El trazado del cementerio de Matteo Ricci y los misioneros extranjeros

Todo el cementerio está dividido en dos partes. Una parte es la Tumba original de Matteo Ricci. En los lados izquierdo y derecho de la tumba de Matteo Ricci se encuentran los dos misioneros más importantes de la dinastía Qing, Tang Ruowang y Nan Huairen, quienes están enterrados respectivamente. , convirtiéndose en una parte separada de la combinación Tres Tumbas y Un Jardín. Es una combinación adecuada. Entre los misioneros extranjeros durante las dinastías Ming y Qing, estos tres fueron sin duda las figuras más destacadas. No sólo han logrado logros notables en la obra misional, sino que, lo que es más importante, han hecho grandes contribuciones a la difusión de la ciencia y la tecnología occidentales modernas y a la introducción de la civilización china en el mundo. Todos se ganaron la confianza y la importancia del emperador chino y alguna vez ocuparon importantes cargos en la corte.

En medio de la tumba de Matteo Ricci hay una lápida de mármol, protegida por ladrillos cuadrados. Está grabado con ocho caracteres grandes "Tumba del jesuita Gong Li", y los caracteres pequeños a la derecha son: "Sr. Matteo Li, No. de Taiwán Occidental, Asiático italiano italiano. He sido miembro de Zhenxiu desde que era En la tarde de Wanli en la dinastía Ming, Yan Jiao navegó por primera vez en China, Wanli Gengzi llegó a la capital, Wanli Gengshou murió en el año 59 de su reinado y en el año 42 de la sociedad "A la izquierda está el. Texto en latín con aproximadamente el mismo contenido. Alrededor de la lápida hay rosas de significado religioso, pero encima de la lápida hay una cruz de dragón que rodea el oeste. Detrás del monumento de piedra hay una tumba rectangular de ladrillo con un cuerpo de color blanco grisáceo y una parte superior redondeada. La tumba tiene 1,5 m de alto, 2,4 m de largo y 1,3 m de ancho. Este es el "Cementerio Matteo Ricci".

Junto al lado este de la tumba de Matteo Ricci se encuentran los cementerios de otros misioneros occidentales de las dinastías Ming y Qing. Actualmente se conservan las lápidas de 63 misioneros. Provienen de Portugal, Italia, Alemania, Francia, Bélgica y otros países europeos.