Abuela y abuela en inglés
En inglés, siempre que la madre sea madre, se la llama abuela/abuela. No hay distinción entre abuela y abuela. Esta es una diferencia muy obvia entre inglés y chino. Hay muchos similares, por ejemplo, tío se refiere al hermano del padre o de la madre, e incluso al marido de la hermana de la madre también se le puede llamar así.
Referencia: /NewsHtml/2006/01/13/361@733056.htm