La amistad entre caballeros es ligera como el agua, y la amistad entre villanos es tan dulce como el vino. ¿Qué significa el vino ahora?
La amistad entre caballeros es ligera como el agua, mientras que la amistad entre villanos es dulce como el vino, que equivale a la cerveza de hoy.
El análisis es el siguiente:
Esta frase significa que la comunicación entre amigos es tan clara y pura como el agua, mientras que la comunicación entre villanos parece tan dulce y fuerte como el buen vino. pero en realidad está turbio. En la antigüedad, "鴴" (pronunciado Tongli) se refería al vino elaborado mediante germinación de granos, que también es el prototipo de la cerveza moderna.
Uno se refiere al vino dulce; el otro se refiere al agua dulce de manantial. En esta frase se refiere al vino dulce. Según la investigación, el Li no es un licor ordinario, sino un tipo de cerveza en la antigüedad. Los antiguos aprendieron desde el principio a utilizar los macollos formados a partir de yemas de cereales para elaborar vino lleno de maltosa. Este tipo de vino es dulce y la gente lo llama Li.
La amistad entre caballeros es tan ligera como el agua, mientras que la amistad entre villanos es tan dulce como el vino dulce. De "Zhuangzi·Shanmu", la amistad entre caballeros surge del entendimiento mutuo. En este entendimiento, no somos exigentes, forzados, celosos o apegados unos a otros. Entonces, a los ojos de la gente común, es tan ligero como el agua blanca.
El significado de la dulce amistad entre villanos es el siguiente:
Esta oración significa: Las interacciones entre villanos contienen un fuerte sentido de utilitarismo y parecen vino dulce en la superficie. Igual de dulce y rico, pero en realidad es muy turbio. Esta frase proviene de "Zhuangzi·Shanmu" La amistad entre caballeros Si los amigos se vuelven amigos debido a una relación de intereses, es la amistad entre villanos.
Interpretación del texto:
En las interacciones entre villanos, los intereses personales suelen primar. Las conversaciones dulces y el cambio de copas pueden parecer tan hermosos como el buen vino, pero este tipo de interacción es más por exigencias personales. Debido a la falta de sinceridad, este vino no puede resistir los golpes del viento y las olas. el beneficio se agota. Los pájaros y las bestias se dispersan. Como dice el refrán, apurado viene y apurado se va. Empieza dulce y termina amargo.
Cuando Zhai Gong era poderoso, su casa estaba abarrotada y los invitados eran como una puerta giratoria. Pero todas estas personas están aquí por su posición oficial y su poder, y todos quieren buscar sus propios intereses; una vez que Zhai Gong pierda su posición oficial, Zhai Gong, que no tiene poder para respaldarlo, quedará en el frío porque no hay valor de uso. Hay pocos coches y caballos, por lo que podemos montar una red para atrapar pájaros.
Esta es una amistad típica entre villanos. No existe una amistad profunda. Todo se basa en la realidad de si eres un funcionario o si tu posición oficial es alta o baja. Por lo tanto, Zhai Guild tiene "una". "Es noble y uno es humilde, y la amistad se basa en la realidad".