Traducción del Modelo Inglés 7 de 16 Ducic y el Robot 17,18

Capítulo 3

Llegaron al tejado. La aeronave llevó a Dusic a un ático lleno de humo, lleno de libros, tubos de ensayo y cables enredados.

Un cachorro peludo asomó la cabeza por debajo del banco de trabajo y lo miró fijamente; un gato yacía en el alféizar de la ventana tomando el sol.

¿Por qué tardaste tanto en venir? -preguntó el profesor. Estaba encorvado sobre un montón de metal en un rincón.

"Estaba simplemente admirando algunos de tus inventos", dijo Dusic.

"Oh, esas cosas viejas", dijo el profesor. "Estos", continuó el profesor, señalando la cabeza de metal retorcida, "son mi último y mejor invento".

"¿Qué es esto?", Preguntó Du Xiqi. No parecía tan emocionante y deseaba que se usara para extraer sangre de las rocas o para hacer tortillas sin romper las cáscaras.

“Es el robot multifuncional Mechanical Wizards 2000”, dijo orgulloso el profesor.

"¿Qué puede hacer?", Preguntó Du Xiqi de nuevo.

"¡Definitivamente puedes hacer cualquier cosa!", dijo el profesor, "Estoy aquí para abrirte los ojos".