La diligencia y la frugalidad son buenas (2018)

Hace unos días recibí a unos amigos extranjeros y comimos juntos después del trabajo.

No soy buen bebedor, por lo que dudo sobre cómo acompañar bien a mis invitados.

Se preparó un poco de vino tinto como de costumbre antes de la comida. El estudiante que trabajaba como subgerente en el hotel le dio cerveza elaborada por el hotel. Si al huésped le gustaba beber un poco de vino blanco, solo podía. Úselo desde el hotel.

Le pregunté al traductor acompañante que llegó primero a la sala y me dijo que los invitados eran religiosos y no bebían mucho, por lo que se sentían mucho más relajados.

Cuando llegaron todos los invitados, se sentaron a la mesa y preguntaron cortésmente. Efectivamente, ninguno de ellos bebió. Varias damas no bebieron, y el único hombre tampoco bebió. bastante bien.

Me serví un vaso de cerveza e hice una declaración anticipada, diciendo que mi capacidad para beber era bastante limitada y que me preocupaba no poder acompañar a los invitados y me alegraba saber que ninguno de ellos. Bebí y ya no había presión. Pero China tiene la etiqueta china. Usas cerveza para expresar tu significado. Después de servir la comida, todos pueden comer como quieran, principalmente comiendo. No sé si la traducción transmitió lo que quise decir. Los invitados me devolvieron la sonrisa y yo les sonreí a todos.

Según la práctica tradicional, brindé dos vasos de cerveza por todos varias veces, expresé bienvenida, gratitud, esperanza de una mayor cooperación, etc., y luego entré fácilmente en un estado de comida casual.

Dos de los invitados habían estado en China antes y dos vinieron a China por primera vez. Mostraron un gran interés en los platos locales y pidieron específicamente al camarero que los presentara brevemente cuando sirvieran los platos. traductor Preséntelo a los invitados para promover la extensa y profunda cultura gastronómica de China.

Durante la comida, descubrí algo interesante. La invitada importante sentada a mi lado, la profesora de mayor edad, al principio parecía estar muy interesada en cada plato. Pruébalo y luego te puso un palillo grande. plato y luego, poco a poco, dejas de comerlo. Más tarde, cuando te sirven platos nuevos, sólo tomas un pequeño bocado.

Le pregunté a través del traductor si la comida no sabía bien. Los dos tuvieron una larga charla. El traductor me dijo que los invitados estaban acostumbrados a comer todos los platos en orden. para comer todos los platos, el profesor agregaba más platos después de servirlo, casi lo habíamos comido. Luego, cuando continuamos sirviendo la comida, el profesor estaba un poco indefenso y no comió mucho. No es que la comida sea mala, es que está tan rica que ya no puedo comerla.

Después de escuchar la explicación del intérprete, al principio me sentí un poco avergonzado. A veces, cuando salgo a comer, muchas veces me sobra un poco. Estoy acostumbrado, así que no siento nada. . En comparación con este profesor, mi conciencia del ahorro es obviamente mucho peor.

Entre otras cosas, le di algunas explicaciones a través de un traductor y le dije al profesor que nuestra costumbre es que si queda algo de comida al final de la comida, significa que los invitados están llenos. Empacaremos las comidas restantes y las llevaremos de vuelta para intentar no desperdiciarlas.

Admiro mucho el concepto de frugalidad de los invitados y espero que estén de acuerdo con mi explicación y no piensen que tenemos malos hábitos de despilfarro.

En el futuro, todavía necesitamos fortalecer nuestra conciencia de la frugalidad, practicar la diligencia y el ahorro, y practicar la campaña del CD-ROM.