¿Quién sabe sobre Bing Xin? Ayuda.
[Fecha: 2005-10-04] Fuente: Escuela primaria experimental del Yang Education College Autor: Bing Xin [Fuente: Grande, Mediano, Pequeño]
Tongxun Stone
Queridos niños:
Después de la Conferencia de Escritores Asiáticos y Africanos de Tashkent, visitamos Uzbekistán y otras partes del país. Visitamos tres granjas colectivas, un yacimiento petrolífero y varias fábricas: fábricas textiles, fábricas de envasado de té, etc. También hay varias escuelas, desde guarderías hasta universidades. ¡Siempre estamos tan sorprendidos y emocionados dondequiera que vayamos! Este es el famoso "Pradera Hambrienta". Antes de la revolución socialista, todavía había una interminable arena amarilla sin césped ni bosques. En primavera, la nieve en la cima de la montaña se derrite en un torrente turbio, que rueda por los escarpados acantilados de Bald Mountain, se sumerge en las arenas movedizas y desaparece al cabo de un tiempo. Sopló una ráfaga de viento y la arena amarilla bajo el sol abrasador volaba de nuevo en el cielo. Aquí casi todos los analfabetos viven en el pasado y viven como esclavos. Estas trágicas escenas e historias son difíciles de creer. ¡Qué imagen tan feliz y hermosa vemos ahora!
Todas nuestras visitas y viajes en Uzbekistán se realizaron por vía aérea. El cielo aquí siempre está despejado. Mirando hacia abajo desde el avión, se pueden ver acres de árboles verdes, grandes campos de algodón y ríos resplandecientes que serpentean entre los campos de algodón de vez en cuando. La mitad del pueblo y la ciudad están rodeados de frondosos bosques y las calles están limpias y ordenadas. Después de que el avión aterrizó, nos sentamos en el último coche cama y entramos en la ciudad. No hace falta decir que Tashkent, al igual que Samarcanda, Andijan y Fergana, no es menos hermosa que cualquier ciudad europea que haya visto. Toda la ciudad está construida en un oasis, cubierta de densos árboles y amplias carreteras asfaltadas, y cubierta de pisos altos que contienen oficinas públicas, librerías, teatros, hoteles y más. Hay varias flores en medio del camino, las más comunes son rosas fragantes. Hombres, mujeres y niños pulcramente vestidos, de camino al trabajo o a la escuela, lucen sonrisas felices y lanzan miradas amistosas a los visitantes desde lejos. Esta era la "pradera hambrienta" y la gente atrasada y miserable. ¡El estallido de la Revolución de Octubre les trajo un sistema socialista superior y fueron completamente transformados!
El pueblo de Uzbekistán nos dijo con orgullo: "Aquí, el suelo está pavimentado con algodón de platino y el suelo está pavimentado con petróleo de oro negro. Hemos visitado los pozos de petróleo automatizados en Andiyan, con una visita diaria". producción de 500 toneladas. La zona petrolera tiene 12 kilómetros de largo y 14 kilómetros de ancho. Las máquinas de succión de petróleo operadas por la sala de despacho a 700 metros de distancia están dispersas en más de 250 bocas de pozo en esta gran cima de la montaña y funcionan de manera continua. Esta "estepa hambrienta" no sólo proporcionó dócilmente abundante petróleo a los valientes trabajadores de Uzbekistán, sino que también proporcionó 3 millones de toneladas de algodón cada año (lo que representa el 60% de la producción nacional de algodón de la Unión Soviética). Cuando se trata de algodón, realmente vemos demasiado. ¡No sólo en los interminables campos de algodón, sino también en las plazas de las ciudades e incluso en las vías públicas, hay una gruesa capa de algodón blanco como la nieve! Esta es la temporada de secado del algodón y la abundante producción hace que los vastos terrenos de secado del algodón sean insuficientes. ¡Los agricultores felices tomarán prestadas plazas y carreteras planas y anchas, y nuestros automóviles abandonarán felizmente la carretera y acelerarán por los caminos de tierra!
Todos estamos admirando en silencio todo esto. No sólo estamos felices por la vida feliz del pueblo uzbeko que tenemos ante nosotros, sino que también sentimos infinita alegría y aliento por nuestra propia vida feliz en el futuro. Hoy en Uzbekistán es el mañana de nuestra región noroeste, ¡no está tan lejos! Sólo bajo un sistema socialista superior se podrá demostrar la grandeza de los trabajadores. Inspirada por el entusiasmo creativo del socialismo, la humanidad descubrió su propia grandeza y dignidad. Se unieron y extendieron millones de brazos fuertes para arrebatar su vida feliz a la naturaleza indiferente.
Aquí, miro hacia el sur y rindo homenaje a nuestros hombres y mujeres jóvenes que están construyendo la conservación del agua en las tierras agrícolas y desarrollando pozos petroleros en Qaidam, Karamay, Sanmenxia, Liujiaxia, Gansu, Xinjiang, Qinghai y otros lugares. ¡Hagamos todo lo posible y nos pongamos al día!
¿Se puede escribir más sobre Uzbekistán que sobre el petróleo y el algodón? También tienen uvas y melones que son más dulces que la miel. Hablando de frutas, son realmente "perfumadas".
¡Guárdalo y descríbelo junto con el Gran Canal de Andijan!
¡Buena suerte a los tres!
Tu amigo Bing Xin
2 de noviembre de 1958, Moscú