La definición y el uso de "er" en chino antiguo

Y: ψr significa yuxtaposición, continuación, progresión, giro, hipótesis y modificación. Este es el uso de palabras funcionales.

Las conjunciones heredadas de la antigüedad se pueden utilizar para conectar palabras, frases y cláusulas para expresar diversas relaciones sin traducción.

(1) Indica una relación paralela, equivalente a "y" y ".

Hay diferentes serpientes en las tierras salvajes de Yongzhou, algunas son negras y otras blancas. —— "Snake Catcher" de Liu Tang Zongyuan 》

Entonces supe que nací con tristeza y morí en paz y felicidad.

Mencius le dijo a su hijo que nació con tristeza y. murió en paz y felicidad.

(2) Significa una relación progresiva, que equivale a "armonía".

Un caballero tiene conocimiento y puede ayudarse a sí mismo. Xunzi Fomentando el Aprendizaje"

Ke Sheng es un ministro directo, sirve a mi emperador y a mis antepasados, y aplica castigos severos sin arrepentimientos - "El padre de Yuan Keli, Huaijia, de Qian Ming Qian Yi, presentó un regalo a Shao Qing del Templo Shangbao"

(3) significa relación de herencia, que equivale a "rígida" y "rígida".

Yu Fang estaba ansiosa por regresar, pero lo envió al agua con un fuerte sonido. voz - "Shi Zhongshan Chronicle" de Su Songshi

p>

La ciudad natal (por "xiang") no está sujeta a la muerte física - Mencius quiero pescado

Diez mil minutos no. discutir (por "debate") pero aceptar - "Mencius". Dile a tu hijo "quiero pescado" (4) significa un punto de inflexión, equivalente a "pero" y "pero".