¿Qué significa que las cosas viejas aumentan el demacrado y que medio vaso de vino refleja la luz fría?
Estas dos frases proceden de un artículo online "Ci Criticism of Nalan". Autor desconocido. El poema completo es el siguiente:
Quiero estar borracho, pero sólo me despierto después de que mi sueño se rompe. Si odias a Qianqian, no dormirás.
La alegría del pasado se suma al demacrado, y el vino de media vida refleja el frío.
En Nalan Ci: ¿En qué parte del mundo podemos pedir amor?
A
Otra noche de borrachera. La noche estaba brumosa y la llovizna trajo consigo mi soledad y demacrado. Con mi enamoramiento por ti, estoy atontado y borracho. Cuando el dolor de Menghen flota sobre tu fría y hermosa espalda, ¿cómo debería Nalan enfrentar este mundo solitario y encerrado?
No se puede abandonar el mal de amor nacido de la desesperación. Está enredado en la fría primavera y la prosperidad del mundo. No soporto ver pasar el tiempo. Has dejado la fragancia oscura, y no sé cuánta tristeza se esconde en las fibras polvorientas de mi corazón.
En la lluvia interminable, hay una especie de soledad sin orillas y muchas esperanzas desesperadas. El pasado me inunda y las lágrimas corren por mi rostro, ¿cómo puedo soportar la cortina del tiempo?
Mirar hacia atrás es el camino bordeado de árboles con flores de albaricoque marchitas, mirar hacia atrás son los rostros sonrientes tomados de la mano en la luz y la sombra del ayer, y el romance de jurar elegir estrellas para ti en el pabellón de baile. !
Dos
No sé cuántas noches hay lluvia continua, en lo profundo del mundo de los mortales. En este momento, no sé cuántos corazones cansados, como. los míos, siguen en el puente roto de la memoria errantes, ¿cuántos agravios mojan esas intermitentes gotas de lluvia?
El decimosexto año del reinado de Kangxi fue un día negro y desgarrador. Estás enferma en la cama tallada y la lluvia nocturna todavía me mantiene despierto. Aunque se hicieron votos el uno al otro, no pudieron conservar el arpa y la voz para siempre.
Aquellos pasados aparentemente oníricos se convirtieron en un círculo de montañas y un abismo insalvable en mi vida tan pronto como cerré los ojos.
Despierta de tu sueño si quieres emborracharte. Si odias a Qianqian, perderás el sueño. La alegría del pasado se sumará a tu demacrado, y el vino a medias refleja el aire frío.
Tres
El humo de la estufa persiste. En el reflejo de la luz del fuego, las amplias mangas brillaban con puntos de luz violeta y las yemas de los dedos estaban torcidas. Al final, ninguno de ellos pudo borrar los susurros de los años, y solo quedó un rayo de alma solitaria, contando solo la lluvia fría y cada vez más fría. ......
En este momento, soy como un pájaro enjaulado, con un par de alas de alto vuelo, ¡pero incapaz de medir la altura del cielo azul, Yuchan! No puedo cruzar la fría reencarnación, dime cómo volar contigo desde el miserable mundo de los fuegos artificiales al otro lado del mundo de los mortales.
Un destino, dos almas están conectadas, eres tú quien es el origen y el fin. El polvo del pasado viaja, es difícil cerrar los ojos, deja que el viento frío talle tu mente. Mire la imagen de animación del viento, una almohada no tiene corazón, miles de vueltas. ...
Cuatro
Azul fino, en plena noche, ¿nadie puede deshacerse de la tristeza? ¿En la cara de quién se ha deslizado el coma de borracho? Cuando dos pares de mangas de borracho están llenas de soledad y suspiros, ¿quién no soporta apoyarse solo en la barandilla?
Prosperidad, tal vez, el cuento de hadas del amor no puede acomodar los pensamientos de los adultos. Mirando hacia el pasado, el pasado es como el humo. Cuando las lágrimas en las comisuras de mis ojos y la miserable lluvia nocturna sumergieron mi corazón húmedo en un doloroso pantano, ¿cómo podría calmar la soledad de mi vida incluso si me quitara las frías ramas?
"¿En qué parte del mundo pides amor?" En el pasillo de Houhai Deep Courtyard, ¿quién se encuentra en el viento de mijo y mijo, convirtiendo la fugaz tristeza emocional en un suspiro desconsolado? ......