¿Qué son los poemas palíndromos? También se requieren coplas. Gracias
Olas soleadas y sauces verdes vuelven a las golondrinas en primavera
Llovizna y ventana roja, flores cayendo al amanecer
Fénix cayendo y fénix cayendo, fénix cayendo fénix
Zhulianbibibibibi Lianzhu
Las flores de loto florecen y las flores de loto florecen juntas
Golondrinas volando juntas y golondrinas volando juntas
Pinturas de loto y monjes
Libros y pinturas de la dinastía Han Hanlin Shu
Hay un pareado palindrómico en la Cueva de la Cortina de Agua de Huaguoshan en la montaña Yuntai, Lianyungang, Jiangsu:
Donglianshuihangshuiliandong
Shanguohua Huaguoshan
El palíndromo de Fupu en la isla Gulangyu en Xiamen, Fujian es:
La niebla bloquea la montaña, la cabeza de la montaña bloquea la niebla
El cielo está conectado con el agua, el agua de la cola está conectada con el cielo
Un pareado palindrómico de los vecinos de Zhanjiang es:
Amo a mi prójimo, mi prójimo me ama
Peces junto al agua viva, peces junto al agua viva
Según la leyenda, en el restaurante Beijing Tianranju también hay un pareado palíndromo:
Un huésped en un hogar natural
Un huésped en el cielo
El cielo del atardecer está lejos de la ventana fría y la niebla es fría de la ventana; cielo lejano y anochecer.
Las personas son más grandes que los budas y los templos; los templos y los budas son más grandes que las personas.
El rey entre los hombres es como Li; Li es como el rey entre los hombres.
Es natural vivir en la casa de huéspedes; es natural ser un huésped en la casa.
De una tierra bendita saldrán los virtuosos; de una tierra bendita saldrán los virtuosos.
El monje vaga entre las nubes y se esconde en el templo; el templo se esconde entre las nubes y los monjes errantes.
La gente en los sauces es así; la gente en los sauces es como las personas.
Cuando regrese la primavera, el pueblo será rico primero; cuando el pueblo sea rico, la primavera volverá primero.
Las lámparas de aceite tienen poco aceite; las cerillas sirven como leña.
Las pinturas están pintadas con lotos y monjes; los libros están escritos en la dinastía Han y en estilo Hanlin.
Espectáculo Mingming en Shuishui y Montañas
Xiu Xiu Mingming está ubicado en montañas y ríos.
Soleado, soleado, lluvioso, lluvioso, a veces, bueno, impar, impar
impar, impar, bueno, bueno, a veces, lluvioso, soleado, soleado;
La lluvia nutre los árboles de primavera y reverdece el cielo; el cielo reverdece los árboles y la primavera nutre la lluvia.
El viento envía fragantes flores rojas por todo el suelo; el suelo se llena de fragantes flores rojas y envía el viento.
Las flores de color rojo brillante caen con la lluvia; la lluvia cae con las flores de color rojo brillante.
Las flores vuelan por todas partes; las flores son rojas por todas partes.
El agua es clara y verde; los árboles son verdes y verdes.
Las flores vuelan por todas partes; hay sonidos de risas y risas.
La niebla bloquea la cima de la montaña y la montaña bloquea la niebla; el cielo está conectado al agua y la cola está conectada al cielo.
El viento sopla la nieve en la cresta nevada; el agua viva en el estanque del dragón es el dragón vivo en el estanque.
El fénix cae sobre el árbol del fénix, el árbol del fénix cae sobre el fénix; el par de perlas y el par de galletas se combinan con el par de perlas.
El manantial en la montaña está tranquilo; el agua del estanque es clara.
Las montañas fragantes y las nubes verdes en el templo son fragantes y las montañas verdes son fragantes; las hojas de los pinos caídos en las montañas Huangshan son amarillas.
Las montañas son hermosas bajo la lluvia ligera; los fragantes cipreses son fragantes cuando sopla el viento.
El viento trae la fragancia de las flores al suelo; la lluvia trae al cielo los árboles primaverales.
Lee al revés y forma un pareado: El cielo está lleno de árboles verdes y las lluvias primaverales se cubren de flores rojas fragantes para enviar el viento
Pescadores de Shanghai pescando en el mar
Montaña de caza de Zhongshan Orion " Poesía Palíndromo"
Abre la tienda y ve al arroyo más lejano, y sigue el sendero de los fuegos artificiales. Los visitantes pasan el rato con las grullas en el pabellón de las hadas, pasean en bote y pescan en el estanque lleno de gaviotas volando.
El escenario refleja la primavera azul, el pozo frío está frío y la luna brilla intensamente sobre el templo solitario en el bosque antiguo y apartado. Mirando hacia atrás a las cuatro montañas para contemplar el atardecer, enclavadas en el bosque y junto al agua verde.
Se puede leer al revés como:
Agua larga y verde y enclavada en el bosque, contemplando el atardecer y mirando hacia atrás a las montañas. Hay una luna brillante en el antiguo templo en el bosque apartado, y la fría primavera en el frío pozo refleja el cielo azul.
Las gaviotas vuelan por todo el estanque, los barcos de pesca se inundan y las grúas acompañan a los ciclistas en el pabellón de ocio. Caminando por el sendero con flores y humo, un dosel de arroyo que fluye se abre en la distancia.
¿Quién fue la primera persona en escribir un palíndromo en la historia de la literatura? Zhu Cunxiao dijo en "Huiwen Leiju. Prefacio" que "comenzó con" Poetry on the Plate "de la esposa de Su Boyu y la esposa de Dou Tao escribió "Xuanji Pictures" y se convirtió en una preparación importante". Hay diferentes opiniones sobre si "Poesía en Panzhong" es el "comienzo", pero es un hecho reconocido por los literatos antiguos y modernos que la poesía palíndromo "se hizo popular" gracias a las "Imágenes de Xuanji".
El origen de "Apreciación de las flores": Su Xiaomei envió poemas al mundo desde la distancia
Una tarde de junio, Su Xiaomei y su hermano mayor, Su Dongpo, estaban paseando en bote por el lago, admirando el paisaje ilimitado. De repente, alguien se acercó a ellos. Aquí hay una carta del esposo de Su Xiaomei, Qin Shaoyou. Cuando lo abrió, resultó ser un ingenioso poema palíndromo:
Su Xiaomei sonrió levemente después de leerlo, e inmediatamente se dio cuenta del misterio y leyó este poema palíndromo superpuesto:
Pensando en silencio en el tiempo en que he estado esperando mi regreso,
Cuando he estado esperando durante mucho tiempo para regresar, recuerdo mi separación
Cuando recuerdo mi; separación, escucho la fuga y me doy la vuelta,
Cuando escucho la fuga, me doy la vuelta y pienso en silencio en ello.
Su Xiaomei estaba profundamente conmovida por el enamoramiento de su marido y sentía un infinito mal de amor en su corazón. Frente a la infinita belleza del Lago del Oeste, imité la poesía de Shaoyou y escribí un poema en bucle para enviárselo a mis parientes lejanos:
Los recolectores de loto están en Luyangjin,
Hay un nuevo edificio en Luyangjin;
Un nuevo edificio canta para lavar el jade,
El canto lava el jade y los recolectores de loto.
Su Dongpo estaba secretamente feliz con el extraordinario talento de su hermana pequeña. No estaba dispuesto a estar solo, y después de reflexionar un rato, escribió el siguiente poema:
Volviendo de. admirando las flores El caballo es como volar,
Vete y el caballo es como volar. El vino es débil
Cuando despierto del vino, ya está anocheciendo.
Cuando me despierto, ya está anocheciendo y vuelvo de admirar las flores.
Los hermanos y hermanas Su también enviaron personas a enviar sus poemas a Qin Shaoyou.
Hay dos artículos más con el mismo formato que el "Apreciación de las flores" anterior, y se sienten muy bien.
Primero, "¿Elogios por el jardín?".
"Jardineros plantando "Los árboles se convierten en materiales para construir una plataforma de jade"
Los jardineros plantan árboles y se convierten en materiales para construir una plataforma de jade.
La plantación de árboles se convierte en materiales. para construir una plataforma de jade.
Construye plataformas de jade con madera de alta calidad,
Los jardineros plantaron madera de alta calidad.
En segundo lugar, Wu Jiangxue, una chica talentosa de Zhejiang a finales de la dinastía Ming, "Poemas paisajísticos de las cuatro estaciones":
Los oropéndolas cantan y los sauces en la orilla están en la clara noche de primavera y la luna es brillante,
El loto fragante y el agua clara El viento es fresco y el verano es largo,
El río de otoño tiene un flujo de agua poco profundo en el Banco de arena de Chuyan,
La estufa roja está llena de carbón para quemar el viento frío y protegerse del pleno invierno.
Poesía de paisajes primaverales (Los oropéndolas cantan contra los sauces en las orillas del banco de sauces, y la luna brilla en una clara noche de primavera)
Los oropéndolas cantan en las orillas de los sauces , y la luna brilla en una clara noche de primavera.
En una brillante noche de luna, hay sauces en la clara primavera.
En la clara primavera, hay oropéndolas cantando en la orilla de los sauces.
Poesía de paisajes de verano (El agua clara de Xianglian se mueve con la brisa fresca y el verano es largo)
El agua clara de Xianglian se mueve con la brisa fresca,
p>
El verano es largo cuando el agua se mueve con la brisa fresca.
La brisa fresca mueve el agua durante el largo día de verano,
La brisa fresca mueve el agua y el agua tiene la fragancia del loto verde.
Poesía de paisajes otoñales (flujo de aguas poco profundas en el banco de arena de Qiujiang Chuyansuo)
Banco de arena de Qiujiang Chuyansuo,
Flujo de aguas poco profundas en el banco de arena de Yansuo.
El agua que fluye poco profunda tiene gansos salvajes descansando en la arena de la isla.
Los gansos salvajes descansan en la arena de la isla en el otoño del río Chu.
Poesía de paisajes invernales (El horno rojo se quema con carbón para protegerse del viento frío en medio del invierno)
El horno rojo se empapa en carbón para quemar el viento frío,
El carbón se asa para protegerse del viento frío en pleno invierno.
En invierno, el viento es frío y el carbón se tuesta.
El viento y el carbón frío arden en el horno y se vuelven rojos.
Además del formato anterior, también hay varios poemas palíndromos en otros formatos, que también tienen un encanto único.
1 Hay un poema palíndromo grabado en la pared de Guanshan. Templo en el condado de Gaozhou, Guangdong:
Agua larga y verde y enclavado en el bosque,
Observando las montañas al atardecer y mirando hacia atrás.
La luna solitaria brilla sobre el antiguo templo en el bosque apartado,
La fría primavera en el frío pozo refleja la terraza verde.
Las gaviotas vuelan por todo el estanque y los barcos de pesca flotan.
Las grúas acompañan a los ciclistas en el pabellón de ocio.
Caminando por el sendero con flores y humo,
El arroyo está lejos y se abre un dosel.
Lee el poema al revés de la siguiente manera:
Abre la tienda a un arroyo lejano,
Sigue el sendero de los fuegos artificiales.
Los visitantes vienen al pabellón de las hadas para relajarse con las grullas,
ir a pasear en bote y pescar en el estanque lleno de gaviotas volando.
La plataforma refleja el verde manantial y el frío pozo,
La luna brilla y el antiguo bosque del templo solitario está apartado.
Mirando hacia atrás a las cuatro montañas para contemplar el atardecer,
Acurrucado en el bosque y junto al agua verde.
2. Li Yu en la dinastía Song escribió un poema palíndromo "Love's Love":
Poema de extrañar a su esposa
Con los ojos secos mirando a lo lejos. montañas y a través del agua,
¿Cuántas veces nos hemos conocido?
Tengo miedo de beber una copa de vino cuando la olla está vacía.
Es difícil escribir un poema armonioso.
Ha pasado mucho tiempo desde que nos separaron en el camino a Yang.
La noticia no llegó tarde.
La solitaria linterna vela en la larga noche solitaria,
El marido recuerda a su mujer y el padre recuerda a su hijo.
Poemas sobre el pensamiento del marido
El hijo recuerda a su padre y la mujer recuerda a su marido,
Sola desde hace mucho tiempo, miro sola la linterna.
No he sabido nada de ti desde que llegué tarde a casa.
He estado lejos de ti durante mucho tiempo.
Es difícil escribir un poema con rima armoniosa.
Cuando bebes de una copa de vino, tienes miedo de vaciar la olla.
Nos conocemos desde hace varias veces.
Mirando a través del agua a través de la montaña, tengo los ojos secos.
3. Hay un poema palíndromo "El paisaje de los diez mil terraplenes de sauces" en el condado de Xianfeng, Hubei:
La ciudad primaveral está llena de sauces con nuevos colores,
Los sauces verdes con nuevos colores vienen del amante.
A la gente le encanta el color de los nuevos sauces llorones,
El color de los nuevos sauces llorones hace brotar una ciudad.
4. Cao Hongnian, nativo de Tianjin, también escribió un poema palíndromo:
El viento frío refleja el sol al amanecer en la playa,
El sol Se refleja en la playa y los bambúes anuncian la paz.
An informó que la arena de la playa de bambú refleja el sol,
La arena de la playa refleja el sol al amanecer y el viento es frío.
5. El poema "Spring Boudoir" del poeta Li* de la dinastía Qing:
Las cortinas que cuelgan en el pabellón de pintura están caídas,
A quién le importa ¿a quien?
Las sombras hacen flores y ramas, las flores hacen sombras,
La seda tira del hilo de sauce y el sauce tira de la seda.
El rostro está lleno de lágrimas,
Las cejas oscuras y tristes.
La noche siempre es fría y las lámparas están frías,
El sueño regresa en el tiempo y el sueño regresa en el tiempo.
El poema palíndromo más famoso es "La poesía palíndromo del marido y la mujer recordándose mutuamente", escrito por Li Yu en la dinastía Song.
La pareja se ama
Dinastía Song. Li Yu
El marido extraña a su esposa (leer hacia adelante) La esposa extraña a su marido (leer hacia atrás)
Ojos marchitos Mirando las montañas lejanas y al otro lado del agua, el hijo recuerda a su padre y su mujer recuerda a su marido.
Nos hemos visto y conocido varias veces. Solitario y solitario por la noche.
Tengo miedo de beber una copa de vino cuando la olla está vacía. Volveré tarde y enviaré gansos salvajes sin ninguna noticia.
Es difícil escribir poemas armoniosos. Una larga separación bloquea el camino.
El camino está bloqueado y la gente está separada durante mucho tiempo, y la rima del poema es difícil de escribir.
El mensaje no se devuelve tarde. Tengo miedo de que la olla quede vacía después de beber de la copa de vino.
La solitaria linterna vela en la larga y solitaria noche, y nos conocemos desde hace unas cuantas veces.
El marido recuerda a su mujer y el padre recuerda a su hijo. Al mirar el agua al otro lado de la montaña, tengo los ojos secos.