Traducción de todos los textos de la Unidad 7, Volumen 2 de Renai English para 8.º grado
prepararse para la preparación
tener un festival gastronómico Realizar un festival gastronómico
ganar dinero Ganar dinero, ganar dinero
acudir a alguien/algo en busca de ayuda
buscar ayuda en alguien
chatear y...
hacer lo mejor que pueda. = hacer lo mejor de uno
hacer lo mejor de alguien
preparar té preparar té
preparar un poco de té verde
preparar té verde
preparar un poco de té verde. Preparar té verde
Hacer sopa
Hacer galletas
Me gustan los dulces
Comida occidental Comida occidental
p>como por ejemplo
Galletas de chocolate americanas
Pastel de queso griego
Curry indio
Italiano pizza
Arroz frito chino y empanadillas
Soy goloso arroz frito chino y empanadillas
Arroz frito chino y empanadillas
Sushi japonés Sushi japonés
p>Ternera al curry sudafricano Ternera al curry sudafricano
Pan negro ruso Pan negro ruso
¿Qué más? De nada.
decirle a alguien. = decirle algo a alguien
enviar a alguien = enviar un correo electrónico a alguien = enviarle un correo electrónico será un placer hacer algo.
mantener = continuar, persistir
para hacer algo para hacer algo
espero hacer algo espero que + frase
.agradecer (alguien) por hacer algo.
Darle a alguien tus mejores deseos.
Implementación
Bienvenidos a...
Tema 2
hacer arroz frito arroz frito
alégrate eso+(objeto de) contento ......
estar contento de hacer algo contento de hacer ......
estar orgulloso de orgulloso de...
me gustaría alguien. Espero que alguien haga algo
me gustaría hacer algo = quiero hacer algo.
Me gustaría hacer algo = quiero algo bien hecho. !
Freír...Freír suavemente
Unos minutos
Hacer caldo de huesos
Usar... Rellenar...completo
70%-80% lleno 70%-80% lleno
Cansado de (hacer) cosas molestas
Restaurante de comida rápida Restaurante de comida rápida
Adverbios de orden temporal:
Primero-luego-siguiente-después-último
(primero, luego, siguiente, después, último)
Dos porciones de panDos rebanadas de pan
Untar encima/encima... Untar...
Pon.. Juntar y poner... Juntar
Vierta... sobre él. Vierta... sobre él.
Aprende... de... de.... aprende de...
Síganme, por favor. Síganme
estén listos
vamos, vamos
Ayúdense (ustedes mismos) a....Por favor, inicien sesión.. .
Es educado/no educado.
Es de mala educación/descortesía hacer algo
Nada mal, nada mal.
Coloca los brazos o los codos sobre la mesa mientras comes. La mesa tembló sobre la mesa
Primera vez
Modales occidentales en la mesa Modales occidentales en la mesa
Modales en la mesa
Sentado a la mesa preparándose comer
Sentarse a la mesa, sentarse a la mesa
En la mesa, a la mesa
Haber hecho algo, haber hecho algo
poner un plato sobre un plato
darle a alguien un trago de agua.
Toma un sorbo, toma un sorbo
recuerda hacer algo. recuerda hacer algo
recuerda hacer algo recuerda hacer algo
recuerda hacer algo. hecho algo
demasiado + sustantivo incontable
demasiados + sustantivo contable demasiado....
usar algo para..... usar. ..... para......
demasiado+ adjetivo también......
tienen hábitos alimentarios diferentes
tienen una alimentación diferente hábitos
dos o más platos dos o más platos
en la parte sur de China = en el sur de China
en las partes central y occidental
en las partes central y occidental
estar lejos del frente.
buenas intenciones bondadosas p>bondad y buen corazón
pasar un rato maravilloso/bueno/agradable=disfrutar(se) divertirse
una mesa para dos personas mesa para dos personas
Tiempo + después en Después..... ,
en+tiempo Después...,
Espera un rato. Algo huele bien y sabe delicioso.
Algo huele bien y sabe delicioso.
ordena la comida Ordena la comida
envía un correo electrónico a alguien (¿cuánto cuesta?). cuesta) = algo cuesta... vale la pena hacer algo. vale la pena hacerlo
al final finalmente=finalmente=finalmente
ganar dinero ganar dinero
hacer más de ¥ 1,500.hacer más de 1,500 personas