Dialecto de Sichuan (guía de dialectos), ¿ves cuánto puedes hablar?

1. "Buansu":

Significa sarcasmo,

Por ejemplo, "Eres sarcástico" en realidad significa "Eres sarcástico".

2. “Pegado en la cintura”:

Tiene un significado un poco despectivo, que significa buscar problemas deliberadamente.

Por ejemplo, "Tienes la cintura un poco atascada".

3. "Fuego":

Describe a una persona que está incómoda, enojada o a punto de hacerlo. estar enojado, por ejemplo:

"Estoy muy enojado ahora. Oh, no te metas conmigo." "Mírate. ¿Comiste pólvora?"

4 "Kaishuang":

Demuestra que esta persona es más honesta y franca, y no descuidada.

Por ejemplo, "Acabo de conocer a esta persona hoy y no estoy contento con lo que hago".

5. "Viejo Gato":

Es. significa esposa y tía en Shaanxi. Significa lo mismo.

Por ejemplo: "Déjame presentarte, este es mi viejo gato, mi boca".

6. "Tamboreo":

Expresión de una persona. desgana y falta de concentración, como por ejemplo:

"Míralo, está tocando la batería", lo que significa que no está prestando atención.

7. "Atar":

Es fácil de entender, significa defender a los demás y hacer cualquier cosa por los amigos.

Por ejemplo: "Tienes que arreglar esto hoy..."

9. "Sa Guo":

Significa que las cosas ya lo han hecho. Se acabó, se acabó. Por ejemplo:

"Hoy, aquí mismo, te invito a cenar en la Universidad de Huidong y Basten te entretendrá."

10, "Mezcla de negro y lino":

Significa pescar en aguas turbulentas, o algo no está claro o no está claro, como por ejemplo:

"A menudo es sucio y poco confiable".

"No te ensucies, todavía no he terminado contigo".

11, santa mierda:

No hace falta decir que creo que mucha gente lo usa, y A menudo aparece en salas de chat.

12. "Pelea de Tambores":

Obligar a otros a hacer cosas que no quieren hacer. Por ejemplo:

"No me pegues, no me gusta." "¿Has golpeado a alguien más?"

13, "Sacúdelo":

Eso es. Significa estar cómodo, o decir que has hecho algo o estás satisfecho con ello. Por ejemplo

"Hoy estás temblando mucho." "Debes cambiar esto por completo".

12 "Sello":

Significa entretener, O hacer cosas buenas por los demás y entretener o entretener a los invitados con más frecuencia, como por ejemplo:

"¿Cuál cortarás hoy? ¿Es un demonio? Entonces tienes que matar al demonio".

13, "Hierba basura" ":

Significa tus amigos, tus relaciones. Por ejemplo:

"¿Comet Heart es tu hierba? Tienes que ocuparte de sus asuntos".

"Hay muchas malas hierbas bajo la lluvia, así que ten cuidado".

"Hay muchas malas hierbas bajo la lluvia, así que ten cuidado".

p>

14, "feroz": Esto es muy sencillo.

Por ejemplo: "¿Tú, feroz bastardo? ¿Quién tiene miedo de quién?"

"Mira cómo sopla el viento. Oh, qué poderoso".

15, "unas cuantas hectáreas":

Significa instar a los demás a que se den prisa,

Por ejemplo: "Pobre Shake, ¿a qué hora aún no has terminado de beber?" ¿Lo es? Hay más de trescientas personas afuera esperando para golpearte. "

16. "Deseo":

Es decir, lo que los demás piensan y hacen es exactamente lo que tú quieres, como por ejemplo:

"Hu Sha, ven encendido, ¿Quieres ser una bombilla de 10.000 vatios? "

17, "京":

Cuando otros se divierten o buscan problemas, simplemente invítalos a entretenerte.

Por ejemplo, "Xiao Liujie, hoy vamos a salvar a Sister Heartbeat y a comer conejos. "

18. "Despierta, despierta":

Significa algo así como consuelo, o una evaluación honesta y franca de esta persona.

Por ejemplo "Siento que Wolong está más despierto.

"

19, "桾儿":

Significa dejarlo,

Por ejemplo, "Luo Baiji, todavía estás ahí parado peleando con un camión con cesta? Toca el colgante, tómate un descanso y bebe un poco de cerveza. "

20. "Ru":

Significa enamorarse a primera vista al hacer algo, por ejemplo:

"Vamos a convencerlo de este asunto. juntos."

21. "Doble capa":

Significa describir a una persona que es tacaña. Por ejemplo:

"Tú no Quiero ver a tu primo mayor así, de hecho, es una doble capa. "

22. "Tart":

De hecho, significa abofetear a los demás, con el significado de intimidación e intimidación, como por ejemplo:

"¿Quieres ¿Quieres a Zaer? Lo creas o no, te daré pastel. "

23. "Torcido": significa que una persona es muy feroz, o es un miedo inverosímil en la superficie, como:

"Eres torcido, oh, no me conoces ¿Qué hace? (En realidad, no soy nada)"

24. "Confía en la realidad": significa confiable, seguro y las personas pueden resistir la prueba. Por ejemplo:

"No No quiero mirar a esta persona. De hecho, el trabajo sigue siendo muy sólido. "

25. "Da Kua'er": Significa que debería haber hecho algo por mi cuenta, pero encontré una excusa para dejarlo, lo cual fue un poco poco entusiasta. Por ejemplo:

"Hoy estás Broken Quar en el trabajo. ¿Dónde está la cuenta que quieres usar? "

26. "Ruptura" significa hacer comentarios irresponsables sobre el comportamiento o los resultados de alguien y menospreciar a otros, como:

"Pisoteas a los demás y ni siquiera te miras al espejo". . "

27. "Maoqi": significa comparación, pero Mao también tiene un significado contradictorio.

Cuando era niño, no solía bromear con los niños: "Yo Soy demasiado mayor para ti." No más hablar contigo. "

Por ejemplo, Mao Qi dijo: "Hoy jugamos un juego de 500 yuanes y todos recaudarán sus propios fondos. Si no es suficiente, no los dejéis jugar. "

28. "whirlpool~~~oh,": En realidad significa una interjección. Incluso si estás sorprendido, estás haciendo algo mal.

Por ejemplo: "whirlpool~ ~~Oh, yo. Cuando compré patatas hoy, el hombre me dio dos centavos menos. Tuve mucha mala suerte. ”

29. “Sencillo”: Sé muy directo al hablar y hacer las cosas, sin girarte.

Por ejemplo, “Te he enseñado varias veces, no lo hagas”. Sé muy directo cuando conozcas a un loco”. "

30. "Qué":

Palabras que expresan exclamaciones y preguntas retóricas, como:

"¿Qué pasa?" ¿No volviste a entrar a Doumen ayer? ”

32. “Unos pocos puntos Ha”

Significa prisa, pero también expresa prisa, por ejemplo:

“Oveja grande, dale unos mordiscos”. de esa oveja.”, vamos a comer vacas. "

"Date prisa, ¿vale? Son las tres y voy a llegar tarde. "

33. "fangoso, muy embarrado"

Significa que una persona es aburrida, irracional e insociable, por ejemplo:

"Esa persona es muy embarrado. "¿No crees que los invitados que recibimos ayer estaban muy confundidos?"

34. "Mianzha"

Significa expresar que una persona está postergando una cosa, tiene una personalidad lenta y no puede deshacerse de ella.

Por ejemplo: “Esa persona es muy meticulosa en su trabajo, deberías aprender de él.”

”¿No seas tan meticuloso en tu trabajo? Vamos,”

35. “Espero”

Significa decir que no, pero decirlo rápido, rápido, es lo que quiero, como por ejemplo:

”Tú me quieres Oh, buen intento."

"Sé que estás ansioso por engancharme, así que no tocaré esa segunda nota."

36. " Lao Bazi"

El significado de "padre" y "anciano" es una palabra amigable y fácil de entender en Zigong, como por ejemplo:

"Laobazi, cómo llegar ¿A la escuela secundaria Jiefang Road?"

"Hoy Lao Bazi y yo fuimos a comprar pescado.

"

37. "Guaxixi"

En realidad, es una palabra extranjera que se remonta al oeste de Sichuan y que también se habla en Zigong en los últimos años.

Significa Una persona es estúpida y estúpida, por ejemplo:

“Mira a ese loco del que bebió ayer. Tiene demasiado sueño. ”

“No quieres que ese melón Xixi lo consiga, ¿no? Aceptamos devolverle el dinero hoy. ”

38. “Estirar hacia arriba”

Significa expresar lo que no entiendes, pero sabes psicológicamente.

Por ejemplo, “No No te pongas nervioso conmigo. A punto de pelearte. "

"No seas tan malhumorado, solo dilo. ”

39. “Confundido”

En el lenguaje de Zigong, significa expresar el pánico de una persona, como:

¿Hijo “confundido y confundido”? ¿Quieres ir después de cenar? "

"Mira su mirada confusa. Parecía que iba a robar a alguien. "

40, "Tira de la manija"

Significa que una persona no es práctica, está loca y algunos bromean.

Por ejemplo, "Don No discutas conmigo, esto ya lo sabes. "

"Mira cómo Erwa regresa tan tarde todos los días. Un poco ridículo. "

41, "Shuttle"

Significa mirar algo, por ejemplo:

"No seas tímido y come con tu propio plato . "

"Oye, ¿por qué siempre te enredas con esa mujer cuando me acompañas hoy en la calle? "

42. "Come marihuana"

Significa que has estado drogado y has quedado inconsciente después de beber, como por ejemplo

"¿Bebiste marihuana ayer? ¿Cuánto bebiste? ”

“Ayer estaba borracho y no fui a trabajar esta mañana. ”

44. “Finge ser estúpido y trae tesoros”

El significado y el significado de fingir estar confundido es en realidad expresar que la persona sabe psicológicamente pero finge no saber. .

Por ejemplo, "Para ser honesto, ¿cuánto perdiste hoy?" No te hagas el tonto conmigo. "

45. "Parar"

Significa que otros no han terminado el trabajo o tú no has terminado el trabajo, por lo que interrumpes en el medio, como por ejemplo:

"Hoy estaba dando un informe, y un tipo bostezó en medio de la carretera, y todos se contagiaron. ”

“No me llames cuando esté haciendo algo. "

46. "Una hectárea"

Significa juntos o juntos, por ejemplo:

"Hoy fuimos a nadar y les gritamos. Zai Haoyuan et al. ”

47. “No existe”

Esta palabra expresa mejor el carácter del pueblo Zigong en Sichuan, que es honesto, franco y directo.

En En otras palabras, no hay problema. No es cortés con este asunto, como:

"No existe, solo mencionémoslo"

48. Luz verde"

De hecho, Du Lu se refiere a una persona nerviosa y estúpida, como por ejemplo:

"Mira esas dos personas que siempre nos miran con luz verde, que es una un poco molesto. "

"¿Qué estás haciendo con luz verde? Es hora de cocinar el arroz. "

49. "Cat Fever"

Describe la irritabilidad y la impaciencia de una persona, como por ejemplo:

"Tus cartas son malas, solo siento calor. . Eres responsable de esto. ”

“No te metas conmigo, tengo calor. "

50. "Bajo el Río"

Esto está relacionado con la división de Zigong, porque hay un río en Zigong.

Se llama Fuxi Río, y hay un distrito en la parte superior llamado En el distrito de Gongjing, la gente dice que cuando entras a la ciudad, vas al fondo del río.

De hecho, significa bajar el río. .