Terminología en inglés para guitarra
Términos relacionados con la guitarra (chino e inglés)
accelerando (accel.) Cada vez más rápido
a capella a capella
música absoluta Pura música, música sin título
tono absoluto tono absoluto (auditivo)
música abstracta música abstracta
acento acento
accidental( s ) marca diacrítica
acordeón
acústica
altura de la cuerda de acción, es decir, la altura de la cuerda desde el diapasón
adagietto pequeño Adagio (66 tiempos/minuto)
Adagio Adagio (56 tiempos/minuto)
Acorde de sexta añadido Acorde de sexta añadido
allegretto (Allegretto pequeño) 108 tiempos /minuto)
allegro (132 tiempos/minuto)
allemande
acorde alterado
Andalucía (topónimo español)
andante (72 pulsaciones/minuto)
andantino (80 pulsaciones/minuto)
animato animado Allegro (120 pulsaciones/minuto)
Anti- impresionismo Antiimpresionismo
anticipación primera aparición
yunque música yunque
Aranjuez Aranjuez (Concierto para guitarra)
aria aria
arpegio arpegio
artista artista
ascendente
assai Allegro muy rápido (144 pulsaciones/minuto), muy
Asturias ( topónimo en español)
atonalidad atonalidad
expansión de aumento
acorde de sexta aumentada acorde de sexta aumentada
tríada aumentada tríada aumentada
aumentada aumentada (intervalo)
cadencia auténtica patrón regular Terminación
Bach, Johann Sebastian Johann Sebastian Bach [Alemania]
espalda Tablero
balata Balada
ballet ballet
banda música música militar
banda banda militar
barra barra (línea de barra línea de barra, compás)
Sonido escuela media chicos bariton
Barroco Barroco
Barrueco, Manuel Manuel Barrueco [Cuba]
bajo bajo
clarinete bajo Clarinete bajo
clave de fa
bombo
tuba baja
trompeta baja
bajo
fagot (fagot)
bel canto
Bel canto
forma binaria forma de dos partes, forma de dos partes (AB)
bitonalidad doble tonalidad
blues blues
bongo estado Gogu
bourree
instrumentos de viento metal
brasileño
Bream, Julian Julian Bream Tom [Reino Unido]
breve dos notas enteras
acorde quebrado acorde quebrado
Brouwer, Leo Leo Brouwer [Cuba]
cadanza cadencia género forma musical
terminación de cadencia
canon Canon
cantata cantata
capriccio capriccio
capricho
castañuelas
cedro
violonchelo
chacona
chacona
campanas
coro coro
música coral música coral
himno coral
acorde acorde, armonía
acorde acorde
estribillo estribillo
cambio cromático de medio tono medio tono
cambio de intervalo cromático (intervalo)
escala cromática escala cromática
cambio de tono cromático tono completo
semitono cromático
clarinete clarinete (clarinete) )
clásico
Clasicismo
clavier (siglo XVIII) instrumento de teclado
clave de clave (clave de sol, clave de fa, clave de do)
clímax clímax
coda coda
coloratura soprano coloratura soprano
metro común metro común (4/4 )
contraste de comparación
polifonía de tono complejo (tono compuesto)
metro(s) doble(s) compuesto(s) complejo(s) de dos tiempos ( 6/2, 6/4, 6/8)
intervalo compuesto
metro(s) compuesto
metro(s) cuádruple compuesto 12/4, 8/12, 16/12)
metro(s) triple(s) compuesto
concierto maestro
concierto concierto
concierto, concierto concierto
Accidentalismo de la Música Concreta
director se refiere a
Swing
consonante (intervalo, acorde)
contra C
contrafagot fagot
Córdoba Cordo Bar (topónimo español)
corneta corneta
Coste, Napoléon Napoleon Coste [Francia]
contrapunto contrapunto
courante Coulant
negra negra ( EE.UU.)
corte de la parte cortada
platillo
pseudo-terminación de cadencia engañosa
demisemicorchea nota de treinta segundos
descendente descendente
desarrollo desarrollo
desarrollo desarrollo
intervalo diatónico natural (intervalo)
escala diatónica escala natural paso tono paso tono
acorde de séptima disminuida acorde de séptima disminuida
tríada disminuida tríada disminuida
disminuida (intervalo)
disco grabación, disco
disco disco suite suite
disonancia disonante (intervalo, acorde)
acorde de séptima dominante acorde de séptima dominante
dominante (V) tono de dominante, dominante acorde
punto punteado
nota punteada nota punteada
silencio punteado silencio punteado
tuba contrabajo tuba contrabajo
contrabajo contrabajo
doble punto
p>doble mordente
doble aumentado
doble disminuido
Corno doble bemol
Doble sostenido
soprano dramático tenor dramático
tenor dramático
dúo
dúo dúo
dúo
duple compás dos tiempos (2/2, 2/4, 2/8)
duplet dos Legato
duración valor tiempo
marca(s) dinámica(s) marca dinámica
intensidad dinámica
ébano ébano, ébano
eco eco, eco
undécima
corno inglés flauta británica
intervalos enarmónicos intervalos iguales
notas enarmónicas tono igual
conjunto (grupo)
ecualizador ecualizador
estudio,
etude etude
etude etude
bombardino Youfeng Ninghao
presentación de exposición
Expresionismo expresionismo
acorde falso acorde falso resolución
fantasía
quinta quinta
diapasón
primera inversión posición del primer giro
forma de cinco partes forma de cinco partes
solfa fija-do fija solfa de tono móvil-do
plano plano
letrero plano plano
flauta flauta
octava de cuatro líneas, octava de cuatro líneas
forma de cuatro partes forma de cuatro partes
p>Acorde de cuarta
Cuarta
fox trot
trompa
frecuencia frecuencia
carácter del traste
fuga
armonía funcional armonía funcional
fundamental(tono) tono fundamental(primer parcial) )
Gallagher, Kevin R. Kevin Gallagher [EE.UU.]
gigue
glissando glissando
glockenspiel campana Piano
gong Gong
Goni, Antigoni Antigoni Goni [Grecia]
govotte Gavotte
Granada Gra Nada
grave muy lento (40 tiempos/minuto)
gran C grupo grande C
guitarra guitarra
guitarrista guitarrista, guitarrista
guitarra guitarra, tirón de guitarra
habanera habanera
media cadencia mitad terminación
mitad -tono semitono
análisis armónico
intervalo armónico intervalo armónico
secuencia armónica secuencia armónica
armonía armónica de
armonía
arpa
clavecín clavicémbalo
cabeza cabeza
cabeza , clavijero clavicordio
corchea hemidemisemi sesenta- cuarta nota (corchea, Estados Unidos)
música homofónica tonalidad principal
tonalidad principal de homofonía
tonalidad principal de homofonía
p>
cola de gancho
cadencia imperfecta terminación incompleta
Impresionismo
música instrumental
>instrumentación
intensidad
inter mezzo
interludio
cadencia interrumpida
intervalo intervalo
invención composición creativa
inversión inversión (complemento)
onda inversa mordiente invertida (mordiente inferior;
eco de giro invertido
irregular compás (irregular) tiempo mixto (7/4, 11/7)
jazz jazz
solo entonación ritmo puro
timbal timbales
firma de clave
tecla
teclado teclado (música)
laca Laca nitrocelulosa, laca japonesa
tablero ancho pequeño larghetto (60 pulsaciones/min)
tabla ancha larga (46 pulsaciones/min)
tono principal(VII ) solista, acorde principal (subtónico)
legato legato, legato
línea(s) leger línea(s)
lento adagio (52 pulsaciones/minuto)
línea línea
sonoridad
canción de cuna nana
laúd laúd
lira música emblema
lírica soprano lírica soprano
canción pastoral madrigal
maestoso Zhuangban (88 pulsaciones/minuto)
flauta mágica
caoba caoba
mayor mayor
tríada mayor
mayor (intervalo)
mayor
marcha
marimba marimba
masa
mazurca 马Zuka
McFadden, Jeffrey Jeffrey McFadden [Canadá]
mediante (III) alto, acordes alto
contorno melódico contorno de melodía
intervalo melódico intervalo de melodía
progresión melódica progresión de melodía
secuencia melódica progresión de melodía
melodía melódica
melodía melodía
tiempo de compás (tiempo)
metrónomo metrónomo
Máquina de ritmos de metrónomo (M.M.=Malzel's ~)
mezzosoprano Mezzosoprano, mezzosoprano
Microtonalismo
mínima blanca (hermosa)
Minimalismo puntos suspensivos (minimalismo)
m
tonalidad menor
tríada menor tríada menor
menor menor (intervalo)
tonalidad menor menor
minueto minueto
modo (se refiere estrictamente al modo iglesia; en términos generales se refiere al modo)
moderato (96 latidos/minuto)
modulación modulación
música monofónica música mono parte
mordent Boeing (mordent superior)
motivación motriz
movimiento movimiento
movimiento movimiento
multímetro cambia el ritmo
forma musical
instrumento musical
tono musical
Nacionalismo en la música
p>natural medio tono
tono natural
natural
entonación de restauración de naturaleza
cuello cuello
tono vecino tono auxiliar (tono auxiliar, superior o inferior)
Neoclasicismo
acorde de novena
novena novena grado
nocturno nocturno
ruido ruido
notación notación
nota(s) nota
puente de nuez
oboe oboe
octava octava
octava octava
octava de una línea un grupo de caracteres pequeños (una línea)
forma de una parte, una forma musical
ópera ópera
opus (Op.) obra
oratorio oratorio
orquesta orquesta
orquesta orquesta
orquestación orquestación
órgano
ornamento(s) ornamentación
serie de armónicos
armónico(s) armónico
obertura obertura
Paganini, Niccolo Lo Paganini [Italia]
Papandreou, Elena Elena Papandreou [Grecia]
Tonalidades paralelas mismo tema
Parkening , Christopher Christopher Parkening [Estados Unidos]
parcial(es) tono parcial (tono parcial)
passacaglia Passacaglia
pasión Pasión
pausa extensión (hold, fermata)
pedal pedal
peg peg
pentatónico pentatónico
percusión(es) percusión
cadencia perfecta terminación completa
perfecta completa, pura (intervalo)
período sección
p>
frase
frase
piano piano
piccolo piccolo
pick pickup
órgano de tubos órgano de tubos
nombre del tono nombre del sonido
tono
terminación de declinación de cadencia plagal
Platino, Franco Franco · Platino [Italia]
podio Podio
Puntillismo Puntillismo
polka Polka
polonesa Polonesa
música polifónica
polifonía
politonalidad
Ponce, Manuel Manuel Ponce [México]
preludio
preludio
presto (184 pulsaciones/minuto)
Primitivismo
programa música título música
psicoacústica psicoacústica
tono puro tono puro
borde de filete, decoración de anillo
metro(s) cuádruple(s) cuatro tiempos (4/2, 4/4, 4/8)
cuádruple
Sierra aserrada en cuartos (tronco) en cuatro piezas aserradas longitudinalmente en tablones
cuarteto cuarteto
corchea corchea (americana)
quinteto quinteto
p>metro quíntuple cinco tiempos
quintuple
rango rango (brújula)
sonajero agitador
Realismo
recapitulación
recitativo
Recuerdos de la Alhambra "Memories of the Alhambra"
reducción
rango de registro
reguiem requiem
tonos relativos tonalidades mayores y menores relativas
tono relativo tono relativo (auditivo)
Renacimiento Renacimiento
repertorio repertorio, todo el repertorio
repetición repetición
pausa(s) pausa
rapsodia
p>ritmo ritmo
patrón rítmico patrón rítmico
Rococó Rococó
Rodrigo, Joaquin Huejin Rodrigo [España]
Romantici
sm Romanticismo
Romero, Angel Angel Romero [España]
Romero, Celedonio Celadonio Romero [España]
Romero, Celin Celin Romero [España]
Romero, Pepe Pepe Romero [España]
forma rondó forma rondó (ABACA)
forma sonata rondó forma sonata rondó
posición fundamental posición original
sonido de raíz (fundamental)
decoración de anillo de boca de roseta, roseta
palisandro, madera de dragón verde, palosanto negro
redondeado forma binaria (reaparición) forma de dos etapas
rumba Rumba
Russel, David David Russell [Reino Unido]
sarabande Sarabande
saxofón
grado de escala (modo) nivel de tono
paso de escala (número de pasos de escala)
escala escala
scherzo scherzo
puntuación puntuación
puntuación puntuación
segunda inversión segunda inversión
segundo segundo grado
Segovia, Andrés Andrés Segovia [España ]
nota entera semibreve (US)
semicochea de semicorchea (US)
septillizo seventillizo
módulo de secuencia
serenata serenata, canción de amor bajo la luna
serenata serenata
Serialismo serialismo
acorde de séptima
p>séptima
Sevilla (topónimo español)
sextillizos sextillizos
tono agudo ascendente
agudo agudo
panel lateral lateral
tambor lateral caja
canto a la vista canto a la vista
intervalo simple intervalo simple
p>metro(s) simple(s) tiempo único
acorde de sexta
sexta
acorde de sexta-cuatro
do pequeño
S?llscher, G?ran Goran Soscher [Suecia]
solo solo
solo solo (cantando)
forma sonata
sonata
sonatina
canciones sin letra
soprano soprano
Sor, Fernando Fernando Sol [España]
sostenuto
Sonido sostenido
sonido sonoro
espacio
español español
abeto abeto
staccato staccato, staccato
partitura musical del pentagrama
partitura musical del pentagrama
escenario
tallo tallo
nivel de tono de paso (paso de escala, grado)
cuerdas
instrumentos de cuerda instrumentos de cuerda