El significado de comprar un cofre y devolver una perla es

Comprar un cofre y devolver las perlas significa comprar una caja de madera que contiene perlas y devolver las perlas. Es una metáfora de una elección inadecuada, y las cosas secundarias son mejores que las primarias.

Pinyin: mǎi dú huán zhū.

Fuente: Período de los Reinos Combatientes · "Reservas extranjeras de Han Feizi" de Han Fei (arriba a la izquierda): "Algunas personas en Chu vendieron sus perlas a Zheng. Hicieron un gabinete de Mulan, ahumado con canela y adornado con perlas y jade, y decorado con rosas, la gente de Zheng compró los ataúdes y devolvió las cuentas."

Traducción: Había un hombre de Chu que vendía joyas en Zheng. Tallaba. una caja para cuentas hecha de preciosas magnolias. La caja estaba ahumada con especias hechas de canela y pimienta, decorada con joyas y jade, unida con jade, decorada con esmeralda y unida con plumas de martín pescador. Un hombre de Zheng compró la caja, pero le devolvió las cuentas que contenía.

Uso: utilizado como predicado, objeto y atributivo en oraciones utilizadas en el lenguaje escrito.

Sinónimos de comprar un cofre y devolver una perla

Guardar las raíces para el final

Pinyin: shě běn zhú mò.

Interpretación: Renunciar a lo fundamental e importante y perseguir lo trivial y secundario. Describe la inversión de peso y peso.

Fuente: "Libro de Han·Shi Huo Zhi" de Ban Gu de la Dinastía Han del Este: "Abandonando el original y persiguiendo a los débiles, el granjero no puede hacer la mitad del trabajo, el mal y el mal no se pueden prohibir , el origen original es el dinero."

Traducción: Entonces la gente abandonó sus trabajos y menos de la mitad de ellos cultivaron. Aunque a los pobres se les dio tierra, aún podían venderla a los comerciantes a bajo precio. .

Uso: Puede servir como predicado, objeto, atributivo y adverbial en una oración; tiene una connotación despectiva;