Dos dragones jugando con perlas es un modismo, ¿no?

Sí. "Dos dragones jugando con perlas" es un modismo chino, que surgió por primera vez de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin en la dinastía Qing. "Dos dragones jugando con una perla" se usa principalmente para describir la relación entre dos personas o dos cosas. Significa dos dragones uno frente al otro y jugando con una perla. Es una metáfora de dos personas y dos fuerzas que compiten por un objetivo. Este modismo se utiliza a menudo para describir luchas interpersonales y políticas complejas, como luchas de poder y competencia por intereses.