Regulaciones de Protección Ambiental de Tianjin (revisadas en 2017)

Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Con el fin de proteger y mejorar el medio ambiente de vida y el entorno ecológico de esta ciudad, prevenir y controlar la contaminación y otros peligros públicos, proteger la salud de las personas y promover la modernización socialista, de conformidad con la Ley de Protección Ambiental del Pueblo. República de China y otras leyes y reglamentos, este reglamento está formulado en base a la situación real de esta ciudad. Artículo 2 Este reglamento se aplica a las áreas administrativas y áreas marítimas bajo la jurisdicción de esta ciudad. Artículo 3 La protección del medio ambiente debe adherirse a la política de dar prioridad a la prevención, combinando la prevención y el control, y la prevención y el control integrales, y el principio de quien contamina será tratado y quien contamina pagará. Artículo 4 Los gobiernos populares municipales y distritales incorporarán la planificación de la protección ambiental en el plan nacional de desarrollo económico y social y en la planificación urbana, formularán e implementarán políticas y medidas económicas y técnicas que sean beneficiosas para la protección ambiental y coordinarán la protección ambiental con la construcción económica y social. desarrollo. . Artículo 5 Los gobiernos populares municipales y distritales y los departamentos pertinentes promoverán la investigación, el desarrollo y la aplicación de la ciencia y la tecnología de protección ambiental. Artículo 6 Los gobiernos populares municipales y distritales apoyarán y desarrollarán industrias de protección ambiental y productos de etiquetado ambiental, e implementarán políticas preferenciales para la utilización integral de recursos, la utilización integral de desechos industriales y proyectos de transformación tecnológica para la prevención y el control de la contaminación. Artículo 7 Los gobiernos populares municipales y distritales son responsables de la calidad ambiental de sus respectivas regiones administrativas, implementan un sistema de responsabilidad por objetivos de protección ambiental e informan periódicamente sobre el trabajo de protección ambiental y el estado de la calidad ambiental al congreso popular del mismo nivel y a su comité permanente. y el gobierno popular en el nivel superior. Artículo 8 Los gobiernos populares municipales y distritales y los departamentos y unidades pertinentes implementarán y organizarán razonablemente el uso de los fondos de protección ambiental prescritos por el Estado, y no los retendrán ni los apropiarán indebidamente para otros fines y abrirán activamente nuevos canales de financiación, gradualmente; aumentar la inversión en protección del medio ambiente y mejorar la protección del medio ambiente representa la proporción del producto nacional bruto; se debe establecer gradualmente un fondo de control de la contaminación ambiental. Artículo 9 Los gobiernos populares municipales y distritales organizarán y coordinarán todas las fuerzas para llevar a cabo la mejora ambiental integral con el contenido principal de prevenir y controlar la contaminación industrial y fortalecer la construcción de infraestructura ambiental, e implementar un sistema de evaluación cuantitativa para la mejora ambiental integral, y notificar a la sociedad de los resultados de la evaluación cuantitativa cada año. Artículo 10 Las oficinas subdistritales y los gobiernos municipales y populares de las ciudades son responsables de la supervisión de la protección ambiental en sus respectivas áreas administrativas. Artículo 11 Los gobiernos populares en todos los niveles, departamentos y unidades fortalecerán la publicidad y educación de la política nacional básica de protección ambiental, popularizarán el conocimiento científico de la protección ambiental y mejorarán la conciencia ambiental y los conceptos legales ambientales de todos los ciudadanos. Artículo 12 Todas las unidades e individuos tienen la obligación de proteger el medio ambiente y tienen derecho a denunciar y acusar a las unidades e individuos que contaminan y dañan el medio ambiente. Artículo 13 Los gobiernos populares en todos los niveles recompensarán a las unidades e individuos que hayan logrado logros sobresalientes en la protección y mejora del medio ambiente. Capítulo 2 Responsabilidades de la gestión Artículo 14 Los departamentos administrativos de protección ambiental municipales y distritales implementarán una supervisión y gestión unificadas del trabajo de protección ambiental dentro de sus respectivas áreas administrativas. Sus responsabilidades son: (1) Implementar las leyes y reglamentos, reglamentos y normas de protección ambiental, y supervisar sus. implementación;

(2) Formular planes y planes de protección ambiental en esta región administrativa, y supervisar su implementación, y participar en la formulación de planes de desarrollo económico de mediano y largo plazo, planes maestros urbanos, planes de zonificación, y planificación territorial y planificación del desarrollo regional;

(3) Supervisar, gestionar y coordinar la prevención de la contaminación ambiental, la mejora ambiental integral y la protección del medio ambiente ecológico dentro de la región administrativa, y proponer opiniones de aprobación para el establecimiento de reservas naturales;

(4) Organizar trabajos de monitoreo y gestión ambiental, y publicar boletines sobre el estado de la calidad ambiental de manera regular;

(5) Investigar y sancionar las violaciones de las leyes, reglamentos y normas de protección ambiental. normas de acuerdo con la ley, manejar accidentes de contaminación ambiental y mediar en disputas sobre contaminación ambiental;

(6) Organizar investigaciones científicas sobre protección ambiental y publicidad y educación sobre protección ambiental, promover experiencia y tecnología avanzadas en protección ambiental, y llevar llevar a cabo la cooperación y los intercambios internacionales en materia de protección del medio ambiente;

( 7) Aceptar informes y acusaciones de contaminación y daños ambientales

(8) Presentar opiniones sobre el establecimiento de reservas naturales; /p>

(9) Responsable de la publicidad y educación sobre la protección ambiental;

(8) Organizar y realizar investigaciones y estudios sobre las leyes y políticas de protección ambiental del departamento administrativo municipal de protección ambiental; leyes, reglamentos, normas y normas de protección ambiental; aceptar los casos de reconsideración administrativa de protección ambiental de conformidad con la ley;

(9) Otros deberes estipulados en las leyes, regulaciones y normas de protección ambiental; Artículo 15 Construcción urbana, planificación, seguridad pública, administración industrial y comercial, salud, tierras, minerales, agricultura, silvicultura, pesca, conservación del agua, transporte, ferrocarriles, aviación civil y asuntos marítimos, supervisión portuaria, pesca y supervisión y gestión de puertos pesqueros. Los departamentos militares y los departamentos militares de protección ambiental implementarán la supervisión y gestión de la prevención de la contaminación ambiental y la protección de recursos de acuerdo con las leyes y regulaciones pertinentes.

Artículo 16 Los departamentos de planificación municipal y distrital son responsables del equilibrio integral de la protección ambiental en los planes nacionales de desarrollo económico y social. Artículo 17 Los departamentos financieros municipales y distritales incluirán los costos de construcción de infraestructura ambiental urbana y proyectos de protección ecológica a gran escala en los presupuestos financieros de todos los niveles y los implementarán. Artículo 18 Las autoridades integrales económicas municipales y distritales y las autoridades industriales incorporarán la protección ambiental en los planes y planes de gestión industrial, harán arreglos generales con el desarrollo económico y los implementarán simultáneamente, de acuerdo con las políticas técnicas y económicas del estado sobre protección ambiental; ,, ajuste y desarrollo de la estructura de productos, transformación tecnológica, utilización integral, prevención y control de la contaminación, etc. para gestionar, gobernar y evaluar, y asegurar la implementación de fondos de protección ambiental. Capítulo 3 Supervisión y Gestión Ambiental Artículo 19 El departamento administrativo municipal de protección ambiental planifica, organiza y coordina unificadamente el trabajo de monitoreo de protección ambiental de la ciudad, organiza la implementación de las normas nacionales y locales de calidad ambiental, las normas de descarga de contaminantes y las especificaciones técnicas de monitoreo, organiza y coordina la Varios de la ciudad La red de monitoreo ambiental en todos los niveles asigna tareas de monitoreo ambiental a las unidades de monitoreo ambiental en todos los niveles de la ciudad, recopila y resume información de monitoreo y realiza investigaciones y evaluaciones de las condiciones ambientales de la ciudad. Realizar investigación y evaluación de las condiciones ambientales de la ciudad.

Las agencias de monitoreo de los departamentos administrativos de protección ambiental municipales y distritales son responsables del monitoreo de la calidad ambiental y el monitoreo de las fuentes de contaminación y las fuentes móviles de contaminación en sus respectivas regiones administrativas.

La agencia municipal de monitoreo de protección ambiental es responsable de resolver disputas sobre datos de monitoreo ambiental.