Una idea de último momento sobre enviar plumas de ganso a miles de kilómetros de distancia.

Enviar una pluma de ganso desde miles de kilómetros de distancia: ¡un regalo ligero pero con un gran énfasis en el afecto! Un regalo ligero pero con un gran énfasis en el afecto

Explicación: ¡Es una metáfora que aunque el regalo es escaso, contiene una profunda amistad.

Fuente: poema de Ouyang Xiu de la dinastía Song "Mei Shengyu envía un ginkgo": "Se envía una pluma de ganso a miles de kilómetros de distancia, y lo más importante es la persona".

Oración de ejemplo: A mil millas de distancia, la pluma de ganso no significa nada, miasma. Los invitados que regresan del norte visten ropa grasosa y a pescado. ★ Poema de Huang Tingjian de la dinastía Song "Gracias a Chen Yonghui por el artículo de Wu Nanxiong".

Alusión

Durante el período Zhenguan de la dinastía Tang, el Reino Huihe en las regiones occidentales era un estado vasallo de la dinastía Tang. Una vez, para mostrar amistad con la dinastía Tang, Huihe envió a su enviado Mian Bogao a visitar al rey de la dinastía Tang con un lote de tesoros raros y raros. Entre estos tributos, el más preciado es un ave rara: un cisne blanco.