¿Cuál es el antiguo poema de "What Duck Prophet"?

"Dos escenas nocturnas en el río Spring en Hui Chong"

Autor Su Shi

Dinastía Song

Tres o dos ramas de flores de durazno fuera del bambú, el agua del río manantial es cálida.

El suelo está lleno de artemisa y los cogollos de los carrizos son cortos, que es cuando los peces globo están a punto de aparecer.

Traducción:

Dos o tres flores de durazno florecen fuera del bosque de bambú. Los patos juegan en el agua. Son los primeros en notar el calentamiento del río a principios de la primavera.

La playa fluvial ya está llena de artemisa, los juncos empiezan a brotar y los peces globo están a punto de nadar río arriba desde el mar hasta el río.

Fondo creativo:

"Dos poemas sobre escenas nocturnas en el río Spring de Huichong" es un grupo de poemas escritos por el escritor Su Shi de la dinastía Song del Norte sobre "Escenas nocturnas en el río Spring" de Huichong. el río Spring". El primer poema se titula "Duck Play Picture", que reproduce el paisaje de mediados de primavera en el sur del río Yangtze en la pintura original e integra la imaginación razonable del poeta para complementar la pintura original. El segundo poema se titula "Imagen de gansos salvajes volando", que incorpora las emociones humanas en los gansos salvajes que vuelan hacia el norte y expresa la belleza de la primavera en el sur del río Yangtze.

"Dos escenas nocturnas en el río Spring de Huichong" fueron escritas por Su Shi en el octavo año de Yuanfeng (1085), el octavo año del reinado del emperador Shenzong, en Bianjing (hoy Kaifeng, provincia de Henan). para los dos cuadros de "Escenas nocturnas en el río Spring" pintados por Hui Chong. Escribe poemas sobre cuadros. Se dice que este poema fue escrito en Jiangyin.