¿Cuáles son algunos modismos con la palabra "品"?

Los modismos con la palabra "pin" incluyen: cancelar, desaparecer, estar aturdido, gastar mucho dinero para comprar jade, vender jade con fragancia.

La pronunciación y explicación del modismo;

Cancelar de un plumazo: yībǐgōu Xiāo

Interpretación: borrar la cuenta. La metáfora lo cancela todo.

Fuente: Volumen 7 de "Registros de las palabras y hechos de funcionarios famosos de las cinco dinastías" de Song Zhuxi: "El funcionario toma el libro de esquemas y no puede supervisar el departamento. Cada vez que ve el nombre de una persona , lo tachará."

Desaparecer:Xiāo sh ng nì? jì

Interpretación: pin: pasar "eliminar", eliminar; ocultar: ocultar; Escóndete y no aparezcas en público.

Fuente: "The Reveal of Officialdom" Capítulo 28: "Es el más snob de su vida, ¿cómo no iba a desaparecer?"

Drogas psicodélicas deslumbrantes

Interpretación: sombrío: Deprimido, feo; éxtasis: el alma abandona el cuerpo. Me sentí deprimida y como si hubiera perdido el alma. Para describir estar muy triste o triste.

Fuente:? "Adiós" de Liang Jiangyan de las Dinastías del Sur: "Aquellos que están muy contentos no pueden hacerlo". Nota de Li Shan: "Oscuro: la apariencia que ha perdido su color será derrotada".

La Flor de Jade Roto: Su Yu Huā xi ā o

Interpretación: jade: belleza eliminar: desaparecer. La metáfora es la muerte de una hermosa mujer.

Ejemplo: Después de una enfermedad, Lin Daiyu desapareció.

Jade vendedor de dulces: ǔ n

Interpretación: metáfora de la muerte de una mujer. No esperaba que ella muriera así. "También conocido como "el incienso vende jade".

Fuente: ¿Dinastía Ming? Capítulo 30 de "El romance de los dioses" de Xu: "El jade fragante está roto pero la belleza es hermosa, y los huesos rotos están manchado de sangre!" ".