¿Por qué regañan a Ofuna Shokatsu?

Traer productos falsificados.

Ofuna fue regañada por traer comida falsa.

Un barco grande se refiere a un barco de gran tamaño y con un gran calado.

Shike significa "comida", que es un atributo del catering; "Shike" es homofónico a "momento", que es el tiempo, cercano al "punto de comida". Los camiones de comida de la mañana y de la tarde ofrecen "desayunos y refrigerios del mercado nocturno" a todos cada mañana y cada noche. El desayuno nutritivo le brinda plena energía y comienza un hermoso día. Los refrigerios y delicias del mercado nocturno le permiten aliviar la fatiga del trabajo y disfrutar de la vida. al máximo y sienta la belleza del "mundo humano" que "vale la pena".