Selección de obras de Ye Qingcheng

"Jasmine Orange"

Si nunca te hubiera dicho una palabra embriagadora y dulce tras otra, ¿aún entenderías mi corazón, que está en lo profundo del bosque, esos pensamientos que están? reflejado tan claro como un lago?

Si nunca hubiera visto el fuego silencioso en tus ojos, cuando deambulaba por el mundo oscuro, sabría que siempre estás a mi lado, como el sol saliendo y la luna poniéndose, la vida. después de la vida?

En pleno invierno y en el breve crepúsculo, la noche iba cayendo lentamente. Tenía prisa por salir del trabajo, pero un paciente fue trasladado al ambulatorio, un anciano con cataratas, que. Lo llevaban allí con el apoyo de su antigua esposa. Urgente Al ver al niño esperando en la puerta del hospital, ella solo hizo algunas preguntas superficiales, luego emitió un aviso de hospitalización y se puso de pie: Sígueme hasta la sala. Le dijo a la anciana: "Ve allí y paga la tarifa".

La anciana no se movió, solo sonrió y se midió la cabeza, señalándose las orejas. El anciano dijo en voz baja: "Doctor, déjeme ir con ella a pagar la tarifa. Mi esposa, no puede oírme". Levantó la cabeza sorprendida y de repente vio que debajo del meticuloso cabello blanco del anciano, estaba el suyo. Su rostro era tranquilo y elegante, pero sus pupilas eran blancas, apagadas, como una mina abandonada. Sus ojos están muertos. ¿Él es ciego y ella es sorda?

La noticia se transmitió turbulentamente como el viento sobre los pétalos de loto, y había más ojos curiosos en la sala. Pero a primera vista, parecían tan normales. El anciano cerró los ojos y se concentró, mientras la anciana estaba ocupada en silencio con una humilde sonrisa en su rostro. Por la tarde, la anciana se sentaba en el borde de la cama, pelaba las naranjas trozo a trozo, arrancaba los tendones y se las entregaba suavemente. El anciano siempre abría la boca para tomarlas a tiempo. Y observó al anciano masticar y tragar atentamente, sonrió, se comió un trozo de naranja y luego introdujo el siguiente trozo de naranja en la boca del anciano...

Con cada movimiento, ella realmente lo hizo. Parece que no viajamos a través de las montañas de luz y oscuridad, de la vida al silencio, sino que, al igual que las brillantes colinas de la luna y la brisa, han estado tan perfectamente combinados desde la antigüedad, sin necesidad de cambiar ni molestarse en decir nada. .

Pero él no puede ver y ella no puede escuchar. ¿Cómo podemos comunicarnos y aceptar los interminables trucos del destino? Un enorme misterio, lleno de cuatro veteranos, que nunca pudo resolver. Finalmente, preguntó con impaciencia, y una sonrisa apareció en los ojos apagados del anciano: "Lo entenderás más tarde".

Después de eso, fue demasiado rápido y violento, y ella no pudo reaccionar. Un día, vio a una anciana saliendo tambaleándose de la sala de agua con una botella de agua. Justo cuando estaba a punto de dar un paso adelante para ayudar, hubo una explosión devastadora que reemplazó su propio grito inaudible. La anciana se cayó y ya no pudo volver a levantarse... Sólo pudo luchar en silencio, gesticulando con el mismo gesto: levantándose, luego agachándose, luego levantándose, luego volviendo a agacharse, como el toque de telón de una bailarina. Como un cisne moribundo. , hasta que se debilita cada vez más, cada vez más... Nadie entiende el lenguaje de señas, pero nadie entiende sus pensamientos: Por favor, no se lo digas, por favor ayúdame, cuídalo.

Y silenciosamente se quitó la bata blanca de médico y se lavó una y otra vez sus delicadas manos bajo el grifo, intentando quitarse todo el olor del hospital. Luego caminó silenciosamente hacia el anciano, se sentó en su lugar habitual y peló suavemente la naranja... En el momento en que el pétalo de naranja fue entregado a los labios del anciano, habló: ¿Cómo está ya mi esposa? ¿Importa? De repente, escuché pájaros desconocidos piar alegremente en los árboles verdes fuera de la ventana, mientras los ojos blancos del anciano tenían espasmos dolorosos y derramaba lágrimas espesas y turbias de color amarillo, como ámbar derritiéndose.

Hace cuarenta años, conocí el oscuro camino sin retorno. Ese año, después de que el equipo de investigación trabajó sin dormir durante varios días y noches, sus ojos de repente se pusieron rojos como la sangre y luego se volvieron tan oscuros como la muerte. Nadie podría haber predicho el color de su vida después de despertarse con los ojos cubiertos con vendas. No avisó a sus padres en el campo y se quedó solo en la cabaña. Nunca supo que el peso de la oscuridad sería tan abrumador, y el chico de veintidós años finalmente lloró.

De repente hubo una leve fragancia de jazmín, y un par de manos femeninas estaban limpiando suavemente sus lágrimas con una gasa.

No pudo evitar moverse y preguntó con voz muda: "¿Quién eres?" No hubo respuesta, pero algo tocó suavemente sus labios, sorprendido y mecánicamente, y un trozo de naranja perfumado con jazmín. Olía dulcemente y se lo metió en la boca... durante siete noches, no hubo sonido, ni luz, pero había naranja jazmín, alimentando su garganta seca día tras día, que era el único consuelo y expectativa en el país oscuro. ¿Pero por qué ella nunca le dijo una palabra?

En el momento en que le quitaron el vendaje, sus ojos miraron ansiosamente a su alrededor, preguntándose dónde encontrar la dulce naranja jazmín entre la ruidosa multitud.

Poco a poco, hasta él mismo sospechó que se trataba sólo de un sueño. Pero, sin darme cuenta, tomé su mano y olí la leve fragancia de jazmín en su palma. En un instante, todos los recuerdos regresaron como una tormenta. Ella simplemente levantó la cabeza en silencio y lo miró profundamente. Es señora de la limpieza en un instituto de diseño. Es tranquila y regordeta como la tierra. Barrer el suelo todos los días es como barrer su vida. Pero, ¿cómo es que él nunca supo lo que ella sentía por él cuando estaban juntos día y noche?

Pero resulta que el amor que nunca se ha hablado es como la llama contenida en el carbón y el río enterrado en lo profundo de la tierra. Es el ardor y el correr de la vida.

Palpitó levemente. Lo soltó, lo abrazó con fuerza nuevamente y luego lo tomó entre sus brazos. A partir de ese momento, mantuvo la promesa de permanecer gentil y sin mancha durante toda su vida.

Cuarenta años después, el anciano sigue con el mismo rostro resuelto, mientras la joven y guapa doctora está asombrada.

¿Quién dijo que debo expresar mis pensamientos con palabras, quién dijo que sólo puedo reconocer tu rostro único con mis ojos? Si el destino te priva de mí, como un cactus sediento en un desierto árido, te floreceré más de mil flores y, al mismo tiempo, te floreceré mi única belleza.

"Un Neng puede saber si es macho o hembra"

En la pradera este verano. Temprano en la mañana, el caballo cabalgaba en Xilamuren. Era el caballo negro que tanto amaba. Levanté un poco el látigo, pero la punta del látigo no llegaba al lomo del caballo, ya estaba galopando. Podía escuchar el susurro del viento.

Me quedé callado pero caminé con paso firme, tomando de vez en cuando un bocado de flores y hierba silvestre. Charlé con el jinete: "¿Es macho o hembra?", El jinete respondió: "Ambos son machos". La yegua seguirá cabalgando. No te muevas." Miré hacia arriba y vi que había un gran agujero debajo del vientre del caballo, pero mi caballo estaba vacío. Me sentí extraño por alguna razón, "¿Por qué está ahí pero no el mío? ?" El jinete sonrió alegremente. Sus dientes brillaron al sol, "Ese caballo tuyo está castrado."

Mierda, esto es tan vergonzoso.

El sol de la tarde es fuerte, la pradera está despejada y el vasto verde se extiende hasta donde alcanza la vista. Me senté bajo el asta de la bandera, abracé a una ovejita blanca y charlé con los niños. Lleno de suave fragancia y cálido jade, pregunté: "¿Esta oveja es macho o hembra?" La madre del niño era una mujer de mediana edad y se acercó con entusiasmo después de escuchar el sonido: "¿No es así el dicho?" Va, necesitas saber si tu madre es hombre o mujer, abrió la cola y echó un vistazo "Después de abrir la cola por un tiempo, todavía no sabía lo que estaba pasando. La mujer me ayudó a señalar. "Mira, éste está excretando, éste está orinando, ésta es una ovejita". Continuando confundida, dijo: "¿Qué pasa con el carnero?". La mujer se rió horriblemente: "La orina del carnero sale de abajo". Su barriga." Ella probablemente no creía que hubiera un idiota así, por lo que añadió después de un rato: "Esto no podría ser más claro. "En ese momento, la gente por todas partes se reía. Afortunadamente, el sol es venenoso, por lo que todos tendrán la cabeza y la cara rojas, y ni siquiera el sonrojo aparecerá.

¿Es tan fácil distinguir entre hombre y mujer?

Este viaje fue vía Shanxi hasta Mongolia Interior. El día que llegamos a la montaña Wutai era el día antes del Festival Bon. Se podían escuchar tambores y platillos afuera del Templo Wuye. enviar una actuación. Hay un cartel en la esquina del escenario, "Litigio Pan Yang".

En el jardín bajo el fresco sol, miré hacia el escenario y me costó identificar, ¿era Pan Renmei con el rostro pálido? Lo asustaron, pero no era más que un anciano de cabello sombrío. Una anciana gorda y fornida, ¿es Taijun She, verdad? Siempre con una sonrisa firme y con posibilidades seguras de ganar, se sentó orgullosamente junto a los Ocho Reyes Magos, pero la victoria o la derrota aún no estaba decidida.

Por supuesto que no hay subtítulos, y justo me estaba aburriendo, cuando de repente apareció un chico muy guapo, de cejas afiladas y ojos estrellados, tenía la cara empolvada, pero su rubor era suave y rojo, como si tuviera un color de piel natural. Y el sol de la tarde de verano brilla sobre mi cabeza.

Estaba tan cerca que sus botas de suela gruesa estaban justo encima de mi cabeza, la falda de su bata estaba ligeramente levantada y debajo había pantalones de seda de color rojo brillante.

Es majestuoso, pero sus líneas son suaves y ligeras. ¿Es una mujer? No estoy seguro.

¿Quién es él? ¿Existe tal número entre los generales de la familia Yang? Pobre de mí, cuando "Yang Liulang" y "Yang Zongbao" estaban sumidos en el caos, el emperador ya había llamado "Kou Aiqing", ¿cómo podría existir un Kou Zhun tan joven y guapo?

El sol abrasador es casi como un dragón que escupe fuego, llamas venenosas. Todos se escondieron a la sombra de los árboles, pero yo estaba justo debajo del escenario, medio obsesionado. Kou Zhun de repente se enfrentó a un problema en el escenario. Se tomó las cosas a la ligera y se le ocurrió una buena idea. Cuanto más miraba, más me asustaba.

El juego en la montaña es sencillo y tosco. Los soldados fantasmas disfrazados salieron corriendo del patio trasero. Probablemente hubo tres necesidades urgentes. En el momento siguiente, los funcionarios del gobierno habían sido reemplazados y subieron al escenario con calma y calma. Los actores que habían terminado sus escenas no estaban lejos. Estaban vertiendo detergente en polvo en la palangana. Se produjo tanta espuma que el maquillaje colorido se empapó y se frotó con manos pesadas. Los rostros sencillos y honestos eran como un regreso a la realidad. Drama de naturaleza.

Había muchos turistas relajados alrededor, tomando fotos, quemando incienso y deambulando. Todos visitamos aquí solo de vez en cuando. Cuando lo pensamos bien, no recordamos mucho el Monte Wutai, y el Monte Wutai tampoco nos recuerda mucho. Mi existencia bajo el sol también es temporal. Sin embargo, en mi opinión, Kou Zhun era tan hermosa, vestida de color rosa, botas negras y pantalones rojos, recta e imponente, pero también inteligente e ingeniosa. Se rió a carcajadas y de repente vi hoyuelos y no hubo duda de que era una mujer.

En ese momento, me sentí en trance, como si no fuera una turista que había estado en la montaña Wutai durante medio día, sino la hija de una familia rural cercana. De vez en cuando asiste a las ferias del templo, quema incienso y pide deseos para una buena familia. Después de ver una obra de teatro en el templo, me encontré con la injusticia de mi vida anterior.

Si fuera un hombre, me casaría con él, me lavaría las manos, haría sopa y lo seguiría hasta el fin del mundo. Él es el único amor de mi vida. Si él es una mujer, espero ser hermanas juradas con ella y viviremos juntas hasta que envejezcamos. No importa si su belleza eventualmente cambiará o si se casará con una mujer común y corriente, solo espero casarme con el mismo hombre. como ella...

Después de que terminó el espectáculo, ¿cuántas niñas desaparecidas había en el campo? Y toda belleza es andrógina.

"Amor en un pañuelo de papel"

Cuando ella lloró, el niño le entregó un pañuelo de papel áspero.

Por un momento, pensó en el pañuelo que su marido usaba para secarle las lágrimas: era ligero y suave, y la leve fragancia del jazmín era refrescante.

A veces, incluso un trozo de tejido puede cambiar la vida de una persona.

En la boda, derramó lágrimas una tras otra, no solo las lágrimas de alegría que debe tener una novia.

El gran banquete de bodas que ella insistió en celebrar no estuvo exento de alguna compensación.

Él es un doctor en medicina que estudió en los Estados Unidos. Dirige una empresa farmacéutica. Tiene una fortuna y una gran cantidad de conocimientos. Cuando se conocieron, bromeó con ella sobre el quirófano. y se rió "jaja". Ella sonrió de acuerdo, pero no entendía muchos términos profesionales.

Él es bueno con ella. Enviarle flores, llevarla y traerla del trabajo, llevarla a lujosos lugares de entretenimiento y financiarle dos colecciones de ensayos. Pero él mismo sólo pasó unas pocas páginas antes de quedarse dormido. Ella siempre lo admiraba y lo mantenía a distancia. Pero todos a su alrededor estaban conmovidos: si un hombre como este no se casa, ¿a qué clase de hombre debería esperar?

Finalmente se casó, pero las lágrimas brotaron incontrolablemente. En el lujoso Mercedes-Benz, él le secó cuidadosamente las lágrimas con un pañuelo de papel a lo largo del camino y la leve fragancia de jazmín envolvió su rostro.

En sus días cómodos, pensaba en ese chico.

Conocí al niño en una reunión de PEN. La primera noche, la luz de la luna bañaba toda la montaña. Se apoyó en la barandilla de la montaña, se colocó a la luz de la luna y escuchó los sonidos de la música de baile a lo lejos. En ese momento, lo escuchó pasar junto a ella, se detuvo y susurró: "Soplando berenjenas en una noche de luna en varios lugares". Se puso de pie en estado de shock: ¿Será que él podía escuchar la voz en su corazón?

Siempre serán así en el futuro: ella dirá la primera mitad de una frase, y él retomará la segunda mitad de forma natural. Después de la reunión de PEN, regresaron a sus respectivas ciudades, pero aún usaron el teléfono para hablar con el cartero, hablaron de poesía y ensayos, hablaron de todo, luego se enamoraron y, finalmente, hablaron sobre el matrimonio.

Inconscientemente, hizo una bola con la carta del niño y quedó atónita.

Quizás, ella siempre había sabido que habría tal resultado, pero… vio la figura de su esposo enfocada frente a la computadora, y él ya había comenzado a volverse un poco gordito en la mediana edad - ¿qué debería hacer?

El chico siguió presionando. Cada vez que veía a un niño, estaba decidida a mostrarle la mano a su marido inmediatamente después de regresar a casa. ¿Pero cómo decirlo? Él siempre ha sido tan amable con ella.

Estaba sufriendo en el tiempo, y sus pensamientos eran tan caóticos como flores de langosta cuando sopla el viento: ¿avanzar o retroceder? ¿Divorciarse o no divorciarse? Cuando se volvieron a encontrar, la voz interrogante del chico se hizo cada vez más fuerte. No pudo evitar derramar lágrimas cuando pensó en todos sus agravios.

El niño entró en pánico y rebuscó en su cuerpo antes de sacar un pañuelo y entregárselo.

El papel es de color gris y tiene una textura rugosa. Cuando lo sostienes en la mano, es duro y áspero. Se nota de un vistazo que se vende al peso en el mercado libre.

Pensó en el pañuelo con la leve fragancia de jazmín cuando él le secó las lágrimas. Era suave, delicado y ligero, como los días que él le regalaba: cómodo, gentil y limpio. Si no lo hubiera conocido, no habría podido publicar dos libros en dos años y no habría podido conservar la pureza de una chica que no sabía nada del mundo, pensó. de su lujoso auto particular y de esos chicos que pasaban tiempo juntos bajo el viento frío, a altas horas de la noche en la calle esperando el último autobús; su estéreo Kenwood y el "Walkman" del chico que había que tocar con frecuencia antes de que sonara. El chico le dio amor, pero también le dio casi lo más importante en la vida de una mujer: sensación de seguridad.

Sin saberlo, sus lágrimas se detuvieron, le devolvió el pañuelo al niño y dijo en voz baja: "Yo lo tengo".

Más tarde aún pensaba a menudo en el niño. pero nunca se arrepintió de su elección: si una son rosas y la otra es un puñado de verduras que debe comer todos los días, entonces sólo puede elegir estas últimas.

Ese día, ¿por qué el pañuelo entregado por el niño fue tan inferior?

"El padre que nunca retrajo las manos"

Hace unos años se produjo una colisión entre un vagón de tren en Wuhan.

Un autobús matutino se quedó varado en un cruce no vigilado y el conductor se bajó del coche para buscar agua. Era el primer mes del calendario lunar y el clima era helado. Más de una docena de pasajeros permanecieron cómodamente en el vagón relativamente cálido. Nadie pensó que se avecinaba el desastre.

Nadie se dio cuenta cuando llegó el tren, procedente de un ramal lejano. Solo se puede decir que los vidrios helados del auto nublaron la vista de todos, mientras que el rugido del motor y las puertas y ventanas cerradas bloquearon el sonido del silbato. Cuando me di cuenta, todo se detuvo en un instante.

——Todo se detuvo, pero de repente estalló el llanto de un niño.

Era un niño de unos dos o tres años, tumbado un poco alejado de la calzada. Llevaba una pequeña y cuidada chaqueta acolchada de algodón roja y se frotaba los ojos atontados con una mano, sin saber qué. había sucedido y él simplemente gritó: "Papá, papá..."

Algunos transeúntes dijeron que en el último momento, unas manos se asomaron por la ventana y arrojaron al niño...

Más tarde encontraron a su padre. Todos los huesos de su cuerpo estaban rotos, su cabeza aplastada y el color y la textura de su ropa estaban manchados de sangre y sesos... ¿Cómo lo identificaste?

Porque sus manos seguían mirando hacia la ventana, haciendo un gesto de arrojar.

Sucedió hace varios años, y nadie recuerda su nombre, sin embargo, al pasar por este cruce, alguien señalará y señalará: "Había una vez un padre..."

Además, ¿ese niño ya ha crecido?

Hace mucho tiempo, había un niño travieso en una familia de granjeros en las Llanuras Centrales. No podía estudiar bien, así que le arrancó la barba a su maestro. Todos los días simplemente peleo con mis amigos, causo problemas y me escabullo.

Su padre, un leal granjero, no pudo evitar regañarlo un par de veces. El hijo se negó a aceptarlo y lo maldijo en voz alta. El padre no tuvo más remedio que coger un cuchillo de cocina para asustar. Inesperadamente, su hijo corrió y agarró el cuchillo.

El anciano cayó al suelo sujetándose la mano derecha herida, sangrando y gimiendo de dolor.

Pero el hijo que provocó el desastre ni siquiera lo miró y se alejó.

No sé si viviré o moriré de ahora en adelante. Eran tiempos difíciles y, de alguna manera, cuando su hijo regresó, ya era general. Construyó una mansión y tenía una hermosa concubina. Era una persona algo respetable y quería salvar las apariencias, así que colocó a su padre en el patio trasero. Pero siempre se ha mostrado indiferente, hablando del "viejo perro esclavo" y tocando canciones solo todas las noches. Incluso si su padre quiere un sorbo de agua, tiene que llevar el balde al pozo con la palma incompleta.

Todos los vecinos dijeron: "¿Por qué un trueno no golpeó a un traidor así?"

Quizás exista algo llamado retribución. Una noche, los enemigos del general vinieron en busca de venganza y se precipitaron directamente a la cámara interior de la mansión, por lo que muchos empleados, guardias y purgas escaparon por completo, y el general estuvo a punto de morir bajo la luz de una espada. De repente, un anciano entró corriendo desde el patio trasero, sosteniendo la espada con fuerza con su única mano izquierda intacta. Su cabello pálido y su ferocidad desesperada incluso sorprendieron al asesino. Aprovechó la brecha de este momento. , corre rápido..."

Desde entonces, las manos del anciano se han vuelto inútiles.

Tres días después, el hijo fugitivo regresó. Caminó directamente hacia su padre, que lo había estado esperando durante tres días sin descansar, se inclinó profundamente y gritó con lágrimas en los ojos: "Papá——"

Un cuchillo era para él y el otro era para él, simplemente porque lo es, su hijo.

"Corazón de Madre"

Una amiga me dijo: Su abuela tiene la enfermedad de Alzheimer.

Al principio, la abuela no conocía al abuelo y se negó rotundamente a permitir que este “hombre extraño” durmiera en su cama. Su esposa, que dormía con ella durante 50 años, tuvo que dormir hasta tarde. Luego, un día, la abuela salió y no hubo rastro. Finalmente, con la ayuda de la comisaría, la familia finalmente la encontró. Resultó que su abuela estaba decidida a encontrar el hogar de su infancia y se negó a admitirlo. que su hogar actual tenía algo que ver con ella.

Mintió y finalmente convenció a su abuela para que se quedara, pero se olvidó de los nietos que había criado desde la infancia. Pensó que eran un grupo de niños salvajes. que vino a arrebatarle la comida. Los golpeó con un bastón y protegió el suyo con una mano: “Vete, vete, no comas mi arroz. "Esto dejó estupefacta a toda la familia.

Afortunadamente, la abuela también reconoció una fábrica humana: la madre de su amiga, y la recordó como su hija. Cada vez que la veía, una sonrisa aparecía en su rostro. Llamar ella: “Maomao, Maomao. "Al anochecer, moví un taburete y me senté abajo, regañando: "¿Por qué Maomao no ha terminado todavía la escuela? "--Incluso la hija de Maomao se graduó de la universidad.

La familia está segura de esto. Si quiere regresar a su casa en el futuro, la amenazará: "Si sigues causando problemas, Maomao no te querrá". "La abuela se calmaba inmediatamente.

Un año, durante el Día Nacional, vinieron invitados de lejos y la madre de mi amigo preparó personalmente una cena familiar para entretener a los invitados. La abuela se comportó de manera muy extraña en la mesa. Cada vez que se sirve un plato, la abuela mira a su alrededor con cautela, como un niño que está a punto de robar un caramelo. Finalmente, cuando decide que nadie le está prestando atención, la abuela agarra un plato grande con palillos a la vista de todos. Los invitados y el anfitrión se sorprendieron, pero fingieron no darse cuenta. Solo la abuela pareció pensar que lo había hecho de manera muy inteligente y secreta, y sonrió feliz. La comida estuvo... realmente buena.

Después de servir el último plato, la madre de mi amiga, que había estado tan ocupada que no podía tocar el suelo, salió de la cocina y preguntó a los invitados “¿están listos y recogieron algunos?” el plato. Coma las sobras. En ese momento, la abuela saltó, agarró la mano de su hija y la jaló con fuerza. La hija estaba confundida y tuvo que levantarse con ella. Durante todo el camino hasta la puerta, usando su cuerpo con vigilancia, bloqueando la vista de todos, buscó en sus bolsillos, sacó las verduras que acababa de esconder dentro con una sonrisa y las metió en las manos de su hija: "Maomao, dejé esto especialmente. para ti, lo comes, lo comes. "

La hija sostenía en sus manos el montón de diversas verduras mezcladas y exprimidas. Después de mucho tiempo, levantó la cabeza sin comprender y vio el rostro sonriente de su madre. De repente lloró.

La enfermedad cortó todas las conexiones entre la abuela y el mundo, haciéndola olvidar todas las conexiones en su vida y a todos sus seres queridos. Lo único que no se pudo cortar fue la relación de sangre entre madre e hija.

Su alma ha muerto lentamente bajo la erosión de la enfermedad, pero lo que nunca se niega a morir es el corazón de la madre.