Texto completo del poema sobre la nostalgia
Yu Guangzhong
Cuando era niño,
La nostalgia era como un pequeño sello,
Yo estaba aquí,
Mamá está ahí.
Cuando sea mayor,
La nostalgia es un billete estrecho,
Estoy en este extremo,
La novia está aquí, allá .
Después,
La nostalgia es una tumba corta,
Estoy afuera,
Mamá, adentro.
Ahora,
La nostalgia es un estrecho poco profundo,
Yo estoy de este lado,
El continente está del otro lado.
Acerca del autor:
Yu Guangzhong (1928-2017), originario de Yongchun, Fujian, es un famoso poeta contemporáneo en Taiwán, China. Nació en el tradicional Festival Chino del Doble Noveno y su padre era un funcionario del gobierno del Kuomintang. Durante la Guerra Antijaponesa, mi familia se mudó a Chongqing. En 1947, el poeta fue admitido en la Universidad de Pekín y en la Universidad de Jinling al mismo tiempo. Como no quería dejar a su madre, eligió lo último. En 1949, se trasladó a la Universidad de Xiamen y, en 1950, fue a la provincia de Taiwán con su familia. En 1951, el poeta recibió orientación de Liang Shiqiu. En 1952, el poeta se graduó en la Universidad Nacional de Taiwán y publicó su primera colección de poemas, "Elegías de Zhou Zi", que recibió poca respuesta. Al año siguiente se alistó en el ejército y se convirtió en compilador. En 1956, el poeta se jubiló y comenzó a enseñar en algunas escuelas y a editar revistas literarias como "Blue Star". En septiembre del mismo año, el poeta se casó con su prima Fan Wo Cun. En 1958 y 1966, el poeta viajó dos veces a Estados Unidos. En 1974, el poeta fue a Hong Kong para enseñar. En 1981 conoció a poetas como Huang y Xin Di y mantuvo con ellos cordiales intercambios. En 1992, finalmente llegó el día que extrañaba día y noche. Regresó a su ciudad natal con su esposa. Además de lo anterior, las obras del poeta incluyen "Blue Ling", "White Jade Bitter Melon", "Avalokitesvara on the Other Side" y una colección de ensayos "Wandering Around".
El profesor Yu Guangzhong falleció en Taiwán a la edad de 89 años.
Apreciación de la nostalgia;
"Nostalgia" es un poema moderno escrito por el poeta Yu Guangzhong después de regresar a China después de vagar por el extranjero. El poema expresa una especie de nostalgia por la ciudad natal y la patria.
La nostalgia tiene una belleza formal asombrosa. Primero, la estructura incluye cambios en su conjunto, entre secciones y entre oraciones, y es equilibrada y simétrica. Sin embargo, hay algunas irregularidades en la pulcritud y se alternan frases largas y cortas, lo que refleja las características del verso libre. En segundo lugar, la repetición de palabras en la misma posición y el uso de palabras superpuestas crean una melodía que continúa una tras otra en la música, creando una atmósfera baja y deprimente para todo el poema.
Concepto temático:
Este poema utiliza sellos, billetes, tumbas y estrechos para concretar la nostalgia abstracta y convertirla en algo tangible, expresando la relación del autor con sus familiares y su relación con los demás. Un fuerte deseo de reunificar la patria.