¿Qué significa que hay mucha gente pequeña y es difícil criar a una niña?

Interpretación: A las niñas inmaduras les resulta difícil llevarse bien con hombres de mala calidad. Cuando te acerques, empuja tu nariz y tu cara. Si estás alienado, serás bloqueado.

Fuente:

Confucio dijo: "Sólo las mujeres son difíciles de criar. Si estás cerca, te sentirás inferior, y si estás lejos, estarás resentido". 17 de "Las Analectas", Yang Huo.

"Sólo las mujeres y los villanos no se sostienen a sí mismos" se considera un dicho clásico de la falta de respeto de Confucio hacia las mujeres, y también ha sido defendido. Dicen que la mujer "女" en esta oración significa "tú" en otro sentido, y el villano significa "子", pero la traducción real se superpone y Confucio lo dijo repetidamente, como si jurara. Confucio, un hombre de letras, no podía hablar con franqueza y maldecir a los demás de manera vulgar. Esto no tiene sentido.

De hecho, comparada con la realidad, esta frase de Confucio no es nada de qué preocuparse. Simplemente expresó brevemente los sentimientos de Confucio como hombre, es decir, que era difícil llevarse bien con el sexo opuesto y con personas inferiores, sin mucha discusión profunda.