Apreciación de los cuentos de hadas extranjeros "[Francia] La historia de La Boulayil y Mad Blyon"

Apreciación de los cuentos de hadas extranjeros "[Francia] La Boulayil y la historia de Mad Blyon"

[Francia] La Boulayil

1

p>

En algún lugar de Islandia. Hubo un tiempo en el que había un rey y su reina que gobernaban a un pueblo leal y obediente. La reina era gentil y amable, y rara vez se oía hablar de ella. Pero el rey era codicioso y cruel, por lo que quienes le tenían miedo alababan sus virtudes y virtudes en un intento de ganarse su favor. Gracias a su tacañería, el rey poseía numerosos palacios, granjas, ganado, muebles y joyas. Hay innumerables de estas cosas; pero cuanto más tiene, más codicioso se vuelve. No importa si es rico o pobre, caer en sus manos conducirá inevitablemente a la desgracia.

Al final del jardín del palacio, hay una cabaña con techo de paja donde viven un viejo granjero y su anciana esposa. Dios les dio siete hijos: todo esto era su propiedad. Además, el buen matrimonio sólo contaba con una vaca llamada Pigora para sustentar a su numerosa familia. Esta es una vaca muy bonita. Tiene patrones en blanco y negro, cuernos pequeños y exquisitos y grandes ojos tristes y gentiles. Por supuesto, la belleza era sólo el mínimo de su valor; la ordeñaban tres veces al día, y su leche nunca producía menos de cuarenta libras. Es tan cariñoso con sus dueños que todos los días al mediodía, cuando llega a casa sacudiendo sus pechos llenos de leche, siempre ladra a distancia para pedir ayuda a sus dueños. Pigora es verdaderamente la alegría de la familia.

Un día, el rey fue a cazar y pasó por un prado donde pastaba el ganado de palacio. Debido a un accidente, Pigora también se mezcló con el rebaño del rey.

¡Qué animales tan maravillosos tengo!», dijo el rey.

"Su Majestad", dijo el pastor, "este animal no le pertenece. Se llama Pigola, y es la vaca del viejo granjero que vive en la casa rota de allí". /p>

"Quiero que sea mío", respondió el rey.

Durante el tiempo de caza, el rey siguió hablando de Pygora. Tan pronto como regresó al palacio por la noche, llamó a su capitán de la guardia, que era un hombre tan cruel como él.

"Ve al granjero", dijo al capitán de la guardia, "y tráeme la vaca con la que estoy encantado.

La reina le rogó que no lo hiciera". entonces, diciendo:

"Esta vaca es la única propiedad de esta pobre gente. Tomarla equivale a matarlos de hambre.

"Quiero que sea mía". El rey dijo: "No importa qué. Utilice cualquier método, cómprelo, cámbielo o tómelo por la fuerza. Si Pigola no está en mi bullpen después de una hora, la persona que no haya completado la tarea estará en problemas".

Entonces, lo hizo. Un ceño severo impidió que la reina volviera a hablar. El capitán de la guardia rápidamente dirigió un grupo de guardias para cumplir la orden del rey.

El granjero estaba ordeñando las vacas frente a la puerta, y sus hijos se reunieron alrededor y acariciaron a las vacas. Cuando el granjero supo el propósito del mensajero del rey, sacudió la cabeza y dijo que no entregaría a Pigora bajo ninguna circunstancia.

"Es mía", prosiguió, "es mi propiedad, es cosa mía; la amo más que a cualquier otra vaca, más que al oro del rey". > Ni los incentivos ni las amenazas pueden hacerle cambiar de opinión. Al pasar el tiempo, el capitán de la guardia pensó con temor en la prisión del rey. Agarró la cuerda alrededor del cuello de Pigela y se lo llevó. El granjero se levantó para resistir, pero fue alcanzado por un hacha y cayó al suelo. Al ver esta trágica escena, los niños rompieron a llorar; sólo el hijo mayor, Bryon, se quedó donde estaba y permaneció en silencio.

El capitán de la guardia lo sabía: en Islandia las deudas de sangre hay que pagarlas con sangre, y tarde o temprano el hijo vengará a su padre. Si no quieres que le crezcan ramas, tienes que arrancarlas del suelo. Entonces, una mano loca como la de un ladrón agarró a un niño que lloraba y le preguntó: "¿Dónde estás triste?".

"Aquí", dijo el niño, señalando su corazón. El villano inmediatamente clavó la bayoneta en el corazón del niño.

Seis veces hizo la misma pregunta, y seis veces obtuvo la misma respuesta; y así sin más, arrojó los cuerpos de sus seis hijos encima de los de su padre.

Pero Brian, con los ojos confundidos y la boca abierta, saltaba para atrapar moscas que volaban en el aire.

"¿Y tú, chico ridículo, por qué estás triste?", le gritó el capitán de la guardia. En respuesta, Brion se dio vuelta, se dio una palmada en el trasero y cantó:

Aquí mismo se enojó un día mi madre,

Me pateó los pies, castígame severamente. .

Estaba tirado en el suelo, herido en todo el cuerpo,

tenía la cintura rota, la nariz magullada y la cara hinchada.

¡El! El jefe de la guardia caminó hacia este loco, pero sus compañeros lo detuvieron.

"¡Silencio!" le dijeron, "la gente mata a los lobos jóvenes después de matar a los lobos viejos, pero no al loco. ¿Qué mal puede hacer?" Brian cantó, bailó y se escapó.

Por la noche, el rey acarició alegremente a Pigola, y no sintió en absoluto que hubiera pagado un precio demasiado alto. Pero en la choza de aquel pobre hombre, una anciana lloraba y rogaba a Dios justicia. Sólo por la afición de un rey, en una hora le arrebataron a su marido y a sus hijos, todo lo que amaba y todo de lo que vivía, dejándola sólo como una pobre tonta.

2

Pronto, la gente a veinte millas a la redonda hablaba de Brion y sus locas palabras. Se dice que un día quiso poner un clavo en la rueda del sol; al día siguiente, para ponerle un sombrero a la luna, arrojó su sombrero al aire. Y un rey ambicioso, para parecerse a los grandes reyes de la tierra, necesita exactamente un loco en su corte. Los ministros llamaron a Brion y le pusieron un conjunto de ropa hermosa y colorida: una pernera del pantalón era azul, una pernera del pantalón era roja, una manga era cian y la otra manga era amarilla, el pecho es naranja. Brion usó este conjunto de ropa parecida a un loro para aliviar las preocupaciones de los ministros. Por supuesto, a veces la gente lo acariciaba, pero la mayoría de las veces lo azotaban. El pobre loco sufría tanto que no emitía ningún sonido. A menudo pasaba horas enteras hablando con los pájaros o presenciando el funeral de una hormiga. Incluso cuando hablaba, sólo decía tonterías, lo cual era un excelente pasatiempo para aquellos que no sentían dolor.

Un día, cuando estaba a punto de comenzar la cena, el capitán de la guardia entró en la cocina de palacio. Brian sostenía un gran cuchillo de trinchar y cortaba las zanahorias en tiras. El asesino sintió miedo al ver el cuchillo. Las dudas surgieron en su mente.

"Bryan", dijo, "¿dónde está tu madre?"

"Mi madre", respondió el loco, "ella está cocinando aquí dentro". Señaló con el dedo la gran olla hirviendo; en ella hervía sopa de carne y verduras, que era la cena del rey.

"¡Tonto!", gritó el capitán de la guardia, señalando la olla de sopa, "abre los ojos, ¿qué es esto?" ", gritó Brian. Entonces dejó caer el cuchillo, saltó sobre la estufa, recogió la olla llena de hollín negro, la sostuvo en sus brazos y luego corrió hacia el bosque; La gente lo persiguió, pero todo fue en vano. Cuando lo alcanzaron, la olla se había roto. Esa noche, el rey sólo comió un trozo de pan. Su único consuelo fue pedir a los cocineros de palacio que azotaran a Brian.

Bryan regresó cojeando a su cabaña y le contó a su madre lo que había sucedido.

"Hijo mío, hijo mío", dijo la pobre anciana, "eso no es lo que debes decir".

"Madre mía, ¿qué deberías decir?

"Hijo mío, debes decir: Aquí está la olla llena con la generosidad diaria del rey."

"Bueno, madre mía, lo haré mañana. Así lo dices.

"

Al día siguiente, la corte estaba llena de ministros. El rey y su chambelán estaban hablando. El chambelán era un hermoso noble. Parecía muy experimentado, gordo y bueno en el Ridículo. Tiene una gran calva. cabeza, un cuello grueso y un vientre tan grande que sus brazos no pueden cruzarse; y sus dos pantorrillas luchan por sostener este enorme mecanismo.

Mientras hablaba con el rey, Brion palmeó atrevidamente el del chambelán. vientre y dijo:

"Bueno, esto está lleno de la generosidad diaria del rey. olla.

No hace falta decir que fue golpeado. El rey estaba furioso y, por supuesto, toda la corte estaba igualmente furiosa. Pero por la noche, en todo el palacio, la gente susurraba en voz baja: Este loco a veces dice la verdad. incluso sin querer.

Cuando Brion regresó cojeando a su cabaña, le contó a su madre lo que había sucedido.

"Hijo mío, hijo mío", dijo la pobre anciana, "eso no es lo que debería ser". dicho. "

"¿Qué debo decir, madre mía?"

"Hijo mío, deberías decir: Aquí, este es el ministro más adorable y leal entre los ministros. "

"Está bien, madre mía, lo diré mañana. "

Al día siguiente, el rey celebró una corte por la mañana. Ministros, generales, asistentes, todos los caballeros guapos y bellas damas querían ganarse la sonrisa del rey; mientras el rey molestaba a un pájaro y trataba de arrebatárselo de su mano

Bryan fue a los talones del rey y se agachó, agarrando el cuello del perro, el perro ladró y puso una mirada terrible

"Aquí", gritó, "esto es lo más". ministro adorable y leal entre los ministros. "

Esta audaz metáfora hizo reír al rey; los ministros inmediatamente se rieron con todo su corazón. De hecho, esto enfureció mucho a la gente. Cuando el rey salió, los puñetazos y patadas fueron como gotas de lluvia. Cayeron sobre pobre Brion, que tuvo dificultades para escapar de la tormenta.

Cuando Brion regresó cojeando a su cabaña, le contó lo que había sucedido.

"Hijo mío, hijo mío. ", dijo la pobre anciana, "eso no es lo que se debe decir. "

"¿Qué diré, madre mía?"

"Hijo mío, deberías decir: Bueno, si lo sueltas, se lo comerá todo. "

"Está bien, madre mía, lo diré mañana.

El día siguiente era fiesta, y la reina apareció en el salón con su vestido más hermoso. Estaba cubierta de terciopelo, encajes y todo tipo de joyas valía la pena; impuesto de veinte pueblos. Todos admiraban la magnificencia de la reina.

"Bueno, si la dejas ir, se lo comerá todo". " gritó Brion.

Si la reina no lo hubiera protegido, el loco habría vuelto a tener problemas.

"Pobre loco", le dijo, "sigue, yo Espero que la gente no te haga ningún daño. Si supieras cuánto dolor me causan estas joyas, no me culparías por ellas. "

Cuando Brian regresó a su cabaña, le contó a su madre lo que había sucedido.

"Hijo mío, hijo mío", pobre. La anciana dijo: "Eso no es lo que debes hacer". decir. "

"¿Qué diré, madre mía?"

"Hijo mío, deberías decir: Bueno, este es el amor y el orgullo de un rey. "

"Está bien, madre mía, lo diré mañana. "

Al día siguiente, el rey fue a cazar. El asistente le trajo su caballo favorito. Justo cuando el rey montaba en la silla y se despedía de la reina casualmente, Brian le dio unas palmaditas en el lomo al caballo y gritó Dijo :

"Bueno, este es el amor y el orgullo del rey. "

El rey se volvió y miró a Brion, y el loco huyó desesperadamente en ese momento.

Se alejó corriendo y pareció sentir la amenaza del palo.

Al verlo llegar a casa sin aliento, la pobre madre le dijo:

"Hijo mío, no vuelvas más a palacio, que te matarán". p>

"Espera y verás, madre mía. ¡Todavía no sé quién morirá y quién vivirá!"

"¡Oh!", gritó mi madre, "tu padre está muerto". Es una gran bendición: él no puede ver tu vergüenza, ni puede ver la mía."

"Solo espera y verás, madre mía, los días son largos, pero no siempre será como esto "

Tres

Mientras el rey y algunos ministros destacados de la corte celebraban un gran banquete, el padre de Brion y sus seis hijos ya yacían en la tumba. Ya casi. tres meses. A la derecha del rey está el capitán de la guardia y a la izquierda está el mayordomo gordo. La mesa estaba llena de frutas, flores y luces deslumbrantes, y la gente bebía vino en copas de oro. Les daba vueltas la cabeza, gritaban fuerte y ya habían iniciado más de una pelea. Brian parecía más loco que nunca. Caminaba en círculos brindando a la gente sin dejar un vaso vacío. Con una mano sostenía una jarra de oro, y con la otra ataba la ropa del pueblo de dos en dos, para que ninguno pudiera levantarse sin molestar a su vecino.

Repitió este truco tres veces. En ese momento, el rey se excitó por el calor del alcohol y le gritó:

“Loco, ven a la mesa y canta tu canción para entretenernos”. Saltó ágilmente entre las frutas y las flores. Luego, con voz suave, comenzó a cantar:

Todo tiene que tomar su turno,

El viento y la lluvia se acompañan.

El sol y la luna,

la muerte y la vida,

todo debe turnarse.

"¿De qué trata esta triste canción?", dijo el rey, "Bueno, loco, hazme reír o te haré llorar".

Los ojos de Bo Leon lo miraron con fiereza. el rey, y volvió a cantar con voz repentina:

Todo debe llegar a su vez,

El destino es sordo.

Buena suerte y mala suerte,

*** y venganza,

Todo llegará a su vez.

"Chico gracioso", dijo el rey, "¡Creo que me estás amenazando! Te daré el castigo que mereces.

El rey se puso de pie, pero inesperadamente Él también". Arrastró al capitán de la guardia hacia arriba. El capitán de la guardia se sobresaltó. Para estabilizar su cuerpo, se inclinó hacia adelante y tomó el brazo y el cuello del rey.

"Maldito seas", gritó el rey, "¡cómo te atreves a poner tus manos sobre tu señor!"

Entonces el rey sacó su daga y apuñaló a su guardia. En ese momento el capitán de la guardia se defendió con todas sus fuerzas, agarrando con una mano el brazo del rey y con la otra clavándole el puñal en la garganta. La sangre brotó a torrentes y el rey, con sus últimas convulsiones, cayó llevando a su asesino.

En medio de los gritos y el alboroto, el capitán de la guardia se levantó de repente, desenvainó su espada y gritó: "Señores, el tirano ha muerto. ¡Viva la libertad! Me proclamo rey y tomo el poder". reina como mi esposa; si alguien se opone, que lo diga, esperaré. "¡Viva el nuevo rey!", gritaron todos los ministros.

Todos estaban tan felices que algunas personas quisieron aprovechar la oportunidad para pedirle algo al nuevo rey y sacaron peticiones de sus bolsos. De repente, Brion apareció frente al usurpador con una mirada feroz en los ojos y un hacha en la mano.

"¡Bestias! ¡Bestias!", le dijo al capitán de la guardia, "Cuando mataste a mis familiares, no pensaste en Dios ni en el pueblo. Ahora, luchemos los dos". >

El capitán de la guardia estaba tratando de defenderse.

Brion cortó con fuerza y ​​cortó la mano derecha del capitán de la guardia, que quedó colgando como una rama cortada.

"Ahora", gritó Brian, "si tienes un hijo, dile que venga y vengue a su padre como Brian".

Entonces le cortó la cabeza al capitán de la guardia. medio.

"¡Viva Brion!", gritaron los cortesanos, "¡Viva nuestro libertador!".

En ese momento, la reina entró corriendo presa del pánico y se arrodilló a los pies del loco. , llamándolo su vengador.

Brian la ayudó a levantarse y levantó el hacha ensangrentada a su lado. Pidió a todos los ministros que juraran lealtad al gobierno de la reina.

¡Viva la Reina!—gritaron todos los presentes.

Como resultado, todo el país quedó eufórico. La reina quería mantener a Brion en la corte. Pero suplicó que le dejaran volver a su choza, y a cambio pidió a la reina sólo el pobre animal que había sido la causa original de tantos males. Cuando llegaron a la puerta de la casa, la vaca lanzó un grito desgarrador y la pobre anciana salió corriendo llorando.

"Madre", dijo Brion, "aquí está Pigola, y tu venganza ha sido vengada".

Cuatro

La historia es Ese es el final. . ¿Qué pasó con Brian? Pero en el área local, la gente a menudo señala las ruinas de la casa destartalada donde una vez vivieron Brian y sus hermanos. Entonces las madres dijeron a sus hijos: "En ese lugar vivía una vez un hombre que vengó a su padre y consoló a su madre". Los niños respondieron: "Queremos ser como él". por Chen Xuezhao)

Cómo desearía que este mundo fuera siempre soleado, gentil y dulce como un sueño, pero el mundo real no será así. Mientras la gente ora por la felicidad y la felicidad, ellos también lo han hecho. para enfrentar el saqueo, Malvado y triste. "La historia del loco Bryon" de Edouard Lablaye, destacado escritor de cuentos de hadas francés del siglo XIX, cuenta una historia de venganza llena de pena y pena que tiene lugar en un mundo no tan bueno.

El rey codicioso, cruel y rico en el palacio, la familia pobre pero amable y feliz en la pequeña cabaña, lo que los conecta es una hermosa Gora de piel de vaca. No es sólo la única propiedad de la pobre familia Brion, sino también la simple felicidad en sus días normales. Desafortunadamente, también se ha convertido en el objetivo del saqueo del codicioso rey. Las partes en conflicto están en fuerte oposición al comienzo de la historia, y aquí es donde comienza la tragedia de la familia Brion. El capitán de la guardia del rey mató al viejo granjero y a sus seis hijos que estaban sumidos en el dolor como locos ladrones por el saqueo de Japón, dejando sólo a la anciana y a su hijo mayor con los ojos confundidos y sin sentido. No sabemos si Brion estaba loco originalmente o si estaba loco porque no podía soportar la pérdida repentina de sus seres queridos.

La historia avanza lentamente en esta atmósfera baja y deprimente. El autor utiliza hilos y cuentas de colores para conectar varias historias ridículas del loco Bryon. Ante el gran desastre que ocurrió repentinamente en su vida, Brion debería levantarse para resistir y vengar a su padre. Sin embargo, la situación real es que la crueldad del rey no le dio al débil Brion ninguna oportunidad de resistir. No está claro, actuó voluntariamente como un payaso en la corte del que se podía ridiculizar y reírse. Pero la realidad no parece ser así. En las cinco rondas de farsa de diálogo caótica y retorcida entre Brion y los dignatarios de palacio, este lunático "a veces dijo la verdad, aunque no sólo se protegiera hábilmente". , pero también dio en el clavo. Revela claramente la corrupción del palacio y la ignorancia del rey, lo que hace que la gente simpatice con la experiencia de Brion y aplauda sus torcidas palabras. La gente no puede evitar querer preguntar: En un. sociedad oscura donde gobiernan traicioneros y aduladores y no distinguen entre el bien y el mal, ¿qué clase de personas hay? ¿Es realmente más sana y noble una persona que dice ser inteligente y hermosa que un lunático? , pero siempre estaba fuera de tiempo, por lo que siempre lo golpeaban hasta dejarlo cojo. El autor siempre narra la historia en un tono frío, que parece tranquilo pero está lleno de emociones intensas, dando a la obra un efecto similar al "humor negro".

Entre risas entre lágrimas, la obra desencadena profundos pensamientos de los lectores sobre el coraje, la justicia y la sociedad en la que vivimos.

El final de la historia es todo lo satisfactorio que uno podría esperar. Brian pasó de ser un loco ridículo y despreciable a un personaje importante que comprende plenamente el progreso de la situación. Derrotó al mal con el poder de la justicia, para que el cruel rey y su capitán de la guardia recibieran el castigo que merecían, y de esta manera consolaba a su anciana madre y a sus familiares fallecidos. Sólo entonces el lector se dio cuenta de repente de la frase que el autor intercaló en el artículo: "El pobre loco estaba sufriendo mucho, pero nunca emitió ningún sonido. Resulta que Bryon usó su locura para encubrir su dolor e indignación internos". fingiendo estar loco y esperando una oportunidad para vengarse. Cuando perdió a sus seres queridos, soportó un dolor mayor que el de sus hermanos. y satirizó despiadadamente el comportamiento ridículo de los dignatarios. La estructura de toda la historia está exquisitamente organizada, la trama está bien diseñada, el gran cambio al final es inesperado pero razonable, y las descripciones precisas y vívidas de los diálogos también hacen que la historia en sí sea más legible.

(Li Yurong)