Liu Mingran conoció el campo de sus sueños en Bishan
Prefacio
La ciudad no puede proporcionar tranquilidad, el trabajo no puede proporcionar relajación y la vida acelerada no puede proporcionar ocio... Quizás todo esté en Bishan.
"Hablando de Bishan, hay luz en tus ojos." Mientras charlaba con una amiga, sus palabras me trajeron de vuelta al pequeño pueblo de montaña en mi memoria.
¿Qué me hace añorar tanto a Bishan? Sol, campos, insectos, brisa, montañas lejanas, casas antiguas, librerías... Soy feliz, las gallinas y los perros se huelen entre sí, y el Bishan lleno de libros es como un campo natural hecho a medida, que satisface todo mi amor. para el campo. Imagínate.
Aldea Yunbian
La aldea Bishan, ubicada en el condado de Yi, ciudad de Huangshan, provincia de Anhui, es una antigua aldea escondida entre las montañas. En mi memoria, la aldea de Bishan es una imagen de "altas montañas, amplios campos, caminos bordados, paredes blancas y tejas negras alineadas en filas". A lo lejos de la pintura se ven imponentes montañas envueltas en humo y exuberante vegetación. Cerca, en los campos de arroz al pie de las montañas, hay un pequeño pueblo con paredes blancas y tejas negras, cigarras cantando en la hierba y olas de arroz ondulantes. en el aire. Los aldeanos viven y trabajan aquí tranquilamente y contentos. En su tiempo libre toman té y charlan en los bancos de piedra frente a sus casas, convencen a sus hijos y juegan con sus cachorros. Todo es tranquilo y cómodo.
Me gusta caminar por el pueblo temprano en la mañana. La tierra acaba de despertar de la niebla y la luz de la mañana. Hay un aliento suave, transparente y fresco flotando en el aire, envuelto en la humedad. y las plantas frescas en el suelo, soplando hacia mi cara, penetran en la cavidad nasal, y el cuerpo y la mente se refrescan tanto por dentro como por fuera. De vez en cuando, aparecen frente a nosotros casas antiguas cubiertas de musgo, y los imponentes muros con cabezas de caballo están cubiertos de huellas moteadas del tiempo, como un anciano que ha detenido el tiempo, vigilando silenciosamente el pueblo. El antiguo pueblo también es ruidoso temprano en la mañana: un charco de agua clara en el pueblo, el sonido de las ranas croando uno tras otro, indicando lo que es ruidoso, lo que es animado, tiene un sabor único.
A lo largo del camino rural, pasarás por un campo de arroz con olas y pesadas espigas de arroz llenas de la alegría de la cosecha. No hay nadie trabajando en los campos de arroz temprano en la mañana, solo espantapájaros de diferentes formas guardan silenciosamente esta tierra. Al mirar a algunos niños que reían en el campo, mis pensamientos se dirigieron a "La fragancia del arroz" de Jay Chou: "La llamada felicidad es perseguir libélulas en el campo con los pies descalzos hasta que nos cansamos, recoger frutas y ser picados por las abejas". . ¿Quién se reiría?" Me apoyé en el espantapájaros, soplé el viento, canté canciones y me quedé dormido." Esta es una infancia sin preocupaciones, ¿verdad?
Al final del campo de trigo hay montañas. Caminé por el fresco sendero hacia lo profundo de las montañas, deteniéndome a veces para mirar la hierba que crecía tenazmente en las grietas de las rocas, las paredes blancas y los azulejos negros entre los árboles verdes de las montañas, y a veces mirando el agua borboteante en el arroyos de montaña de manantiales claros. Toma un sorbo y bébelo, el agua de manantial parece fluir por tu garganta hasta tu corazón. La ansiedad y las preocupaciones desaparecen instantáneamente, dejando solo la dulzura y la dulzura.
Una librería en un pueblo antiguo
En este sencillo pueblo, un grupo de personas con el ideal de reconstruir la cultura del pueblo abrió una librería en un templo ancestral con una historia de más de 200 años. años. Encontré una "Librería Bishan".
Al otro lado del estrecho camino de piedra, encontrarás esta librería con puertas de madera y bambú. Las paredes grises moteadas del antiguo salón ancestral están cubiertas de huellas del tiempo, y todo el edificio parece pesado y vicisitudes de la vida. Si no fuera por el letrero de madera "Bishan Bookstore" que cuelga frente a la puerta, sería difícil para los turistas encontrar esta librería entre las hileras de casas antiguas del pueblo. Al abrir la puerta de bambú, pisar la losa de piedra azul centenaria y entrar en la sala de estudio, lo primero que llama la atención es el alero del patio sobre la cabecera, con su silueta cuadrada creando una cortina de cielo azul. Entre los cabeceos, se alternan la luz y la oscuridad, y la altura del cielo complementa la solemnidad del antiguo salón ancestral. En el centro de las vigas de color de troncos debajo de los aleros se encuentran los cuatro caracteres "Bishan Bookstore".
Inmediatamente me llamó la atención el rico aroma de los libros: en las tres estanterías a lo largo de la pared, se colocaron en secuencia crónicas, poesías y novelas locales. Aquí hay más de 20.000 libros. Mi favorito es el segundo piso de la librería. Después de pasar por el estrecho pasillo y subir las empinadas escaleras de madera, llegarás al espacio de lectura abierto y luminoso en el segundo piso. Mirando por la ventana, las montañas distantes y los pueblos cercanos están envueltos en niebla. Los colores oscuros son tinta y los colores claros son blancos. La niebla parece derretir la tinta y difuminarla, y las montañas y los ríos frente a ti se vuelven. una pintura de tinta natural.
El segundo piso es el área de libros antiguos. Me detuve en la portada amarillenta y el olor ligeramente viejo de los libros, una taza de té y algunos volúmenes de libros antiguos, y era una tarde. Cansado de leer, fui al café del primer piso a pedir una taza de café y algunos bocadillos, y charlar con un extraño. Quizás tenemos los mismos libros y escritores favoritos, y nos quedamos así hasta que se puso el sol y amaneció. la luna subió al edificio oeste…….
En Huizhou llueve y los días de lluvia son un buen momento para ir a la librería. Observe cómo el agua de lluvia fluye lentamente a lo largo de las tejas del techo y luego cae a lo largo de los cuatro aleros; observe cómo las cortinas de agua siguen la placa "Bishan Bookstore" que cuelga debajo de las tejas en el segundo piso y caen sobre la piedra azul. con el sonido de la lluvia que gotea; mezclado con el vapor de agua, se percibe el olor a tierra del campo y la fragancia de la tinta en la librería. No hay lectura más poética que esta. No hay lectura más poética que ésta.
Torre Yunmen en la puesta de sol
La Torre Yunmen que se encuentra a la cabeza de la aldea fue construida durante el período Qianlong de la dinastía Qing y es el símbolo de la antigua aldea. La torre tiene cinco pisos de altura, con paredes blancas y tejas negras. La campana de la torre suena crujientemente con la brisa. Sentado bajo la torre, puedes ver los arrozales y el mar en el este, y las nubes, las montañas y el mar de niebla en el norte. Pero me encanta el atardecer, sentarme junto a la torre y esperar la puesta de sol.
Al anochecer en Bishan, el viento sopla salvajemente y el cielo y la tierra son vastos. Los mirlos volaban en bandadas sobre los campos y las nubes se extendían como magníficas cortinas en lo alto, como páginas abiertas de poesía. El sol poniente era como una bola de fuego rojiza con un borde dorado, de la que brotaban dos o tres chispas rojas ardientes, y el contorno oscuro del bosque distante de repente mostró una serie de líneas azul claro. Luego, el sol poniente penetró lentamente en las delgadas nubes, pareció rodar en las nubes rojas doradas y luego se hundió lentamente bajo el horizonte brumoso.
Observé en silencio cómo el cielo se oscurecía, el humo se elevaba, el crepúsculo caía, las estrellas se elevaban... hasta que el único sonido que quedó en mis oídos fue el sonido de las campanas de viento de la Torre Yunmen. Probablemente todo el mundo tiene soledad y dolor en lo más profundo de su corazón, y cada atardecer en Bishan es una experiencia sanadora para mí.
Solía ser incapaz de detenerme y mirar otras cosas debido a la sensación de logro, valor y autorrealización que aporta el trabajo... Pero cuando me senté frente a la Torre Yunmen, mirando las montañas distantes y la puesta de sol en el silencio, parecía haberme estrellado en lo más profundo de mi corazón, el yo que estaba aterrorizado porque no podía ver el futuro. La puesta de sol sobre Bishan es como una suave palma que aleja suavemente mi fatiga y confusión. Las montañas están en silencio. Dejo volar mi humor en este silencio, descargo mi pesada carga bajo el silencioso atardecer y saco fuerzas infinitas.
Conclusión
En Bishan, hago las mismas cosas y miro el mismo paisaje todos los días, pero no me canso de ello. Estos espacios en blanco que aparecieron repentinamente en mi ajetreada vida me permitieron escapar de la tensión y la impetuosidad, aprender a reflexionar y asentarme, y mi corazón se llenó y llenó. Bishan es como una gasolinera, convierte cada momento de pausa en fuerza, permitiéndome volver a la pista establecida con más tranquilidad.
Salí temprano en la mañana y pasé por la librería Bishan. La señora mayor de la librería iba en bicicleta eléctrica después de recoger flores. Un gran puñado de flores silvestres se balanceaban en su canasta. adiós a mí con una dulce sonrisa. Después de haber viajado a tantos lugares y haberme despedido tantas veces, esta escena sigue siendo la imagen más persistente en mi mente, porque es el lugar del que soy más reacio a dejar.
Sobre el autor
Liu Mingran, escritor independiente.