Poesía sobre la comida

Amigos celebraron un banquete en la Torre Qingyun.

Doce delicias se acompañaron con vino.

Se mezclan grogs y vasos y las copas están vacías.

Los leones de piedra delante de la puerta babean.

Su Dongpo fue degradado al condado de Zhan, isla de Hainan. Hay una anciana que vende pasteles de anillos en el área local. Su artesanía es buena y los pasteles de anillos son de alta calidad. Sin embargo, debido a que la tienda es remota y desconocida, el negocio no ha ido bien. Cuando la anciana se enteró de que Su Dongpo era un escritor famoso, le pidió que escribiera poemas para la tienda. Su Dongpo sintió pena por su pobre vida y sus buenas habilidades para hacer panqueques, por lo que escribió un poema llamado "Qijue":

El color jade será uniforme cuando se frote con manos delicadas.

El aceite verde tendrá un color amarillo intenso cuando se fríe.

Cuando llega la noche y llega la primavera, sé la importancia de dormir.

El oro que envuelve los brazos de una hermosa mujer se aplasta.

Acerca del "pescado"

Pescado

El pescado es delicioso y nutritivo, y la gente lo ama desde la antigüedad.

Fan Raozhou se sentó en el medio del país y habló sobre comer pez globo

Mei Yaochen de la dinastía Song

En la isla Spring crecen brotes de aceite. y las flores vuelan en la orilla de la primavera.

En aquella época, el pescado globo era más caro que el pescado y las gambas.

Su apariencia ya es extraña, y no se puede añadir su veneno.

El vientre enojado es como un cerdo, y los ojos enojados son como una rana.

Si se decocta la ampolla, se perderá y se volverá venenosa si entra en la garganta.

Si pierdes tu cuerpo, ¿para qué necesitas tus dientes?

Si haces preguntas sobre los sureños, el partido estará orgulloso de ti.

Todos dicen que la belleza es inconmensurable, ¡pero quién dice que la muerte es como el cáñamo!

No puedo doblegar mis palabras, y mis pensamientos están vacíos.

Cuando Chaoyang se retira, le tenemos miedo a la serpiente en la jaula.

Zi Hou vivía en Liuzhou, pero estaba dispuesto a comer camarones y sapos.

Aunque los dos objetos son abominables, sus vidas no son malas.

El sabor de Sri Lanka nunca ha sido mejor y no hay límite para el desastre que se esconde en él.

También se le llama "muy hermosa" y "malvada". Esta es una declaración sincera y encomiable.

El pescador en el río

Fan Zhongyan de la dinastía Song

La gente va y viene en el río, pero les encanta la belleza de la lubina.

Mira el barco, que entra y sale de la tormenta.

Hay gente yendo y viniendo por la orilla del río, bulliciosa y muy animada. ¿Qué están haciendo? La lubina tiene un cuerpo plano y estrecho, una cabeza grande y escamas finas, y es deliciosa. La gente acude en masa al río para llegar los primeros y degustar la deliciosa lubina lo antes posible.

Pescadores de Huaishang

Zhenggu

Pulsatilla sobre las olas de Baitou

Cada familia se traslada en barco al viento de Pupu.

Se capturó una nueva lubina de un pie,

Los hijos y nietos echaron fuego entre las flores.

Yugezi

Zhang Zhihe

Las garcetas vuelan frente a la montaña Xisai,

El pez mandarín está gordo con flores de durazno y agua corriente.

Sombreros de bambú verdes, impermeables de fibra de coco verdes,

El viento oblicuo y la llovizna no necesitan regresar.

Su Dongpo: "Yu Qianseng Lujunxuan"

Puedes comer sin carne, pero no puedes vivir sin bambú. Ninguna carne adelgaza y ningún bambú te vuelve vulgar. Las personas delgadas aún pueden ganar peso, pero los estudiosos y la gente común no pueden curarlo. Otros se rieron de esta afirmación, como si fueran al mismo tiempo arrogantes y tontos. Si todavía masticas esto, habrá grullas Yangzhou en el mundo.

Comer gachas (Lu You en la dinastía Song del Sur)

Todos en el mundo aprenden sobre los años,

Pero no se dan cuenta de que los años están en el presente.

He obtenido el método simple de Wanqiu,

Solo comeré gachas para llegar a los dioses.

Interpretación: "Comer gachas, beber té y hacer sopa" son las "tres aguas" indispensables en la vida de los sureños