Poemas antiguos sobre pequeñas estufas

Versos que describen la chimenea:

1. Pregunta a Liu Shijiu

Bai Juyi de la dinastía Tang

Texto original:

Vino nuevo fermentado de hormigas verdes, pequeño fogón de barro rojo.

Está nevando por la noche, ¿puedes tomar algo?

Traducción:

El vino de arroz recién elaborado es de color verde y fragante; la pequeña estufa de arcilla roja arde en rojo. El cielo se está oscureciendo y se avecinan fuertes nevadas. ****, ¿puedo tomar una copa?

"¡El atardecer es infinitamente hermoso, pero ya casi está anocheciendo"!

2. "Horno de Jade"

Wen Tingyun de la Dinastía Tang

Texto original:

Incienso de horno de jade, lágrimas de cera roja , pintura fotográfica parcial de Tang Qiusi. La noche es larga y la colcha está fría.

El plátano y la lluvia a medianoche nunca podrán separarse del amor.

"Cuando el telón se mueve con el viento del oeste, las personas son más delgadas que las flores amarillas." "Cuando el telón se mueve con el viento del oeste, las personas son más delgadas que las flores amarillas." viento del oeste, la gente es más delgada que flores amarillas." .

Traducción:

El horno de jade emite incienso, la vela roja gotea lágrimas de vela y la luz oscilante refleja la desolación de la casa china. El color de sus cejas se ha descolorido, su cabello se ha vuelto desordenado y no ha podido dormir durante mucho tiempo, sintiendo que la almohada está fría.

Los plátanos fuera de la ventana estaban empapados por una lluvia fría, y a ella no le importaba estar triste por partir dentro de la casa. Las gotas de lluvia golpearon gota a gota las hojas del sicómoro y cayeron sobre los escalones de piedra desiertos hasta el amanecer.

3. "Amapola - Humedad rota, viento y humo de estufa"

Dinastía Qing - Nalan Xingde

Texto original:

Roto Deng El viento y el humo en la estufa son fríos, y solo una sombra solitaria me acompaña. Dime que me emborrache en una botella transparente y pregunta quién está despierto en el mundo.

No es fácil encontrarse en el vino entre flores. Después de beber, me rasqué la cabeza. Hay una jarra de vino entre las flores. No es fácil encontrarse. Bebo el vino para pedirle al cielo azul, levanto mi copa para invitar a la luna brillante y me convierto en tres personas uno frente al otro.

Traducción: La luz de la lámpara ha sido destruida por el viento, el humo del incensario también se ha enfriado, y la única que me acompaña es mi figura solitaria. Preferiría emborracharme y usar sake para adormecerme y preguntar quiénes son las personas despiertas en el mundo.

Es difícil reunirse y fácil despedirse. Sólo durante los banquetes la gente se rasca la cabeza después de beber. Siempre me dejan dormir estando borracho, temo que todavía estaré frente al recipiente de vino cuando me despierte.

4. “Hombre Bodhisattva - Estera de tejido de hielo con horno de jade y brocado de pato mandarín”

Niu Qiao, Dinastía Tang

Texto original:

Tejido de hielo en horno de jade La alfombra está hecha de brocado de pato mandarín y la almohada está llena de polvo y sudor fragante. Se escuchó un sonido de enrollarse fuera de la cortina y una sonrisa de sorpresa apareció en la frente.

La horquilla de la cigarra cayó de la sombra del sauce. El sonido de un molino de viento detrás de la cortina y una sonrisa en mi frente me sobresaltaron. "

"El sonido de un molino de viento fuera de la cortina y una sonrisa en mi frente me sobresaltaron. "

"El sonido de un molino de viento fuera de la cortina y una sonrisa en mi frente me sobresaltaron.

* Al lado de la almohada, el sudor rosado fluye sobre la almohada. El sonido del molinete fuera de la ventana despertó la ternura del sueño primaveral. Las cejas ligeramente cerradas se sorprendieron un poco y se miraron con una sonrisa tímida a la luz de la mañana.

Espeso tono de sauce, tenue niebla matutina y confusión, el resto del cabello desordenado en las sienes parece una nube azul que pasa por el rostro. Las horquillas de las cigarras no pudieron detener las caóticas nubes y quedaron esparcidas sobre la almohada de dos en dos y de tres en tres. Debió haber renunciado a la pasión de su vida para conseguir una noche de placer para su marido.

5. "Fan Xiang Ling - El horno dorado aún está caliente con los restos de carbón almizclero"

Su Shi de la Dinastía Song

Texto original:

El horno dorado aún está caliente. Cálidos restos de carbón almizclado. Mirando hacia el pasado, "el horno dorado todavía está caliente como los restos de carbón almizclero". ¿Qué significa "Horno de Oro"? ¿Qué significa "residuos de carbón almizclado"?

Construye la montaña Xiaopeng en secreto. La señora Xing dijo: "Hermano Xian, crees que mi hija también es una buena niña". La señora Xing dijo: "Hermano Xian, crees que mi hija también es una buena niña.

Traducción: p>

El quemador de incienso todavía está caliente, pero no queda mucho incienso. Ama el incienso y disfrútalo, aunque no quede mucho, usa la horquilla del tesoro para darle la vuelta al incienso restante. Deja que se queme. Todavía existe.

Cuando otros no lo sepan, agregue la madera de incienso al incensario, quémela silenciosamente junto con las especias ardientes y luego cubra la tapa del incensario en secreto, con la esperanza de que el aroma perdure por más tiempo. Esto se hace porque las dos personas tienen una relación profunda y temen que el incienso se apague antes de que se apague. 2. Poemas relacionados con la estufa

La noche del 5 de noviembre hacía viento, nieve y frío, quemar leña para calentarse en cinco palabras

Era: Dinastía Song: Song Autor: Lu You Lu You

El salario fluirá hasta el fondo, por lo que podrás solicitarlo de vez en cuando.

Es mejor que el vino amarillo de un ganso cisne y que el pelaje blanco de un zorro.

Solo puedes compartir gachas con amigos y pasar el resto de tu vida sólo para mantener tu cama caliente.

Pero por miedo a la arrogancia, tengo que dormir y comer a medianoche.

"El juego de quemar leña seca para calentarse en las noches frías"

Era: Dinastía Song: Dinastía Song Autor: Lu You Lu You

Leña seca de bambú Se solicita todos los años y los invitados se encuentran en la gran ciudad en la noche nevada.

Como servir vino, como sostener una pesada piel de visón.

"La puesta de sol es infinitamente hermosa, pero ya casi está anocheciendo.

Pensando en esos días, afuera del Paso del Caballo de Hierro, había risas interminables. 3. Diez poemas sobre el fuego

" "Grass" Bai Juyi: El fuego salvaje no se apagará y la brisa primaveral volverá a soplar. "Atraque nocturno en el puente Maple" Zhang Ji: La luna se está poniendo, los cuervos son cuervos , el cielo está lleno de escarcha, el fuego de pesca de Jiang Feng está contra el triste sueño de "Los ladrones se retiraron y mostraron a los funcionarios y el prefacio": Hazlo conquistado, como si estuviera frito por el fuego. Jugando a Hujia y enviándoselo a Lu Fangweng": "En el pasado, la gente tomaba la Grulla Amarilla para ir, y la Torre de la Grulla Amarilla está vacía aquí: hacía frío en la antigüedad y la nieve era blanca en el desierto. "Montaña y piedra" de Han Yu: El monje dijo: El antiguo muro es bueno para las pinturas budistas, pero el contorno está iluminado por el fuego. Han Yu dijo: "Visite el templo Hengyue y luego quédese en la torre de la puerta del templo Hengyue": la tierra es salvaje y el fuego está lleno de demonios, y el mango del cielo está dedicado a su dios. Han Yu: "Song of Stone Drums": El sol, la lluvia, los incendios forestales y los fantasmas custodian este lugar. Cuando un pastorcillo golpea los cuernos de un buey, ¿quién vuelve a frotarlos? Gao Shi: "Prefacio a la Canción de Yanxing": el libro de Wei Liaoyu vuela a través del mar y el fuego de Chan Yu ilumina la montaña Langshan. Li Chou: "Viaje militar antiguo": sube a la montaña para observar el fuego de la baliza durante el día y bebe junto al río Majiang al anochecer. Wang Wei: "El viaje de una hija a Luoyang": Al amanecer, hay nueve pequeños fuegos en la ventana de primavera y nueve pequeñas flores vuelan hacia las flores. Du Fu: "Spring Hope": La guerra continúa durante tres meses y una carta enviada desde casa vale diez mil de oro. Meng Haoran "Llueve mucho durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera están a punto de perder el alma: el horno de alquimia se enciende por primera vez y los melocotones están en plena floración. Canto de los antepasados: "Mirando a Jimen": la baliza de fuego Invade la luna brillante, y las nubes y montañas a la orilla del mar abrazan a Jicheng Wang Wei: "Yuwan Chuanzhuang" 》: "Yuwang Chuanzhuang" quinua al vapor y mijo hervido, Fu Dong□ ("zi" agrega agua a las tres en punto y agrega. cabeza de hierba). Li Shangyin: "Palacio Sui": Hoy en día no hay luciérnagas en la hierba podrida, pero en la antigüedad había cuervos al anochecer en los sauces. Bai Juyi: "Pregúntale a Liu Decimonoveno": hormigas verdes, grano nuevo y vino, pequeña estufa de arcilla roja. Zhang Ji: "Amarre nocturno en el puente Maple": La luna se pone, los cuervos lloran, el cielo está lleno de escarcha, Jiang Feng está pescando y el fuego se enfrenta a la melancolía. La "Pregunta del cruce de Jinling" de Zhang Hu: En la luna inclinada en el río nocturno, hay dos y tres estrellas en Guazhou. Jugando con fuego y nieve Las cosas favoritas de Bai Juyi en su vida son el fuego y la nieve. El fuego es la primavera del duodécimo mes lunar y la nieve es la luna de la noche nublada. Caen plumas de ganso, el fuego de carbón se agrieta. La sal blanca está fría, el rubí está caliente. Se bebió mucho y se cantó y la música continuó. Pero conozco la causa de la felicidad, pero no conozco el momento de la embriaguez. El plato de plata está lleno de amentos y las mangas están llenas de buen vino. **** No sé cuánto tiempo llevo borracho, **** No sé cuánto tiempo llevo borracho. El fuego quema a Du Fu Hay un incendio en la montaña Chu bajo la luna y se acerca una sequía severa. La antigua costumbre es quemar al dragón, y los truenos y la lluvia te asustarán. El fuego es sequía. Quemar dragones es una vieja costumbre y las tormentas se deben al miedo. Todas las causas de los problemas provienen de la antigüedad. Los árboles del bosque quedaron reducidos a cenizas y las nubes blancas no se encontraban por ningún lado. La noche es tan brillante que el nuevo otoño brilla sobre la vaquera. El viento sopla enormes llamas y el río emite columnas de humo. Quema Kunlun y quema cinco continentes. Las serpientes se queman, los tigres rugen. Los dioses volaron alto y no se vio tierra ni piedra. Si quieres burlarte de mí, estoy aquí. Los funcionarios están preocupados porque no conocen al señor de los dioses. Quien quiere ser destruido desde lejos tiene miedo de verse rodeado de otros. Estaba acostado en el pabellón del río con la espalda empapada de sudor. Estaba tan sumergido que no podía respirar. 4. Poemas antiguos sobre la olla caliente

1. Hormigas verdes, espíritus nuevos y una pequeña estufa de barro rojo.

Fuente: "Preguntando a Liu Diecinueve" de Bai Juyi de la dinastía Tang

Comentarios: El vino de arroz recién elaborado es de color verde y fragante, se quema en rojo en una pequeña estufa de arcilla roja; .

2. Veinte taeles de colcha acolchada de algodón, tres trozos de madera de pino para cocinar en una olla vacía.

Origen: Dinastía Qing - "Misceláneas de viviendas en las montañas" de Huang Zongxi

Comentarios: Se colocaron veinte taels de algodón en una colcha delgada y raída para dormir, y tres troncos de pino formaron un Olla vacía. ¿Qué? Tampoco cocido.

3. Los tallos de arroz blanco recién cosechados se cuecen en tallos rojos. Lave la olla y cocine las cebollas verdes picadas.

Fuente: "Song Chen Zang": Song Chen hizo "Probando nuevas cervezas después del Festival del Medio Otoño en las montañas del norte de Lu"

Interpretación: El arroz glutinoso blanco recién cosechado es Se elabora en vino tinto, se lavan las ollas y se sopla. Enciende el fuego y cocina las cebollas.

4. Cocinar platos fríos en una cocina vacía y quemar cañas mojadas en una estufa rota.

Fuente: "Han Shi Yu II" de Su Shi de la dinastía Song.

Comentario: Cocine algunos platos fríos en la estufa vacía y queme cañas húmedas en el fondo de los platos rotos. cocina.

5. El pueblo Xiya es el más feliz y cocina apio y brotes de bambú para arar en primavera.

Fuente: "Historia de la Dinastía Song - Biografía de Su Shi": "Dos poemas en Xinshi Road" de Su Shi durante la Dinastía Song

Definición: "Xinshi Road": Las personas que viven en el área de Xishan deberían ser Las personas más felices deberían cocinar apio y brotes de bambú para prepararse para el arado de primavera.

Información ampliada:

Sentarse alrededor de un fuego con amigos, hervir una olla de vino y charlar parece haberse convertido en una de las formas más comunes que tienen los chinos de reunirse con amigos. Como forma tradicional de comer que se originó entre el pueblo, aunque la olla caliente ha evolucionado a lo largo de miles de años y los materiales e ingredientes de los utensilios han sufrido enormes cambios, todavía hay una cosa que permanece igual, es decir, el uso de fuego para cocinar la olla Use agua (sopa) para conducir el calor para cocinar los alimentos.

El libro de historia "Han Shi Wai Zhuan" registra que durante los antiguos sacrificios o celebraciones, la gente tocaba la campana y comía el caldero, es decir, la gente se sentaba alrededor del caldero y ponía carne de res y cordero en el caldero para cocinarlo y comerlo. Esto se usa a menudo en círculos académicos como germen de olla caliente.

El estofado ha entrado en un periodo de prosperidad en las dinastías Ming y Qing. La "Recopilación de archivos y materiales históricos de la dinastía Qing" se puede ver en el registro: "El décimo día del primer mes lunar del año 48 del reinado de Qianlong en la dinastía Qing, el emperador Qianlong preparó 530 mesas calientes de palacio. En 1796, cuando el emperador Jiaqing de la dinastía Qing ascendió al trono, se utilizaban 1.550 vasijas para entretener a los invitados.

Materiales de referencia:

Xinhuanet - El director del Museo de la Olla Caliente te cuenta: N historias sobre la olla caliente

Xinhuanet - Bronce desenterrado hace dos mil años Caliente Bote 5. Poemas sobre el fuego

Xin Qiji - El caso del zafiro - El viento del este derriba miles de flores y árboles por la noche, y aún más, y las estrellas son como lluvia. Los BMW llenan la carretera de fragancia. El fénix revolotea, la olla de jade se ilumina y los peces y el dragón bailan por la noche. Las polillas vuelan hacia las llamas, los sauces nevados vuelan, la risa llena el aire y la oscura fragancia se disipa. La multitud lo buscó miles de veces, pero de repente, al mirar hacia atrás, encontró a esa persona en un lugar con poca luz. "Pregúntale a Liu Decimonoveno" de Bai Juyi: "Vino fermentado nuevo de hormiga verde, estufa pequeña de arcilla roja. Está nevando por la noche, ¿puedes beber una copa de vino fangoso? Una taza de vino fangoso te entristecerá aún más ..." "Green Ant New" de Bai Juyi Grano y vino, pequeña estufa de arcilla roja: Zhuzhi Ci Liu Yuxi suspiró después de recuperar la sobriedad. No pienses en los viejos amigos como tu ciudad natal. p>