Versos del antiguo poema "La flor del ciruelo"

Los versos del antiguo poema "Plum Blossom" incluyen:

1. Hay varias flores de ciruelo en la esquina y Ling Han florece solo. Sé que no es nieve desde la distancia, porque viene una leve fragancia. ——"Flores de ciruelo" de Wang Anshi en la dinastía Song

Traducción: Las pocas flores de ciruelo en la esquina florecieron solas en el frío severo. ¿Por qué sabes desde lejos que las flores blancas del ciruelo no son nieve? Porque hay una leve fragancia de flores de ciruelo.

2. Los árboles junto al estanque de lavado de piedra de entintar en mi casa tienen flores con leves marcas de tinta. No dejes que nadie te elogie por el buen color, solo deja que la energía pura llene el universo. ——"Ink Plum" de Wang Mian de la dinastía Yuan

Traducción: Hay un ciruelo junto a la piscina de lavado de piedra de entintar en mi casa, y las flores de ciruelo en flor muestran leves rastros de tinta. No hay necesidad de que otros elogien su hermoso color. Sólo se necesita la fragancia de las flores del ciruelo para impregnar el mundo.

3. Los huesos de jade están llenos de niebla y la postura del hielo tiene su propio estilo de hada. Cuando enviaron a Hai Xian a explorar Fang Cong. Un fénix de pelo verde colgado boca abajo. Incluso si la cara se ve rosada, no desaparecerá después de quitar el maquillaje. El elevado sentimiento ha perseguido el cielo del amanecer. No sueñes con flores de pera. ——Su Shi de la dinastía Song, "Flores de ciruelo en la luna sobre el río Xijiang"

Traducción: Las flores de ciruelo crecen en una tierra de miasma, pero no temen la invasión del miasma debido a su elegante postura y la gracia de los dioses. El hada del mar envía a menudo un mensajero a visitar las flores. Este mensajero resulta ser un pájaro de plumas verdes que cuelga boca abajo del árbol.

Su rostro sencillo desdeña estar decorado con polvo de plomo, aunque las flores del ciruelo se hayan marchitado, las hojas del ciruelo todavía están rojas. Sentimientos nobles han seguido a Xiang Xiaoyun en el cielo, por lo que no pensará en tener el mismo sueño que Lihua.

4. Es escaso y ligero, preguntando quién es comparable al color de la inocencia. Reírse para matar a Dong Jun es una presunción falsa, por lo que muchos Zhu Zhu son en vano. La nieve es suave y la orilla del agua es brillante y hermosa, sin aprovechar el poder de la primavera. Los huesos son fragantes y tiernos, completamente diferentes a la naturaleza y la maravilla. Siempre recuerdo que Baozhuang es frío y ligero, la gente se queda dormida junto a la ventana y la fibra de jade se corta a la ligera. Vagando hacia el fin del mundo, soy cada vez más delgado, pero todavía tengo los estándares del pasado. Miles de kilómetros de viento y humo, una corriente de escarcha y luna, no tengo miedo de intimidarlo. Es mejor volver atrás y tener recuerdos personales en Langyuan. ——Xin Qiji, Dinastía Song, "Niannujiao Plum"

Traducción: Las flores del ciruelo florecen en las ramas, con escasas sombras y colores claros. ¿Quién puede compararse con los colores inocentes y naturales de ese día? Las flores bajo el mando de Dongjun son de varios colores y formas, pero ninguna de ellas puede tener el encanto de las flores de ciruelo. Las flores de ciruelo crecen junto al agua y florecen en la nieve. Pueden florecer libremente sin la ayuda de la brisa primaveral. El jade es limpio y el hielo es claro, la fragancia es tierna y el alma es fría, los huesos son extraordinarios y su carácter es extraordinario y santo.

Aún recuerdo que una vez floreció en el clima frío. Fue recogido por la ventana por la hermosa mujer después de despertar del sueño, y fue insertado en las sienes. . Aunque ahora deambula por el mundo y su cuerpo es delgado, su encanto sigue siendo el mismo que antes. Sigue siendo puro, noble y orgulloso. No importa si se trata de miles de kilómetros de viento y humo o una corriente de luna fría, no pueden intimidarlo. Es mejor mantenerse alejado del ajetreo de este mundo y regresar a las montañas y los bosques. Al menos hay alguien en el palacio de las hadas que lo extraña.

5. Las ramas son escasas, el jade es fino y el cáliz pequeño es un poco nacarado. Una flor cambia repentinamente primero y luego todas las flores son fragantes. Si quieres transmitir el mensaje de la primavera, no tengas miedo de quedar enterrado en la nieve. La flauta de jade debe tocarse tres veces, abogó Dong Junzheng. ——La "Flor del ciruelo" de Chen Liang en la dinastía Song

Traducción: Las ramas de los escasos ciruelos están cubiertas torcidamente con copos de nieve de jade blanco, lo que hace que los cálices de las flores de ciruelo florezcan uno tras otro en las ramas. Los copos de nieve moteados brillaban a la luz del sol. De repente, una flor de ciruelo floreció primero, lo que provocó que todas las flores que querían florecer en primavera quedaran detrás de la flor de ciruelo.

Si las flores del ciruelo quieren transmitir el mensaje de que la primavera llega tranquilamente, ¡cómo pueden tener miedo de quedar profundamente enterradas en la espesa nieve! Por favor, deja de tocar la triste y antigua melodía "Three Plum Blossoms" en la flauta de jade. Deja que Shendongjun, quien gobierna la primavera, guarde la primavera para las flores de ciruelo. No dejes que las flores de ciruelo que florecen a principios de primavera se marchiten prematuramente debido a una. melodía triste.