¿Qué quiere decir esta chica con Li Xinyi?

Una partícula modal que significa fingir ser lindo. No tiene ningún significado especial. Es una combinación de movimiento y sonido.

Esta palabra proviene de PTT, el foro más grande de la provincia de Taiwán. Solía ​​​​haber una internauta a la que le gustaba fingir ser linda. A menudo publicaba algunos artículos y textos y terminaba con un tweet. Pero después de que publicó la foto en línea, todos descubrieron que no era linda e incluso se parecía un poco a un pez gato.

Más tarde, todos comenzaron a imitar y usar la palabra Li Xinyi, no solo en Internet, sino que también se hizo conocida por más personas en la provincia de Taiwán. Incluso el cantante taiwanés Genie tiene una canción llamada "Li Xin Yi Li Xin Yi". Posteriormente se extendió al continente, el significado cambió ligeramente. La gente suele darle a Li Xinyi un emoticón para que lo use.

Las chicas toman la iniciativa y se portan bien:

1. Me preocupan especialmente tus asuntos. Sé que me conoces bien.

2. Me gusta especialmente involucrarme en tus asuntos y acompañarte.

3. Soy particularmente celoso, a menudo desconfiado y tengo miedo de perderte.