Decisión del Comité Permanente del Congreso Popular de la Región Autónoma de Mongolia Interior sobre la modificación del "Reglamento sobre la gestión de metrología de la Región Autónoma de Mongolia Interior" (2021)

1. Modificar el artículo 3 para que diga: "Los departamentos de administración y supervisión del mercado de los gobiernos populares a nivel de bandera y de condado o superiores supervisarán y gestionarán el trabajo de medición dentro de sus propias regiones administrativas". Modificar el artículo 8 para que diga: “Las empresas, instituciones públicas y hogares industriales y comerciales individuales que fabriquen y reparen instrumentos de medición deberán contar con instalaciones, personal, instrumentos de calibración y equipos adecuados para los instrumentos de medición que fabrican y reparan, y cumplirán requisitos de seguridad. "3. Suprimir el artículo 9. . 4. Cambiar el artículo 10 por el artículo 9 y modificarlo para que diga: "La fabricación de nuevos instrumentos de medida o de instrumentos de medida importados será supervisada y gestionada por los departamentos de administración y supervisión del mercado de los gobiernos populares a nivel de bandera y de condado o por encima de ellos en de conformidad con la ley y de conformidad con las reglamentaciones nacionales pertinentes." 5. Suprimir Pasar al artículo 11 y al artículo 12, párrafo 3. 6. Cámbiese el segundo párrafo del artículo 14 por el segundo párrafo del artículo 12, y modifíquelo para que diga: "Las instituciones de verificación de mediciones informarán periódicamente del estado de verificación de los instrumentos de medida al departamento de supervisión y administración del mercado". El texto del artículo 13 se modifica para que diga: "Los taxímetros, contadores de agua, contadores de energía eléctrica, contadores de gas, contadores de energía térmica y otros instrumentos de medida utilizados para la liquidación comercial no se instalarán ni utilizarán sin pasar la prueba de una medición reglamentaria o autorizada. organismo de verificación." 8. Suprimir los artículos 20 y 21. 9. Cambiar el Artículo 22 por el Artículo 18 y modifíquelo para que diga: “Las instituciones de verificación metrológica reglamentarias y autorizadas deberán cumplir con las siguientes regulaciones al realizar la verificación, calibración y pruebas metrológicas:

“(1) Usar el El estándar de medición deberá tener un certificado de evaluación del estándar de medición emitido por el departamento de administración y supervisión del mercado del gobierno popular en o por encima del nivel del condado;

"(2) Dentro del área y alcance del proyecto especificado por el mercado. departamento de supervisión y administración del gobierno popular a nivel de condado o superior Llevar a cabo;

“(3) Implementar procedimientos de verificación metrológica, especificaciones de calibración y métodos de prueba actuales;

“(4 ) El personal dedicado a la verificación, calibración y pruebas metrológicas debe tener "10. Cambiar el artículo 24 por el artículo 20 y modificarlo para que diga "Los sellos y certificados de verificación de mediciones se producirán de acuerdo con las regulaciones nacionales y serán administrados por cualquier unidad o individuo por el departamento de supervisión y administración del mercado del gobierno popular a nivel de condado o superior no está permitido fabricar, falsificar, apropiarse indebidamente o revender sellos y certificados de verificación metrológica sin autorización". 11. Cambie el artículo 25 por el artículo 21 y modifíquelo para que diga: “Las agencias de inspección de la calidad del producto deben aprobar la evaluación realizada por el departamento de gestión y supervisión del mercado nacional o de la región autónoma y obtener un certificado de calificación. La obtención de un certificado de calificación requiere una inspección adicional para los artículos de prueba. , los artículos adicionales deben manejarse de acuerdo con las "Medidas para la administración de certificación de calificación de instituciones de inspección y pruebas"

"Las agencias de inspección de calidad de productos que proporcionan datos notariados al público no emitirán datos de medición falsos. "12. Suprimir el artículo 26 y el segundo párrafo del artículo 28. 13. Cambiar el artículo 32 por el artículo 27, y modificarlo para que diga: "El departamento de supervisión y gestión del mercado realizará actividades legales y autorizadas. Las instituciones de metrología y verificación realizarán actividades de supervisión y gestión. "14. Añádase un artículo como artículo 29: "En caso de violaciones de las disposiciones del presente Reglamento, si la "República Popular China y la Ley Nacional de Metrología" y otras leyes y reglamentos nacionales pertinentes tienen disposiciones sobre sanciones específicas, dichas disposiciones prevalecerán. "15. Cambie el artículo 34 por el artículo 30 y modifíquelo para que diga: "Cualquier persona que viole las disposiciones de este Reglamento será sancionada por el departamento de supervisión y administración del mercado del gobierno popular en o por encima del nivel de bandera y condado de conformidad con el siguientes disposiciones:

"(1) Quien utilice una unidad de medida no legal será condenado a realizar correcciones; si se trata de una publicación, se le ordenará que deje de venderla y podrá ser multado con no más de 1.000 yuanes;

"(2) Violación del artículo 10 de este Reglamento. Estipula que quienes operen o instalen instrumentos de medición serán ordenados a realizar correcciones, sus ingresos ilegales serán confiscados y se les impondrá una multa. podrá imponerse del 10% al 50% de los ingresos ilícitos;

“(3) La violación del artículo 10 del presente Reglamento Artículo 2, párrafo 1, se ordenará dejar de utilizarlo, pudiendo ser concurrentemente se le impuso una multa de no más de 1.000 yuanes;

“(4) Cualquiera que no utilice instrumentos de medición para operar bienes o prestar servicios de acuerdo con las regulaciones deberá realizar correcciones y podrá ser multado al mismo tiempo. Se impone una multa inferior a 5.000 yuanes. "

Modificar todos los "departamentos administrativos de calidad y supervisión técnica" del presente reglamento a "departamentos de supervisión y gestión del mercado"; "personal de calidad y supervisión técnica" se cambia por "personal del departamento de supervisión y gestión del mercado"; " "Personal administrativo encargado de hacer cumplir la ley de calidad y supervisión técnica" y "Personal administrativo encargado de hacer cumplir la ley de supervisión de mediciones" se revisan a "Personal administrativo encargado de la aplicación de la ley de supervisión y gestión del mercado". El orden de las disposiciones se ajustará en consecuencia.

Esta decisión entrará en vigor en la fecha de su promulgación.

El "Reglamento sobre medición y gestión de la Región Autónoma de Mongolia Interior" se revisará en consecuencia y se volverá a anunciar de conformidad con esta decisión.