Poesía moderna sobre el amor roto.
Pushkin
Una vez te amé: amor, tal vez,
Me parece que no está completamente muerto,
Yo Espero que no te moleste más,
Ya no quiero ponerte triste.
Una vez te amé en silencio y desesperadamente,
Soporté la timidez y los celos,
Una vez te amé con tanta sinceridad y ternura,
p>
Que Dios te bendiga y encuentres a alguien más que te ame tanto como yo.
2. Me quedaré en silencio
Autor: Pushkin
¡Me quedaré en silencio! Sin embargo, si esta cuerda,
¿Puedo cantarla en voz baja cuando estoy triste?
Si hay hombres y mujeres jóvenes que me escuchan en silencio,
Una vez me lamenté del dolor duradero del amor;
Si estás profundamente conmovido,
Puedo susurrar mis poemas tristes,
Como el calor de mi corazón Palabras...
Si me amas...Oh, querido amigo,
permíteme, en el santo nombre del enamoramiento y el rencor hacia las mujeres. .
¡Que el último canto de este arpa esté lleno de ternura! ...
Así, cuando el sueño de la muerte se cierne sobre mí, cada vez que me duermo,
Podrás decir tristemente delante de mi urna:
" Lo amaba, lo inspiré.
Que tenga el último amor, la última canción "
3. Se acabó todo.
Autor: Pushkin
Todo ha terminado, ya no tenemos contacto.
Abrazo tus rodillas por última vez,
Di estas palabras desgarradoras,
Todo ha terminado, responde, te escucho.
Ya no quiero perseguir a la persona que amas,
Ya no quiero engañarme más
Quizás, el pasado eventualmente lo hará; ser olvidado por mí.
Nunca más me volveré a enamorar en esta vida.
Eres joven e ingenua,
Aún habrá mucha gente que te quiera.
4. Estoy enamorado
Lu Xun
Mi amor está en la ladera de la montaña;
La montaña para encontrarla es demasiado alta ,
Bajó la cabeza y derramó lágrimas sin manchar su bata.
Mi amante me regaló cien toallas de mariposas;
Qué debería devolverle: una lechuza.
Desde entonces, me has dado la espalda,
De alguna manera eso me asusta.
Mi amor está en la ciudad;
Hay mucha gente buscándola,
No puedo llorar cuando miro hacia arriba.
Mi amante me regaló un mapa de Shuangyan;
Qué regalarle: caramelos confitados.
Desde entonces, me has dado la espalda,
De alguna manera esto me confunde.
Mi amor está junto al río;
Si quiero encontrarla, el río es muy profundo,
Inclino la cabeza y no puedo derramar lágrimas.
Mi amante me regaló un reloj de oro;
Qué más regalarle: antitranspirante.
Desde entonces, me has dado la espalda,
De alguna manera eso me pone nervioso.
Mi amor está mejor en casa;
Quiero encontrarla. No tengo auto.
Ya no puedo llorar sin sacudir la cabeza.
Mi amante me regaló rosas;
Qué más regalarle: practica la serpiente en rojo.
Dame la espalda a partir de ahora.
No sé por qué, ¡déjala ir!
5. ¿Por qué las rosas son tan pálidas?
Heine
Querida, ¿puedes decírmelo?
¿Por qué las rosas son tan pálidas?
Tribu Violeta
¿Por qué se marchitan en el valle?
Skylark in the Clouds
¿Por qué cantas con tanta tristeza?
El Xiang Lei más lindo
¿Por qué huele a muerte?
Sol en la hierba
¿Por qué frunces el ceño con frialdad?
Tierra marrón
¿Por qué se pudre como una tumba?
¿Por qué yo?
¿Estoy cada vez más demacrado?
Mi persona favorita.
¿Por qué me abandonaste?