¿Significa que las niñas les dan una toronja a los niños? Mi novio se ríe de mí desde que le di una toronja.
Pomelo está bendecido y significa "dar a luz a un hijo".
Tu novio seguía sonriendo cuando le regalaste un pomelo, lo que puede interpretarse como "tener un hijo".
Puedo ver que si le das simplemente una pieza de fruta, como máximo puedes desearle paz y felicidad. De esta forma podrás expresar tus pensamientos frente a él para evitar malentendidos.