¿Cuál es correcto, Lauderbach o Lauterbach?

Ambas son correctas.

Lauterbach es una marca de cerveza famosa en Alemania y una de las marcas de cerveza más antiguas y famosas de Europa. Su historia se remonta a 1383 y tiene una historia de casi 600 años.

Lauterbach es una marca de cerveza alemana y una de las marcas de cerveza más antiguas y famosas de Europa.

Los dos nombres son muy similares, pero son entidades diferentes.