¿Qué les presentarías a los estadounidenses sobre China?
Una vez estudié inglés hablado con un profesor estadounidense y él me pedía que preparara un tema cada vez. En clase, primero hablo de los temas que he preparado. Luego, comience la discusión con este tema. Por eso a menudo presento algunas cosas con características chinas.
Festivales chinos: Los festivales chinos generalmente están muy relacionados con la comida, por eso preparé el tema de los festivales chinos. Presentamos qué comer en qué festivales. Por ejemplo, comemos pasteles de luna durante el Festival del Medio Otoño, bolas de masa de arroz durante el Festival del Bote del Dragón, bolas de masa durante el Festival de Primavera, etc. Por un lado, presenta los festivales únicos de China y algunas de sus delicias especiales.
Caracteres chinos: una vez le enseñé específicamente caracteres chinos a mi profesor. Los 5.000 años de historia de civilización de China pueden continuar hasta el día de hoy sólo gracias a los caracteres chinos. Porque China tiene muchos dialectos, muchos de los cuales son casi ininteligibles para los chinos. Pero todos usan las mismas palabras, para que las órdenes del gobierno se puedan transmitir mejor y se pueda mantener mejor el gobierno del país. Los caracteres chinos siguen siendo uno de los pocos caracteres ideográficos del mundo y son caracteres muy eficientes. Por ejemplo, silicosis en inglés es Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis con más de 40 letras. El estadounidense promedio no lo sabe. En chino, sólo se necesitan tres palabras para "silicosis". Incluso las personas que no conocen esta enfermedad pueden entender aproximadamente qué es esta enfermedad cuando ven estas tres palabras.
Vehículos de nueva energía BYD: Como “fanático de BYD”, por supuesto quiero presentarles algunos de los vehículos de nueva energía de BYD. Le presenté al profesor que el vehículo de nueva energía de BYD puede acelerar de 0 a 100 mph en 4,9 segundos. Se puede mezclar con aceite y electricidad. Lo más importante es que es barato. Muchas veces más barato que Tesla. Dejemos que el profesor exprese sus sentimientos sobre la tecnología negra de China. Pero el profesor dijo que le preocupan un poco los coches híbridos y prefiere los coches eléctricos puros.
Comida china: hay que introducir la comida, pero no tengo un conocimiento profundo de ella. Todo es información de Baidu. Por ejemplo, la cocina de Anhui enfatiza el aroma de la salsa, la cocina de Hunan enfatiza el aroma picante, la cocina de Shanghai es más dulce, etc. De hecho, yo tampoco lo he probado, solo sigo el guión. Pero el maestro está muy interesado. Su favorito es la olla caliente.
Comentarios de extranjeros: una vez leí en línea la experiencia de un extranjero al vivir en China. Hubo algunas quejas y quería utilizar este tema para explicarle estos fenómenos al profesor. Por ejemplo, los extranjeros no soportan ponerse en cuclillas en China, así que les explico que hacerlo es higiénico y conveniente, excepto que es un poco agotador. Realmente no hay desventajas. También hay chinos a los que les gusta tomarse fotos con extranjeros. Dije que es porque los chinos mostramos nuestro entusiasmo y demás.
Lo más interesante es que una vez quise que el profesor me explicara los diez principios de las novelas de misterio. Le di al profesor la versión original de Baidu English de los Diez principios de razonamiento. La maestra no entendió. Más tarde le mostré el texto original y pareció entenderlo. Me pregunto si el inglés también tiene chino clásico. Los diez principios del razonamiento de la época de Conan Doyle son incomprensibles incluso para los estadounidenses modernos. Por supuesto, esto no tiene nada que ver con la cultura china, simplemente creo que es interesante, así que hablaré de ello.