¿Pero cuál es la última frase de "Love Bass"?

El poema "Pero amo la belleza de la lubina" proviene de "El pescador del río" y es una cuarteta de cinco caracteres escrita por Fan Zhongyan, escritor y poeta de la dinastía Song del Norte. Texto original de la obra:

La gente va y viene por el río, pero les encanta la belleza de la lubina.

Mira el barco, que entra y sale de la tormenta. ?

Traducción de anotaciones:

Anotación de palabras y oraciones:

1. Pescador: persona que pesca.

2. Pero: sólo

3. Amor: como

4. Escamas finas, lomo verde y vientre blanco, pescado delicioso, que vive en aguas costeras poco profundas en verano y otoño después de ingresar a los ríos de agua dulce, la carne se vuelve más regordeta, especialmente las producidas en Songjiang son las más valiosas.

5. Jun: Tú.

6. Yiyezhou: Un pequeño barco como una hoja flotando en el agua.

7. Inquietante: acechando. Significa ser visible por un tiempo e invisible por un tiempo.

8. Tormenta: ola.

Traducción vernácula:

La gente que va y viene por el río solo adora el delicioso sabor de la lubina.

Mira al pescador conduciendo un pequeño barco como una hoja, surgiendo y desapareciendo entre el fuerte viento y las olas. ?

Información ampliada:

El trasfondo creativo de "El pescador del río":

Este poema fue escrito alrededor del primer año de Jingyou en el Norte. Dinastía Song (1034). Fan Zhongyan tenía cuarenta y seis años en ese momento y estaba a cargo de Suzhou. Para controlar las inundaciones, estaba observando las condiciones del agua en Suzhou y Changzhou. Vi un pequeño barco en el río flotando y hundiéndose en el agua turbulenta y escribí un poema con emoción.

Este pequeño poema señala que las personas que van y vienen por el río a beber y divertirse sólo conocen el delicioso sabor de la lubina, pero no saben ni quieren conocer los peligros y penurias de los pescadores. luchando contra las fuertes olas a través de la vida y la muerte. Al reflejar el arduo trabajo de los pescadores, espera despertar la atención de la gente sobre los sufrimientos del sustento de la gente y refleja la simpatía del poeta por los trabajadores.

Todo el poema utiliza palabras concisas, sin palabras hermosas, sin palabras difíciles, sin marcas de hacha, y utiliza lenguaje común, gente común y cosas para expresar pensamientos y emociones extraordinarios, lo que resulta en un efecto artístico inusual.