Realmente no entiendo lo que está escrito en la pared con cosas como Steady Rise y Dong Jun. ¿Quién puede traducirlo?

Interpretación del guión en cursiva: no agradezcas a Dong Junxi si eres independiente. Las hojas que flotan durante el festival son ligeras y no se desvanecerán durante mucho tiempo.

(versos anodinos)

Texto original de referencia:

Poema de Guan "Jun":

No es necesario agradecer a Dong Junyi, Danqing tiene su propio nombre;

No te sientas demasiado solo y pálido, nunca te marchites.

Fue Guan Yu quien se despidió de Cao Cao para retenerlo. Guan Yu ahora quiere dejar a Cao Cao para proteger a su segunda cuñada y encontrar a su hermano mayor. No agradece a Cao Cao por su regalo. ?

Referencia: