¿Cuáles son los usos del francés con los que los estudiantes chinos están menos familiarizados?

Aunque hice el examen B2 del TEF antes de venir a Francia, todavía era muy difícil comunicarme en francés todos los días cuando llegué por primera vez a Francia.

Así que me gustaría presentar algunos dichos comunes que los franceses suelen decir.

1. Truc

Los franceses generalmente usan quelque chose cuando se habla de cosas y cosas, pero los más coloquiales usan truc.

Quiero encontrar algo que me guste.

Quiero hacer algo y sé cómo hacerlo.

Revisión 2.bidouiller, trafiquerbricoler

Modificó un software.

3. Coser ropa, regalos

Vamos a la tienda a comprar ropa, allez, in vaa cheter des fringues dansles maga sins.

4. Bagnall Motor Company

Un viejo coche usado, una carrera sin explotar.

5. Goss niño, niño

Qué niño, c'estunevraigosse

6.

A los chicos les gustan las chicas guapas, y las bellezas son bellezas.

Tú/su novio Tony/hijo Mike

7. Nana niña, niña

A los chicos les gustan las chicas guapas.

8.Kif le gusta, ama y admira

¿Te gusta? ¿Tukif?