Escribe un poema sobre higos
Li Dongyang [Dinastía Ming]
Si espero devolver la preciosa fruta a crédito, realmente debería avergonzarme de la papaya. Si tienes miedo de mojarte en otoño, no notarás que la luz nocturna está inclinada.
Todo el mundo sabe que la virtud no es una charla vacía, pero todo el mundo debe deshacerse de la ostentación. Hay dos características únicas en la poesía de objetos extraños. ¿Por qué preparar té de arroyo cuando tienes sed?
Traducción
Higo
En China, que defiende las emociones y no se confunde con el mundo secular, aunque las flores son hermosas, no están exentas de exageración. La fruta está madura y perfecta, como un melocotón, pero sabe a dátiles en el mar, similar al dulzor de los melones.
No hay color de flores, sólo formas vacías. Para evitar la contaminación del humo, las hojas se cubren densamente. Esta máquina Zen aclara la mente, al igual que la gasa azul que danza fuera de la ventana.
En definitiva, un higo es una planta que no muestra flores al ser humano. Su fruto es carnoso y delicioso, con una sensación zen única que hace que la gente piense con claridad.
Haz un comentario de agradecimiento
Este poema fue escrito por Anping en la dinastía Qing y describe las características y el significado interno de los higos. La siguiente es una apreciación de este poema:
La primera línea del poema, "Expulsar los sentimientos del brillo mundano", expresa la actitud indiferente del autor hacia la prosperidad mundana. Él cree que la verdadera belleza no reside en la apariencia hermosa, sino en la calidad interior.
Entonces la frase "Deja que florezcan cien flores, pero no exageres su belleza" señala que las flores son hermosas. El autor plantea un punto de vista estético y cree que, aunque cada flor tiene su propio encanto, no debe ser demasiado elogiada.
Las dos frases siguientes describen las características de los higos. Cuando están maduros, no tienen hueso como el melocotón. Saben a dátiles del mar, dulces y deliciosos, parecidos al melón y las frutas. Estas descripciones revelan el encanto único y el delicioso sabor de los higos.
Experiencia laboral
Li Dongyang también es un poeta talentoso y líder de la Escuela de Poesía Chaling, que dominó el mundo de la poesía de la dinastía Ming durante 50 años. Su poesía aboga por la comparación, la estimulación y la expresión de verdaderos "sentimientos". Persigue la elegancia y la belleza formal. El estilo se originó principalmente en las dinastías Song y Yuan y se remonta a la dinastía Tang. Fue influenciado por Du Fu en la próspera dinastía Tang, Bai Juyi en la dinastía Tang media, Su Shi en la dinastía Song y Yu Ji en la dinastía Yuan. , y centrado en el sistema y el tono, influyó directamente en el movimiento retro de siete poetas antes y después. Hasta cierto punto, rompe con el estilo de gabinete de "cuidadoso y firme de principio a fin" representado por Yang Shiqi, Yang Rong y Yang Pu, y abre el resurgimiento de la verdadera poesía.
Sobre el autor
Li Dongyang (1447-1516), cuyo verdadero nombre era Binzhi y Xiya, fue un importante funcionario, escritor y calígrafo de mediados de la dinastía Ming y un figura central de la Escuela de Poesía Chaling. Hu Guang era originario del condado de Chaling (ahora Chaling, provincia de Hunan) y Shi Jing (ahora Beijing). En el octavo año del reinado de Tianshun, se convirtió en Jinshi y recibió el título de editor y examinador. Posteriormente se trasladó al Palacio del Este como conferenciante y funcionario. En el octavo año de Hongzhi, era ministro del Ministerio de Ritos y soltero del Palacio Wenyuan. Estaba a cargo del gabinete y los estudios preparatorios. Fue fundada hace 50 años y lleva 18 años al frente del país. El artículo es elegante y grácil, y es guión oficial. Hay "Colección Huailutang", "Poemas Huailutang" y "Yan Duilu".