¿Qué significa Bashi en el dialecto de Sichuan?

Las diferentes provincias y regiones de China tienen sus propios dialectos locales. Recientemente, mientras miraba "Dream Renovator", vi a un renovador de Chongqing repitiendo una frase después de ver su nueva casa. ¿Qué dijeron? ¿Bashi? ¿Qué quiere decir esto? ¡Quizás amigos de otros lugares se hayan quedado atónitos!

¿Qué significa Bashi en el dialecto de Sichuan?

Bashi es una palabra de uso común en el dialecto bashu. Esta palabra no tiene una palabra mandarín correspondiente. Lo podemos entender como muy cómodo, muy bueno, muy bueno.

Por ejemplo, acabas de comprar un sofá nuevo y resulta muy cómodo sentarse en él. A estas alturas se puede decir que este nuevo sofá es muy cómodo para sentarse. En este momento, Bashi significa cómodo.

Por ejemplo, si hoy vas a comer estofado, ¡crees que este estofado sabe muy bien y delicioso! La palabra Bashi también se puede utilizar en este momento. Se puede decir que la olla caliente de hoy es Bashi, y Bashi en este momento puede entenderse como delicioso y delicioso.

Además de los dos significados anteriores, cuando dos viejos amigos se encuentran, una persona describirá la vida reciente de la otra como muy buena, o también pueden usar el término "la vida es muy cómoda recientemente". En este momento, la comodidad puede describirse como cómoda y estable.

Después de leer estos casos de uso de Bashi, ¿entiendes lo que significa Bashi? De hecho, muchos dialectos tienen diferentes significados según los diferentes contextos. Esto puede deberse a la amplitud y profundidad del chino. Si quieres que los extranjeros entiendan estas palabras, ¡es absolutamente imposible!