Discurso en la Ceremonia de Apertura de los Juegos Olímpicos
Señor Presidente, República Popular Helénica, queridos amigos griegos:
Esta noche, el mundo entero rinde homenaje a Grecia.
La humanidad te debe esta maravillosa aventura, que creó el espíritu olímpico en Olimpia hace 28 siglos.
El mundo te respeta en 1896. Para revivir estos juegos, hoy en Atenas, Coubertin fundó los Juegos Olímpicos modernos. Primero que nada, el mundo los respeta y les agradece por regresar a sus raíces esta noche para prepararse para los Juegos Olímpicos. Agradecemos sinceramente a Grecia * * * y a su entusiasta equipo. También estamos agradecidos a las autoridades griegas por crear el legado de una ciudad que transformó Atenas.
Lo más importante es que esta noche el mundo te respeta y te agradece: la organización de los Juegos Olímpicos.
Gracias a todos los que apoyan los Juegos Olímpicos, especialmente a los voluntarios que sirven en los Juegos Olímpicos. Sin ellos esto no sería posible. Atletas, los extraño. Este es un momento y debes disfrutarlo y poner tu esfuerzo y dedicación. ¡A través de sus acciones, tenemos razones para creer que el deporte se está volviendo más creíble y puro, rechazando el dopaje y respetando la justicia! Nuestro mundo de hoy necesita paz, tolerancia y fraternidad.
Gracias por vuestro apoyo a los Juegos Olímpicos, y especialmente gracias al pueblo griego por todo lo que han preparado para nosotros.
Nuestro mundo de hoy necesita paz, tolerancia y fraternidad.
Atletas de 202 países demostraron que estamos unidos en el deporte, independientemente de las barreras nacionales, políticas, religiosas y lingüísticas.
La paz de los Juegos de Mayo y el verdadero espíritu de la Tregua Olímpica crearon este lugar. ¡Gracias Atenas! ¡Gracias Grecia! Ahora tengo el honor de invitar a los presidentes de Grecia y China a abrir la era de la competencia para los 28º Juegos Olímpicos.