Una breve discusión sobre el uso de "Shuowen Jiezi"

Los populares "Shuowen Jiezi" y "Shuowen Jiezi Annotation" provienen de varias editoriales, pero básicamente solo existen dos sistemas. Uno es "Shuowen Jiezi" de Chen Changzhi de la dinastía Qing, fotocopiado por Zhonghua Book Company. Yue Lu publicó una vez una versión anotada de Pinyin, que era Pinyin chino anotado basado en esto; una era "Anotación Shuowen Jiezi", que fue fotocopiada por la Editorial de Libros Antiguos de Shanghai. Pertenecen al mismo sistema 32.000 volúmenes de libros antiguos de Zhejiang y 32.000 volúmenes de libros antiguos de Zhongzhou. En cuanto a la composición tipográfica y organización de libros y bases de datos electrónicas, no importa, los métodos son diferentes, sólo un poquito. Las búsquedas para ambos son más o menos iguales, pero existen algunas diferencias. Ahora pasa lo mismo:

540 Método Radical: Para encontrar una palabra, primero debes saber el radical al que pertenece. La propiedad de la mayoría de los caracteres chinos es la misma que en el "Diccionario Xinhua" y en el "Diccionario de chino moderno". Además, generalmente hemos acumulado conocimientos, por lo que los estudiosos están más familiarizados con la atribución de estos caracteres chinos. En su tabla de recuperación de radicales, podemos encontrar el número de página del radical que se recuperará según el número de trazos y luego encontrar la palabra en el texto. Este método es más problemático, como parte de agua, parte de madera, parte de ciudad, hay muchas palabras y, a menudo, no hay ninguna. Sin embargo, algunos radicales tienen menos caracteres y son más fáciles de encontrar; algunos incluso tienen radicales, lo cual es más rápido. Además, este método también puede comparar las similitudes y diferencias en pronunciación, forma y significado entre palabras con el mismo radical, lo cual es una buena manera de aprender "Shuowen". Además, la asignación de algunos caracteres Xiaozhuan también es confusa y es posible que no se puedan buscar directamente utilizando glifos modernos. Si cuelga, esta situación requiere aprendizaje de memoria y acumulación.

Método de trazo: Busca directamente en "Búsqueda de texto" según el número de trazos de la palabra que deseas buscar. Según la disposición de los trazos, la búsqueda de texto generalmente tiene trazos para cosas rápidas. Los caracteres con los mismos trazos están ordenados en orden radical en el texto. Del mismo modo, hay muchos caracteres en la escritura normal con formas confusas, por lo que también debes prestarles atención, como Yi (diestro) y Qi (diestro). Además, las notas de párrafo corrigieron algunos glifos de escritura de sello en "Shuowen" y afectaron directamente la definición de esta parte del texto. Para conocer los cambios en los 540 radicales, consulte "Li Min" de Gu Aiji.