Artículos universitarios chinos y poemas antiguos.
Artículos universitarios chinos y poemas antiguos 1: "Niannujiao" de Su Shi
El río sin retorno,
Las olas han desaparecido,
eterna Una figura romántica.
Al oeste de la antigua base,
La naturaleza humana está,
Chibi, Zhou Lang y los Tres Reinos.
Las piedras atravesaron el aire,
la costa accidentada,
arrojando miles de montones de nieve.
Pintoresco,
Cuántos héroes hay a la vez.
De vuelta en Gongjin,
Xiao Qiao acaba de casarse,
orgulloso y heroico.
Abanico de plumas y toalla de nailon,
hablar y reír,
todo desaparecido.
Vagando por mi tierra natal,
Deberías reírte de mí con cariño,
Da a luz a Lotus lo antes posible.
La vida es como un sueño,
Una estatua regresa a la luna.
Capítulo chino universitario Poesía antigua 2: "Entra el vino" de Li Bai
¿Alguna vez me has contado cómo el agua del río Amarillo fluye desde el cielo?
Entra en el océano y nunca regreses.
¿Has visto los preciosos mechones en el brillante espejo de la habitación alta?
Aunque por la mañana todavía era negro como la seda, por la noche se convertía en nieve.
¡Oh, que el hombre espiritual se aventure donde quiera,
¡Nunca dejes vacía su copa de oro a la luna! .
Ya que Dios ha dado talentos, ¡que se utilicen! ,
¡Gira mil monedas de plata y recupéralas todas! .
Hervir una oveja y matar una vaca para aumentar el apetito.
¡Déjame tomar trescientos tazones y un trago largo! .
Maestro Cen, Dan Qiusheng,
¡Traed el vino! ¡Mantén tu taza fluyendo! .
¡Déjame cantarte una canción! ,
¡Deja que tus oídos escuchen! .
¿Qué son campanas, tambores, delicias y tesoros? ,
¡Déjame embriagarme para siempre y perder la cabeza para siempre! .
Los hombres sobrios y sabios del pasado quedan olvidados,
Sólo los grandes bebedores pueden ser recordados a lo largo de los siglos.
El príncipe Chen organizó un banquete en el Salón de la Finalización, con 10.000 monedas por un barril de vino, y muchas risas y bromas.
¿Por qué dices, señor mío, que te falta el dinero? ,
¡Ve a comprar vino y bebamos juntos! .
El caballo de cinco flores vale mil piezas de oro,
Dáselo al muchacho a cambio de un buen vino,
Estando contigo, tú siempre se preocupará.
Parte 3 de la antigua poesía china de la Universidad: Noche de flores y luna de Zhang Chunjiang
Incluso el mar está plano durante la marea primaveral, y la luna brillante sobre el mar nace en la marea.
Fui a la deriva miles de kilómetros con la corriente y no había luna junto al río.
El río fluye alrededor de Fangdian (di?n), brillando en la luna, las flores y los bosques son como címbalos (xi?n).
La escarcha fluye en el aire. , no puedes volar Levántate, pero no puedes ver la arena blanca en la terraza.
No hay polvo en el cielo sobre el río, y hay una luna solitaria en el cielo.
¿Quién vio la luna por primera vez junto al río? ¿Cuándo tomó Jiang Yue la foto a principios de año?
La vida pasa de generación en generación, y el río y la luna son similares cada año.
No sé a quién está esperando Jiang Yue, pero veo el río Yangtze entregando agua.
Las nubes blancas han desaparecido y Qingfeng está perdido.
¿Quién va a navegar esta noche? ¿Dónde extrañas la Torre Mingyue?
El pobre hombre sube las escaleras, alguien debería arreglar el espejo.
La cortina de jade de la puerta no se puede quitar, y el cuchillo (dǎo) roza (f?) el yunque y regresa.
En este momento, no me conozco. Espero que China brille sobre ustedes mes tras mes.
Los gansos cisne vuelan en el cielo y los peces y dragones se sumergen en el agua.
Anoche soñé con flores cayendo en el estanque inactivo, y la primavera aún no había regresado.
El río fluye en primavera y la luna se pone por el oeste (xi?) en el estanque del río.
La luna inclinada oculta la niebla del mar y la carretera Jieshi Xiaoxiang es infinita.
No sé cuántas personas regresan a casa después de la luna, y la luna sacude los árboles por todo el río.