¿Qué significa que la comida es lo único que calma el corazón de los mortales?
Es decir: en los distintos mercados y en la vida cotidiana, sólo la comida deliciosa puede calmar mejor las mentes de la gente secular.
Los fuegos artificiales humanos se refieren a "humo", y su significado extendido es "arroz". "Fu" significa "calmar, apaciguar" y "corazón mortal" se refiere a "el corazón de la gente secular".
Esta frase se vio por primera vez en "Un día de Zen". En una pequeña cocina, se cuecen lentamente un puñado de arroz, un cucharón de agua y unos frijoles rojos. El arroz y los frijoles cantan en la olla y flota el olor a felicidad del mundo. El mundo mundano, los buenos días, se apagan con el humo de los fuegos artificiales.
Todo el año estoy ocupado en un país extranjero. Hay un sinfín de comida rápida y delicias de hotel, pero nunca son tan buenas como una comida casera preparada por miembros de la familia. La prosperidad ha disminuido, la comida es sencilla y el mundo es el más hermoso. No hay necesidad de extravagancia ni decoración extravagante. El mejor sabor del mundo es pura alegría.
El amor y la comida son las únicas cosas en el mundo que no se pueden decepcionar. La vida, los fuegos artificiales y la comida son inseparables y complementarios. No importa en el pasado o ahora, ya sea en la vida diaria o en días festivos que vale la pena celebrar, la comida es inevitable. Todo el mundo pasa su tiempo comiendo y bebiendo. Necesitamos comer cuando nos reunimos y necesitamos comer cuando nos despedimos.
Si nos sentimos cansados en el día a día de las ollas y sartenes, es porque nos falta un estado de ánimo tranquilo e indiferente en nuestro corazón. En los días normales, sólo manteniendo la paz interior y la calma podemos conservar los fuegos artificiales de la vida y no ser aniquilados por la atmósfera turbia del mundo.