¿Qué significa para una chica comprar una copa en un bar?

Comprar algo, cambiar dinero para comprar algo, significa consumo.

Un bar se refiere a un lugar de consumo que ofrece cerveza, vino, vino, cócteles y otras bebidas alcohólicas. Los bares son de muchos tipos y estilos, desde los "bares de mala muerte" de gama más baja hasta lugares elegantes donde se entretiene la élite de la sociedad. Un bar se refiere a un bar informal y de entretenimiento que ofrece bandas o cantantes en vivo, equipos de baile profesionales y "bailarines". El bar de alta gama y los camareros preparan cócteles maravillosos.