Poemas sobre la tumba de Li Bai
1. Explicación de los poemas completos de la Tumba de Li Bai
Poemas seleccionados de la Tumba de Bai Juyi Li Bai
Tumba de Li Bai junto al río de la cantera, rodeada de campos con hierba y nubes infinitas②.
En los lamentables huesos de Qiongquan en la desolada cresta, una vez hubo textos trascendentales.
Sin embargo, ⑤ los poetas tienen una mala vida y ⑥ no llegan al rey.
Las algas del río Zhuping siguen siendo dignas de recomendación, pero el legado de una cultura elegante ya no se escucha.
Notas
①Tumba de Li Bai: en la orilla del río Caishi en el condado de Dangtu, provincia de Anhui.
②Cao Lianyun: Describe el cementerio cubierto de hierba y desolado.
③Huanglong: Tumba estéril. Qiongquan: Huangquan, Jiuquan.
④ Prosa que hace temblar la tierra: los poemas y la prosa de Li Bai son tan poderosos que sacuden el cielo y la tierra.
⑤Pero: Como sea, siempre y cuando sea.
⑥Jiuzhong: entre, entre.
Traducción
En los campos áridos junto al río Caishi, las malas hierbas se extienden sin sentido hacia el horizonte. La tumba de Li Bai, un poeta de una generación, está enterrada sola entre ellas. Es una lástima que el gran poeta que "escribió su pluma en la tormenta y la tormenta, e hizo llorar sus poemas por fantasmas y dioses" ahora esté enterrado desolado en este desierto. La mayoría de los poetas destacados tienen destinos desafortunados, pero ¿cuál es el destino tan duro y trágico como el de Li Bai? Aunque hay algunos poemas y ensayos que pueden considerarse obras maestras, obras maestras como la de Li Shi que heredaron la verdadera voz del Libro de los Cantares nunca más se volverán a ver.
Apreciación
La tumba de Li Bai en el río Caishijiang es solo una leyenda. Se dice que Li Bai una vez usó una túnica de brocado de palacio, se emborrachó en Caishiji y murió después de saltar. el río para atrapar la luna. El pescador fue enterrado con su ropa. La actual aldea Gongjin en Jiangxinzhou, la ciudad de Ma'anshan y la tumba de la cantera de Li Bai llevan el nombre de esta leyenda. Durante miles de años, literatos y poetas han dejado muchos poemas conocidos en Quishi, entre los cuales este poema de Bai Juyi es el más famoso.
El primer pareado del poema desencadena una atmósfera desolada y triste a través de la descripción del entorno que rodea la tumba de Li Bai. El pareado de la barbilla utiliza palabras cargadas de emoción como "pobre" y "érase una vez" para demostrar claramente la contradicción entre la grandeza de la poesía de Li Bai y la desolación del cementerio después de la muerte de una generación de poetas, y expresa directamente la El fuerte sentimiento de dolor e indignación del poeta. En los dos versos siguientes, por un lado, el poeta expresó su profunda simpatía por los altibajos de Li Bai en su vida, por otro lado, a través del contraste entre la decadencia del mundo literario de su tiempo y la brillantez artística de Li Bai; logros, expresó su pesar porque "el legado de elegancia se ha perdido". También elogió una vez más la grandeza de Li Bai desde un lado.
Todo el poema utiliza los destacados logros de Li Bai para formar múltiples contrastes con el accidentado destino de Li Bai, la desolación del cementerio después de su muerte y la penumbra del mundo literario en generaciones posteriores, dando así a la obra un emocionante atractivo artístico. 2. Explicación de todo el poema sobre la tumba de Li Bai
Poemas seleccionados de Bai Juyi La tumba de Li Bai está extrayendo piedra a la orilla del río, rodeada de hierba y nubes interminables en los campos ②.
En los lamentables huesos de Qiongquan en la desolada cresta, una vez hubo textos trascendentales. Pero ⑤ los poetas tienen una mala vida y ⑥ no alcanzarán al rey.
Las algas del río Zhuping todavía son dignas de recomendación, pero el legado de una cultura elegante ya no se escucha. Notas ① Tumba de Li Bai: en el río Caishi en el condado de Dangtu, provincia de Anhui.
② Cao Lian Yun: describe el cementerio cubierto de hierba y desolado. ③Huanglong: Tumba estéril.
Qiongquan: Huangquan, Jiuquan. ④ Prosa que hace temblar la tierra: los poemas y la prosa de Li Bai son tan poderosos que sacuden el cielo y la tierra.
⑤Pero: Como sea, siempre y cuando sea. ⑥Jiuzhong: entre, entre.
En los campos áridos junto al río Caishi, las malas hierbas se extienden sin sentido hacia el horizonte. La tumba de Li Bai, un poeta de una generación, está enterrada sola entre ellas.
Pobre, el gran poeta cuya "pluma cayó en la tormenta y la tormenta, y cuyos poemas se convirtieron en fantasmas y dioses llorosos" está ahora enterrado desolado en este desierto. La mayoría de los poetas destacados tienen destinos desafortunados, pero ¿cuál es el destino tan duro y trágico como el de Li Bai? Aunque hay algunos poemas y ensayos que pueden considerarse obras maestras, obras maestras como la de Li Shi que heredaron la verdadera voz del Libro de los Cantares nunca volverán a verse.
La apreciación de la tumba de Li Bai en el río Caishijiang es solo una leyenda. Según la leyenda, Li Bai una vez usó una túnica de brocado de palacio y se emborrachó mientras Caishiji saltaba al río para atrapar la luna y murió. El pescador fue enterrado con su ropa. La actual aldea Gongjin en Jiangxinzhou, la ciudad de Ma'anshan y la tumba de la cantera de Li Bai llevan el nombre de esta leyenda.
Durante miles de años, literatos y poetas han dejado muchos poemas conocidos en Quishi, entre los que este poema de Bai Juyi es el más famoso. El primer pareado del poema genera una atmósfera desolada y triste a través de la descripción del entorno que rodea la tumba de Li Bai.
El pareado de la barbilla demuestra claramente la contradicción entre la grandeza de la poesía de Li Bai y la desolación del cementerio tras la muerte de una generación de poetas a través de palabras como "pobre" y "once", que están llenas de color emocional. Expresa el fuerte dolor y la indignación del poeta. En los dos versos siguientes, por un lado, el poeta expresó su profunda simpatía por los altibajos de Li Bai en su vida, por otro lado, a través del contraste entre la decadencia del mundo literario de su tiempo y la brillantez artística de Li Bai; logros, expresó su pesar porque "el legado de elegancia se ha perdido". También elogió una vez más la grandeza de Li Bai desde un lado.
Todo el poema utiliza los destacados logros de Li Bai para formar múltiples contrastes con el accidentado destino de Li Bai, la desolación del cementerio después de su muerte y la penumbra del mundo literario en generaciones posteriores, dando así a la obra un emocionante atractivo artístico. 3. ¿Cuáles son los poemas que describen la tumba?
1. "La tumba de Li Bai"
Dinastía Tang: Bai Juyi
La tumba de Li Bai junto al río Caishi , rodeado de hierba interminable en los campos de Lianyun.
Los lamentables huesos de la desolada cresta y el pobre manantial alguna vez estuvieron llenos de escritos trascendentales.
Pero el poeta tiene tanta mala suerte que no puede ser rey.
2. “Pasando por la Tumba del Primer Emperador de Qin”
Dinastía Tang: Xu Hun
Dragones y tigres se aferran a los árboles, aunque llegan a las nubes, se derrumbarán.
En las verdes montañas y la hierba otoñal, los transeúntes sólo adoran el mausoleo de la dinastía Han.
3. "La Tumba del Rey Yue'e"
Dinastía Yuan: Zhao Mengfu
La hierba de la tumba del Rey E está separada y Es desolado y peligroso en otoño.
Los monarcas y ministros que cruzaron la frontera sur despreciaban el país, y los padres y ancianos de los Llanos Centrales miraban las banderas.
¿De qué sirve lamentarse cuando el héroe está muerto? El mundo estará dividido y dividido.
No le cantes esta canción al Lago del Oeste, el paisaje de agua y montañas es muy triste
4. "Pasando la tumba de Chen Lin"
Tang Dinastía: Wen Tingyun
Una vez vi un legado en la historia de la dinastía Qing y hoy pasé por esta tumba.
El poeta tiene espíritu y debe conocerme. No tengo más amo que compadecerte de mis tiranos.
El lin de piedra esconde la hierba primaveral, y el gorrión de bronce se enfrenta desolado a las nubes del crepúsculo.
No me culpes por sentirme melancólico ante el viento y querer aprender caligrafía y manejo de la espada y unirme al ejército.
5. "Vino en el día de Qingming"
Dinastía Song: Gao Zhu
Hay muchos cementerios en las cimas de las montañas del norte y del sur, y los festivales Qingming se celebran de diversas formas.
Las cenizas del papel se convierten en mariposas blancas, y las lágrimas y la sangre en cucos rojos.
El zorro duerme sobre la tumba al atardecer, y regresa a casa por la noche delante de la lámpara risueña de sus hijos.
Si hay vino en la vida, hay que emborracharse. Nunca llega una gota a las nueve fuentes.
6. "Ru Tomb"
Pre-Qin: Anónimo
Sigue la Ru Tomb y corta sus tiras. Cuando no veo a un caballero, siento tanto miedo como si tuviera hambre.
Sigue tu tumba y corta sus franjas. Ahora que veo a un caballero, no lo abandonaré.
Cuando el besugo saca la cola, la familia real parece estar en ruinas. Aunque está destruido, los padres están lejos.
7. "Tumba de Cai Zhonglang"
Dinastía Tang: Wen Tingyun
La tumba antigua está salpicada de flores silvestres en primavera, y se dice que Zhonglang tiene un sucesor.
El amor de hoy no es lo que solía ser, así que no desperdicies tus esfuerzos como letrista.
8. "La Tumba de Taiwei en el Biefang"
Dinastía Tang: Du Fu
Al regresar a trabajar en un país extranjero, se apostó en el Tumba solitaria de Biefang.
No hay suelo seco cerca de las lágrimas, y hay nubes rotas en el cielo bajo.
Juega al ajedrez con Xie Fu y busca a Xu Jun con la espada.
Solo las flores caen en el bosque y los oropéndolas cantan para despedir a los invitados.
9. "Llega el otoño"
Dinastía Tang: Li He
El viento en los árboles de tung asusta el corazón de los hombres fuertes, y la tenue luz y la trama canta en el clima frío.
Quien lea el libro recopilatorio de Qing Jian Yi no enviará flores, insectos, cochinillas ni escarabajos.
Mis pensamientos serán claros esta noche, y la lluvia fría y el alma fragante colgarán del erudito.
Los fantasmas en las tumbas otoñales cantan poemas de la familia Bao, odiando el azul de la tierra durante miles de años.
10. "Pasando por la tumba del Sr. Jingsuo"
Dinastía Tang: Jia Dao
La tumba de un metro de altura del Sr. Jingsuo está rodeada de nubes frías arrastradas por el viento de otoño.
Las personas que te odian siempre lloran mucho, pero hoy llorarán más por ti. 4. ¿Qué poema es verdadero sobre la tumba de Li Bai?
El poema “Inscrito en la tumba de Li Bai” es una cuarteta de siete caracteres escrita por Mei Zhihuan, un famoso erudito de la dinastía Ming.
Inscrito en la tumba de Li Bai
Un montón de tierra junto al río de cantera,
El nombre de Li Bai será recordado a lo largo de los siglos.
Un poema va y viene,
Lu Ban tiene un gran hacha frente a la puerta.
(También escrito como: Un pedazo de tierra al lado del río Caishi, los poemas de Li Bai serán famosos a lo largo de los siglos; escribí dos líneas sobre ir y venir, y un gran hacha cayó frente a Lu Ban. puerta)
Traducción:
El cementerio (de Li Bai) está sobre un montón de tierra junto al río Caishi, pero su reputación se ha transmitido a través de los siglos. A la gente siempre le gusta escribir. poemas frente a la tumba de Li Bai para expresar su respeto y memoria, pero es solo un gran espectáculo de hachas frente a Lu Ban.
Información ampliada
Agradecimiento
La tumba de Li Bai está en Qingshan, y su tumba está junto al río Caishi. Según la leyenda, Li Bai cayó al agua y murió en el río Caishi mientras estaba borracho atrapando la luna. A muchos turistas les gusta escribir poemas sobre la tumba de Li Bai junto al río Caishi cuando pasan por allí. El significado de este poema es que después de la muerte de Li Bai, se convirtió en un montón de tierra junto al río Caishi. Sin embargo, a pesar de que murió, el nombre de su poema se ha transmitido a través de los siglos.
Esas personas que iban y venían incluso escribieron poemas al azar frente a la tumba de Li Bai, como si mostraran sus hachas frente a la puerta de Lu Ban. Realmente estaban sobreestimando sus habilidades. En el pasaje y las paredes de la tumba de Li Bai en Dangtu, provincia de Anhui, poetas y escribas de dinastías pasadas escribieron muchos poemas, tanto buenos como malos. Hay buenas obras que se han transmitido a generaciones futuras y también hay obras "falsas" que utilizan la inmortalidad de la poesía para inflar el propio valor. Mei Zhihuan, un famoso erudito de la dinastía Ming, escribió un poema para ridiculizarlo cuando vio su enojo y disgusto.
Enciclopedia Sogou-Título Tumba de Li Bai