El noveno episodio de la tercera temporada de "Juego de Tronos" es el contenido de ese capítulo de la novela. Gracias.
Afuera la lluvia no ha parado, pero el aire en la ciudad se está volviendo más cargado y cálido. Una llama se elevaba de la chimenea del vestíbulo, y las antorchas en una hilera de terrazas de hierro a lo largo de la pared ardían con humo negro. Los invitados a la boda desprenden más calor. Debido a que hay tanta gente y pocos bancos, todos inevitablemente chocarán con sus vecinos al levantar sus copas.
Incluso la multitud en la plataforma alta hacía que Caitlin se sintiera incómoda. Se sentó entre Ser Lyman Frey y Roose Bolton, harta del olor de ambos hombres. La pasión de Ser Lyman por la bebida parece ser tal que mañana todos los Westeros se abstendrán del alcohol: todo lo que bebe sale de su axila. Sabía que se había bañado con agua con limón, pero nada podía enmascarar el hedor. La situación de Ruth Bolton es ligeramente mejor, pero no muy lejana. No bebía vino ni hidromiel, sólo licores especiados y comía muy poco.
Catelyn se compadece profundamente del mal apetito del terrible Conde. El banquete de bodas comenzó con una sopa ligera de puerros, seguida de una ensalada de guisantes, cebollas y remolachas, pescado de río guisado en leche de almendras, pato asado y montañas de hierbas amargas picadas. Este plato se sirve frío, condensado con sesos de ternera. y tendones. ¿Cómo son estas cosas dignas de entretener a un rey? Caitlin probó algunos copos de cerebro y sintió que se le hinchaba el estómago. Afortunadamente, Robb no se quejó y comió meticulosamente, mientras su hermano Edmund centraba su atención en la novia.
No puedo creer que mi hermano estuviera dispuesto a ignorar por completo el arduo trabajo de llegar de Riverrun a los Mellizos por el bien de Roslin. Los recién casados comían en la misma mesa, bebían de las mismas tazas y se besaban de vez en cuando. Edmund los despidió antes de que trajeran los platos. No pudo evitar recordar la escena cuando se casó. Yo estaba más nervioso que mi hermano en ese momento. ¿Comí o no? ¿Has estado mirando el rostro de Ned y susurrando sobre este majestuoso y extraño norteño?
La expresión de la pobre Roslin era un poco antinatural, como si estuviera forzando una sonrisa. La pobre muchacha debió estar tan asustada como yo en su noche de bodas y luego en la cámara nupcial. Robb se sentó entre las dos hijas de Frey, Elsie Frey y "Beauty Vada". "Espero que no te niegues a bailar con mis hijas cuando comience el banquete de bodas", dijo una vez Walder Frey. "Simplemente reconfortando el corazón de un anciano". Ahora que Robb ha completado todos sus deberes como rey, Lord Wade debería estar satisfecho. Había bailado con todas las mujeres en bodas anteriores, incluida la novia de Edmund y la octava Lady Frey, la viuda Ariely y la esposa de Roose Bolton, "Fat Vada", cuyos gemelos con granos, Silas y Sarah, e incluso bailó con la hija de seis años de Lord Wade. hija mayor Celine. Caitlin no sabía si el anciano estaba orgulloso o insatisfecho de que algunas de sus nietas no tuvieran la oportunidad de ser invitadas por el rey. "Tus hermanas bailan muy bien." Intentó sonreírle a Ser Lyman Frey.
"¡Miedo! Son mis tías o primas". La otra parte sirvió otro vaso grande y el vino fluyó desde sus mejillas hasta su barba.
¡Borracho aburrido! Pensó Caitlin. Aunque el difunto Marqués de Frey era tacaño con la comida, era generoso con las bebidas. Las cervezas, los vinos y los hidromiel se extienden hasta donde alcanza la vista, como el río en la puerta. El Gran Jon estaba borracho. Derribó copa tras copa de Ser Wylan Frey y luego atacó al otro hijo de Lord Ward, Merry. Catelyn espera que Lord Umber esté al menos sobrio, pero tratar de convencer al Greatjon de que no beba es como decirle que no respire.
El pequeño Jon Amber y Robin Flint se sentaron junto a Robb. Sólo Elsie Frey y "Beautiful Vada" estaban separados del rey, y estas dos personas, además de Patrick Mallister y Daisy Mormont, nunca habían tocado una gota de. vino mientras servían como guardia personal del Rey esta noche. El banquete de bodas no es un campo de batalla, pero no habrá accidentes y el rey será dorado. Caitlin quedó satisfecha con este arreglo, y también quedó satisfecha cuando vio los cinturones de espadas colgados en las paredes del salón. Estos no están destinados a usarse contra cerebros de vaca.
“Todos pensaban que mi marido elegiría a la bella Vada.
"Lady Varda Burton le gritó a Sir Wendale, su voz ahogando la música. Fat Varda era como una bola rosa, con ojos azules llorosos, cabello amarillo suave y un par de pechos enormes, la voz es sorprendentemente alta. Es difícil de imaginar. cómo luce con el vestido rosa y la capa de piel del Castillo Horrible. “Pero mi abuelo prometió usar el peso de la novia como dote, ¡así que Lord Burton me eligió a mí! "Ella sonrió y su barbilla gorda tembló. "Soy seis piedras más pesada que la belleza, ¡y esta vez finalmente demostré mi valía! "Soy la señora Bolton y ella es virgen, pobrecita. ¡Tiene casi 19 años!"
El Señor de Fuerte Terror se negó a comentar sobre tales rumores. A veces mordía la carne, a veces bebía una cucharada de sopa, a veces partía un poco de pan con sus dedos rechonchos, pero era evidente que no pensaba en la cena. Al comienzo del banquete de bodas, brindó por el anciano por la salud de los dos nietos de Lord Wade y aseguró que los dos Wade no correrían peligro bajo la total protección de los hijos ilegítimos. El viejo marqués entrecerró los ojos y miró hacia atrás, moviendo los labios de un lado a otro. Caitlin sabía que él era consciente de la amenaza.
Pero Dios mío, ¿existe un banquete de bodas tan sencillo en el mundo? No podía dejar de pensar hasta que recordó que la preciosa Sansa estaba casada con un diablillo. ¡Bendita madre! Mi pequeña dama... el calor, el humo y el ruido la enfermaban, y los músicos en el balcón eran inexplicablemente ruidosos y sorprendentemente incompetentes. Caitlin secó los vasos y llenó el vaso del camarero. Espera unas horas más. Mañana a esta hora, Robb liderará un ejército para derrotar a los Ironbloods en Moat Cailin. Sintió cierto alivio por esto. Mi hijo definitivamente lo recuperará. Ned le enseñó bien, el ejército del Norte era invencible y el pueblo de hierro perdió a su rey. Los tambores sonaban, sonaban, sonaban y las campanas volvían a sonar, pero la música estaba demasiado alta y las campanas no se oían.
De repente se oyó un ladrido y los dos perros empezaron a pelearse por un trozo de carne. Rodaron por el suelo, mordieron y atacaron, y la gente aplaudió. Finalmente alguien tomó cerveza y se la vertió sobre sus cabezas para separarlos. Uno de ellos saltó a la plataforma y vio a la bestia mojada balanceándose y arrojando agua sucia a sus tres nietos. Lord Wade no pudo evitar abrir su boca desdentada y se rió alegremente.
Al verlos, Caitlin pensó en el viento gris. El lobo huargo de Robb no está aquí, porque Lord Walder se negó a dejarlo entrar al salón. "Escuché que tus bestias comen carne humana. Oye", dijo el anciano, "sí, está bien degollar a un hombre vivo. No puede presentarse en la boda del pequeño Roslin. Hay mujeres y niños por todas partes, y es todo". Un dulce besito."
"El Viento Gris no se meterá con usted, mi señor", prometió Robb. "Mientras yo esté aquí."
"Estabas allí cuando entraste a la ciudad, ¿verdad? ¿No atacó el lobo a tu nieto como siempre? Lo he oído todo. Lo he oído todo. He oído eso aunque soy viejo, pero no estoy sordo. " "Él no está herido -" "¿No, Su Majestad?" ¡Petyr se cayó del caballo! Una esposa murió así, cayéndose de su caballo. movido de un lado a otro. "Uh... ¿como una puta? ¿La mamá del idiota de Wade? Sí, lo recuerdo. Se cayó del caballo y se rompió el cráneo. Oye, ¿y si tu Viento Gris le rompe el cuello a Petyr? ¿Otra vez? Disculpate. No, no, no, tú". Eres el rey - No dije que no lo fueras - el famoso Rey del Norte, oye, pero ahora bajo mi techo, tengo la última palabra, Su Majestad, puedes asistir a la boda o acompañar a tu lobo. , no puedes tener ambos."
El hijo estaba muy enojado después de escuchar esto, pero aún así reprimió su enojo y lo aceptó cortésmente. Si podemos reconciliarnos con Lord Wade, recuerdo que él le dijo que incluso si me diera un cuervo guisado con gusanos, lo aceptaría felizmente y le dejaría comer otro plato.
El Gran Jon comienza a desafiar a otra familia Frey, esta vez es el turno de Petyr. Este joven ya es su tercer oponente. ¿Cuánto tiempo beberá? Vi a Sir Amber secándose la boca con su gran mano, poniéndose de pie y cantando en voz alta: "¡Este oso, este oso, este oso!" Todo su cuerpo era marrón oscuro y estaba cubierto de felpa... "Su voz no era mala, pero Después de estar borracho, un poco duro. Lástima que el pianista, el baterista y el gaitero de arriba estuvieran tocando "Spring Flowers" en ese momento, que era como caracoles con avena y "The Bear and the Maid" ni siquiera el pobre Bell. Soportar el espectáculo. Orejas.
Russ Bolton fue sin duda una de las personas que no pudo soportarlo. Murmuró algo incomprensible y se levantó para ir al baño. En el pasillo lleno de humo, los invitados. Había mucho ruido y los sirvientes entraban y salían. El ruido de otro banquete llegó desde el otro lado del castillo, al que asistieron jinetes y señores inferiores.
Lord Wade envió allí a todos sus hijos ilegítimos y sus descendientes, lo que los norteños llamaron la "Fiesta de los Mulatos". Por supuesto, también hay invitados que se escabullen para ver si hay algo más interesante al otro lado, y algunos incluso se cuelan en el cuartel. Los Frey proporcionaron suficiente vino, cerveza e hidromiel para que los soldados pudieran brindar por la unión de Aguasdulces y los Gemelos.
Robb ocupó el asiento vacío de Burton y se sentó. "Mamá, no te preocupes, espera unas horas más y esta farsa terminará". Bajó la voz y el Gran Jon solo cantó sobre la miel en el cabello de la niña. "La actitud de Hayward finalmente mejoró y el tío Edmund parecía particularmente satisfecho con la novia". "¿Sir Lyman?"
Lyman Freijer parpadeó. "¿Eh, Su Majestad?"
"Cuando nuestro ejército vaya al norte, espero que Orfa regrese conmigo", dijo el rey. "No vi a nadie en la cena. ¿Comió allí?"
"¿Olifa?" Sir Lyman negó con la cabeza. "No, no, Olfa, él... él está fuera por negocios. Tiene cosas importantes que hacer".
"Ya veo", dijo Robb pensativamente. Al ver que Lord Lyman dejó de hablar, el rey se levantó nuevamente. "¿Bailar, mamá?"
"Gracias, no es necesario". No podía recordar con claridad porque tenía el cerebro inflamado. "Será mejor que vayas a bailar con la hija de Lord Wade."
"Jaja, sí". El hijo sonrió impotente.
La banda interpretó "Iron Gun" y Big Jon cantó "Happy Boy". Las dos partes parecían haber llegado a un acuerdo para encontrarse a medio camino y arruinar la atmósfera. Caitlin le dijo a Sir Lyman: "¿Escuché que tienes un primo que es cantante?"
"Ese es el hijo de Simon, Alexander, el hermano de Else". Señaló al hombre con su taza bailando con Elsie Fry. Robin Flint.
"¿Por qué no viene a actuar?"
Lyman la miró. "Él... él está fuera." El otro hombre se secó el sudor de la frente y se puso de pie tambaleante. "Lo siento, señora, lo siento, tengo prisa". Caitlin lo vio caminar hacia la puerta.
Edmund siguió besando a Roslin y tocando la mano de la niña. En el pasillo, Ser Marco Piper y Ser Danville Frey estaban haciendo una apuesta sobre el vino. El lisiado Rosseau parecía estar bromeando con Ser Hosteen. Un joven Frey practicó su daga tres veces ante una multitud de chicas que se reían tontamente, y cuando sonó la campana, simplemente se sentó en el suelo, chupando vino de sus dedos. Luego los sirvientes trajeron una enorme fuente de plata, llena de jugosos muslos de cordero: el plato más delicioso de la noche. Robb invita a bailar a Daisy Mormont.
La hija mayor de la condesa Meggie se quitó la armadura y se puso el vestido. Se veía bastante hermosa, con una figura esbelta y una sonrisa tímida que adornaba su rostro alargado. Caitlin estaba encantada de ver que podía manejar la pista de baile y el campo de batalla. Me pregunto si su madre habrá llegado a Neck Lake en este momento. La condesa Meggie se llevó a todas sus hijas con ella, pero Daisy se ofreció voluntaria para quedarse con el rey como tutora de Robb. El hijo heredó el talento de Ned para inspirar lealtad en sus subordinados. ¿No es este el caso de Oliva Frei? Incluso afirmó que incluso si Rob se casara con Jenny, la seguiría hasta la muerte.
Kawaguchi-sama, que estaba sentado en el asiento superior de Black Oak, de repente aplaudió con manchas de la edad. Desafortunadamente, había tanto ruido que ni siquiera las personas en la plataforma alta lo notaron. Sir Guinness y Sir Hosteen vieron esto y golpearon sus vasos contra la mesa, y el cojo Lothor se unió a ellos, y luego Sir Marco Piper, Sir Danville y Sir Raymond. La última mitad de los invitados llamó a la mesa. La banda en el balcón finalmente entendió y las flautas, tambores y violines se detuvieron de repente.
"Su Majestad", dijo Lord Wade a Robb, "las piadosas palabras del monje han sido dichas, y la promesa de la pareja puede haberse hecho. El hermano Edmund me envolvió en su capa de pescado, cariño, pero". todavía no son marido y mujer. Oye, la espada está desenvainada y la boda es en la cámara nupcial. ¿Qué dices? ¿Deberíamos causar problemas en la cámara nupcial?
Acerca de 20 Walder·. Los hijos y nietos de Frey golpearon la mesa y gritaron: "¡Vete a la cama! ¡Vete a la cama! ¡Celebremos una boda!". Vi que el rostro de Roslin palidecía de inmediato. Realmente no sé si es la inminente pérdida de la virginidad o la propia cámara nupcial lo que asusta a la chica. Con tantos hermanos y hermanas, ella debe estar familiarizada con las costumbres matrimoniales, pero una vez que sea su turno, todo será diferente. Recuerdo mi noche de bodas, cuando Jory Cassell no podía esperar para arrancarse el vestido.
El borracho Desmond Greer se disculpa por cada chiste sucio, pero sigue contándolo alegremente. Finalmente, Lord Dustin la sostiene desnuda frente a Ned, alardeando de unos pechos que harán que Ned se arrepienta de haberlos destetado demasiado pronto. Pobre hombre, pensó, se fue al sur con Ned y nunca regresó. Caitlin no pudo evitar preguntarse cuántas de las personas aquí esta noche pronto estarían muertas. Me temo que hay bastantes.
Rob levantó una mano. "Si cree que es el momento, Lord Wade, ¡comencemos!"
Todos vitorearon. La banda en el balcón volvió a coger las flautas, los tambores y los violines y cantó "La reina se quita los zapatos y el rey deja su corona". Las campanas sonaron, saltando arriba y abajo, las coronas tintineando sobre sus cabezas. "¡Escuché que el Tarinar tiene un pez entre sus piernas!" gritó Ash Frey con descaro. "¿No deberíamos estimularlo con gusanos?" Al escuchar esto, Sir Marco Piper respondió de inmediato. "¡Escuché que Frey Girl tiene dos puertas!", Dijo Ayin: "Sí, ambas son muy fuertes. ¡Tú, pequeña, no puedes entrar!". Toda la habitación se echó a reír. Patrick Melissa saltó sobre la mesa elevada y felicitó a Edmund por su "pescado". "¡Esa es una lanza fuerte!" Anunció: "Jaja, pero comparado conmigo, es simplemente infantil", replicó el hombre gordo al lado de Caitlin, Vada Burton. Durante mucho tiempo, todos gritaron "¡Duerme! ¡Vete a dormir! ¡Celebremos una boda!"
Los invitados subieron en tropel a la plataforma alta y tomaron la iniciativa de emborracharse. Hombres, viejos y jóvenes, rodearon a Roslyn y la levantaron en el aire, mientras mujeres y niñas agarraron a Edmund y lo desnudaron. Lord Tarly sonrió alegremente y respondió con los mismos chistes verdes a todos, pero la música estaba tan alta que Catelyn no pudo escuchar el contenido específico y solo pudo escuchar la voz del Greatjon. "¡Dadme a su pequeña esposa!", rugió, saliendo corriendo de la multitud y empujando a Roslin con el hombro. "¡Mira esta cosa! ¡Ni siquiera tiene carne!"
Caitlin realmente simpatizaba con esta chica. En su noche de bodas, la mayoría de las mujeres intentaban responder a los chistes de la gente, o al menos fingir ser felices, pero los ojos de Roslin estaban llenos de miedo. Abrazó con fuerza al Gran Jon, como si temiera que él la arrojara. Está llorando de nuevo, pensó Catelyn mientras observaba a Ser Marco Piper quitarle los zapatos a la novia. Ojalá Edmund fuera más amable con ella, pobre niña. La música en el balcón se volvió lasciva: "La reina se quita la falda, el rey se quita los pantalones".
Debería haberse unido al grupo de mujeres reunidas alrededor de su hermano, pero sabía que solo lo haría. Arruina la alegría de corta duración, lo último en lo que se atreve a pensar ahora es en la lujuria. Edmund perdonaría mi ausencia, estaba segura, y con veinte mujeres Frey llenas de lujuria y risas, ¿cómo podía importarle una hermana severa y excéntrica?
La novia y el novio fueron expulsados del salón, seguidos por un gran grupo de nobles, pero Robb no se fue. Catelyn estaba un poco preocupada de que Walder Frey pensara que el rey estaba actuando con indiferencia. Podría causar problemas en la cámara nupcial, pero la decisión es mía. ¿Es esto apropiado? Mientras dudaba, miró a los demás en el salón: Petyr y Ser Wylan Frey, con las cabezas apoyadas en la mesa, borrachos durante mucho tiempo; Merifrey se sirvió otra copa de vino; sonaron las campanas. Se oyó un zumbido, tomando comida; los platos de otras personas; Ser Wendell Manderly atacó con fuerza otra pierna de cordero y el Marqués Wade, sin apoyo, incapaz de moverse de su asiento. Debió estar molesto porque Robb no fue. Caitlin casi podía oír al anciano burlándose. "Su Majestad, oye, por supuesto que no estás interesado en el cuerpo de mi hija, ¿verdad?" El tambor toca, toca, toca, toca.
Además de Catelyn, Daisy Mormont es la única mujer que queda en el pasillo. Se acercó a Edwin Frey, le tocó el brazo y le dijo algo al oído, pero Edwin la apartó con brusquedad. "No", gritó, "¡ya no quiero bailar!" Daisy palideció y se dio la vuelta. Al ver esto, Caitlin se levantó lentamente. ¿Qué está sucediendo? La duda se apodera de la mente, donde hace un momento solo había cansancio. No es nada, trató de consolarse, vieja aburrida, estúpida, triste y asustada, ¿por qué estás bebiendo Bow Snake Shadow? Pero ese pensamiento tenía que estar escrito en su rostro, incluso Ser Wendell Manderly estaba alerta. "¿Problemas?", Preguntó, sosteniendo la pierna de cordero.
Caitlin no respondió. Se arrojó sobre Edwin Frey. La banda en el balcón llegó a la parte en la que el Rey y la Reina se estaban desnudando, cuando de repente se dieron la vuelta y tocaron otra canción sin esperar un momento de descanso. Nadie empezó a cantar, pero Caitlin supo que era "Las lluvias de Castamere". Edwin corrió hacia la puerta, ella corrió hacia Edwin y, impulsadas por la melodía, las seis personas rápidamente lo alcanzaron.
¿Qué puedes hacer? ¿Sir Alex Ferguson declaró con orgullo que debo inclinarme? Agarró con fuerza el brazo del otro hombre y trató de darle la vuelta. Las mangas de seda tocaron la armadura real y todo su cuerpo se estremeció.
Caitlin golpeó los labios de la otra persona y los rompió. Oliva, Pavin y Alexander no estaban allí, pensó, y los gritos de Roslin...
Edwin Frey la alejaron. La música se elevó por encima de todo el ruido, resonando en las paredes como piedras resonando desde lejos. Robb miró enojado a Edwin, se acercó y se detuvo... dio un paso y luego se detuvo de repente. Una flecha atravesó el cuerpo del rey, justo debajo de su hombro. Sus gritos fueron ahogados por el sonido de flautas, tambores y pianos. Una segunda flecha le atravesó el muslo y el rey cayó. En el balcón, los músicos dejaron sus instrumentos y sacaron sus ballestas. Corrió hacia su hijo, sólo para recibir un fuerte golpe en el medio de la espalda y caer contra el duro suelo de piedra. "¡Cógelo!", gritó. Se vio al pequeño Jon levantando rápidamente una mesa elevada y arrojándola hacia el rey. Se insertaron una, dos, tres, innumerables ballestas en la tabla de madera. Robin Flint está rodeado por un grupo de Freys, sus dagas suben y bajan. Ser Wendel Manderly se puso de pie pesadamente, tomando la pierna de cordero como arma, y una flecha se disparó en su boca abierta y le atravesó el cuello. Cayó hacia delante, derribando una hilera de mesas. Tazas, cucharas de madera, jarras, platos, nabos y guisantes volaban por todas partes. Un interminable vino rojo sangre fluyó por todo el suelo del salón.
La espalda de Caitlin se sentía como si estuviera ardiendo. Quiero ir con mi hijo, este es su único pensamiento. Youngjon golpeó a Ser Raymond Frey con una pierna de cordero, pero antes de que pudiera quitarse el cinturón de la espada fue alcanzado por una flecha y cayó de rodillas. El león rojo lucha contra el león amarillo, con garras afiladas y sin piedad. Lucas Rywood fue asesinado por Ser Hosteen Frey, y un miembro de la Casa Vance fue asesinado por Black Wade detrás de él durante una pelea con Ser Haris Hay. No olvides el movimiento fatal, no lo olvides. Las ballestas derribaron a Donna Locke, Owen Norrie y seis o siete personas más. El joven Ser Benfrey agarró a Daisy Mormont del brazo. Ella cogió una jarra de vino, se golpeó la cabeza y corrió hacia la puerta. Tan pronto como llegaron a la puerta, ésta se abrió de golpe y Sir Lyman Frey, fuertemente armado, entró corriendo al pasillo, seguido por más de una docena de soldados de Frey, cada uno con un hacha pesada de mango largo.
"¡Misericordia!", gritó Catelyn, pero el sonido de las trompetas, los tambores y el choque del oro y el hierro amortiguaron su súplica. Lord Lyman abre a Daisy. Soldados de otros equipos entraron por la puerta lateral, todos vestidos con gruesas capas de piel, armaduras completas y armas en la mano. ¡Son norteños! Durante mucho tiempo pensó que estaba salvada, hasta que vio dos hachas más cortando la cabeza de Jon. La esperanza es como una vela en el viento que desaparece sin dejar rastro.
El Maestro He Dukou estaba sentado en lo alto de la silla de roble negro tallado, mirando con avidez la masacre.
A unos metros de distancia, una daga yacía en el suelo. Tal vez se cayó cuando Jon estaba levantando la mesa, o algo muerto. Caitlin se arrastró hacia allí, sintiendo sus extremidades pesadas y su boca llena de sangre. ¡Voy a matar a Walder Frey! se dijo a sí misma. Sonó la campana, escondiéndose debajo de la mesa junto a la daga. Ella se estremeció al verla gatear. ¡Voy a matar a este viejo, al menos puedo!
La larga mesa que cubría Robb se movió y su hijo luchó por ponerse de pie. El rey le disparó una flecha en el hombro, el muslo y el pecho. Lord Wade levantó la mano derecha y la música se detuvo, excepto el bombo. Caitlin escuchó sonidos de peleas a lo lejos y el aullido de un lobo salvaje. Viento gris... es demasiado tarde, todo es demasiado tarde. "Oye", se rió Lord Wade, "El Rey del Norte se ha puesto de pie. Su Majestad, lo siento, pero mi gente parece haber lastimado a la suya. Oye, le pido disculpas en su nombre. Espero que podamos Aliados de nuevo, oye."
Caitlin agarró el largo cabello blanco de Bell y arrastró a Dementia afuera. "¡Lord Wade!", gritó. "¡Lord Ward!" El ritmo del tambor era lento y sordo. Bum, bum, bum. "Es suficiente", dijo Caitlin. "¡Suficiente! Pagando traición con traición, ¡has logrado tu objetivo!" Puso la daga contra la garganta de Bell, y de repente pareció estar de regreso en la sala de Bran, sintiendo el filo de la espada nuevamente. Los tambores golpean, golpean, golpean, golpean. "Por favor", gritó, "él es mi hijo, mi primer hijo, el único hijo que me queda. Déjalo ir. Déjalo ir, te juro que lo olvidaremos... te olvidaremos de lo que he hecho. Lo juro por el Dioses viejos y nuevos, nosotros... nunca nos vengaremos..."
Lord Wade la miró con interés.
"Los tontos creen estupideces. ¿Cree que estoy loco? ¿Hola señora?"
"La veo como un padre, el padre de muchos hijos. Por favor, no lo mate y me tome como un rehén, si... Demon no está muerto, simplemente mantenlo. Por favor, deja ir a Robb.",
"No", la voz de su hijo era confusa y sutil. "Mamá, no..."
"Ve, Rob, levántate, ve, por favor, por favor, sálvate...si no es por mí, sino por "Jenny!"
"Jenny?" Robb puso sus manos en el borde de la mesa para sostenerse. "Madre", dijo, "el viento gris lo hizo..."
"¡Ve, ve a buscarlo, ve, Rob, sal de aquí!"
Lord Wade Resopló Un sonido. "¿Por qué debería dejarlo ir?"
Presionó la daga en la garganta de Zhong. El hombre demente puso los ojos en blanco y se quejó en silencio. El olor corporal sucio llenó mis fosas nasales, pero no importaba, no importaba. Los tambores sonaron bajo, golpe, golpe, golpe, golpe. Sir Lyman y Black Wade se tocaron detrás de ellos, pero ella no les prestó atención. Podían hacer lo que quisieran, arrestarla, follarla, matarla, torturarla, no importaba. Había vivido lo suficiente y sólo quería volver con Ned lo antes posible. Sólo Robb queda en el mundo. "Por mi honor como Tarly", le dijo a Walder Frey, "y por mi honor como Stark, cambiaría la vida de tu hijo por la de Robb, un hijo por el otro". Sacudió su cabeza acampanada y le temblaban las manos. violentamente.
Toc, continúa el tamborileo, toc, toc, toc. Los labios del anciano seguían moviéndose. Las manos de Caitlin estaban cubiertas de sudor y ya no podía sostener la daga. "Un hijo para otro, oye", repitió el otro, "pero es sólo un nieto... un nieto inútil".
Un hombre con armadura negra vestía una capa de color rojo claro llena de manchas de sangre, y corrió hacia Robb. "En nombre de Jaime Lannister, te envío mis más sinceros saludos." Clavó la espada en el corazón del rey y la retorció.
Rob no tiene un arma, pero Caitlin sí. Tiró del cabello de Egon con fuerza y, aturdida, le cortó la garganta hasta que los huesos fueron visibles. La sangre goteaba por sus dedos. Las campanas tintinean, tintinean, tintinean, los tambores golpean, golpean, golpean.
Finalmente alguien sacó la daga. Las lágrimas corrían por su rostro como veneno. Diez garras de cuervo afiladas y feroces descendieron del cielo, desgarrando sus rostros y arañando su piel, dejando profundos surcos. Sangre, sangre, sangre, goteando en tu boca.
¡Injusto! ¡Injusto! Mis hijos, Ned, mis adorables hijos, pensó. Rickon, Bran, Arya, Sansa, Robb... Robb... por favor, Ned, por favor, detenlos, evita que lastimen a nuestros hijos... Mejillas ásperas mezcladas con lágrimas blancas y sangre roja, era la cara que Ned amaba. mucho. Catelyn Stark levantó las palmas de las manos y observó cómo la sangre fluía por sus dedos, por sus muñecas y por sus largas mangas, como un gusano rojo arrastrándose por sus brazos y ropa. Mucha picazón. Ella sonrió. ella gritó. "Loco", dijo alguien. "¡Está loca!", dijo otro humanitario, "¡Mátenla!", agarrando su cabello con una mano como si fuera una campana. No, no, por favor no me cortes el pelo. A Ned le gusta mi pelo. Entonces el acero llegó a mi garganta, frío y rojo.