Hoy leí un artículo titulado "Fotos sexys vergonzosas y repugnantes de estrellas masculinas guapas en la industria del entretenimiento". ¿Qué significa "囧"?

囧

Categorías abiertas: caracteres chinos, idiomas de Internet, caracteres raros, caracteres marcianos, pictogramas

¿La fuente de entrada de 囧 es la nueva Internet popular? símbolo 囧Derivados de (Orz)〖囧〗 〖Orz〗 〖囧 trabalenguas〗 〖囧 es...〗 Varias expresiones derivadas de la palabra 囧 Varias expresiones derivadas de la palabra 囧

Pronunciación y significado

(1) Pronunciación

囧jiǒng ㄐㄩㄥˇ es lo mismo que "冏" en la antigüedad.

Código Zheng: JDOL, U: 56E7, GBK: 87E5

Código Wang: LWMV

Número de trazos: 7, radical: 嗗, número de orden de trazos : 2534251

(2) Significado de la palabra

"八"——cejas

"口"——boca

Original significado: brillante

Significado neto: depresión, tristeza, impotencia, etc.

Esta obra es "冏" (la misma pronunciación que "Jong" en cantonés)

(pictograma. Esta obra es "囧". Como una ventana brillante. Significado original: brillante)

Igual que el significado original [luz; brillante]. Tales como: 冏冏 (apariencia brillante): 冏Che (brillante y minucioso); 冏冏 (es decir, Templo Taipu. La firma de un antiguo funcionario. A cargo de los caballos y la administración de los caballos);

La forma en que vuela un pájaro [(pájaro) volando]. Por ejemplo: 冏然 (la forma en que vuela un pájaro)

Cuando se trata de "囧", significa "炯炯", y "囧囧" es lo mismo que "炯炯".

冏清jiǒngqing [un funcionario que administra el ganado o las aves de corral] Otro nombre para Taipuqing, que está a cargo de asuntos como los caballos y el ganado, se llama Wu Gong. (En referencia a Wu Mo, el sirviente imperial. El nombre se deriva de él). - "Lápidas de cinco personas" de Zhang Pu de la dinastía Ming.

Entrada de 囧

Para ingresar la palabra "囧" en la computadora, el método de entrada debe admitir el código GBK o un código de caracteres mayor que GBK (como: GB18020, UNICODE) , Chino tradicional El código BIG5 también está disponible.

Código Wubi: LWMD, (Wubi disponible: Haifeng Wubi, se puede ingresar cuando se configura en GBK o un código de caracteres más grande), el código extremadamente Wubi es LWMV.

La versión 5.23 de ABC inteligente puede escribir jiong. El método específico es: ingrese "jiong8" (sin "") y luego presione Enter. El cuarto carácter es ^ ^

El décimo carácter de Quanpin (chino simplificado) es

El primer carácter del método de entrada Sogou Pinyin 3.2 es

Método de entrada Ziguang Huayu Pinyin V6 Beta 2 Utilice chino tradicional, ingrese "jiong" (sin "") y encuéntrelo.

O mantenga presionada la tecla "Alt" y luego presione "34789" en la tecla numérica pequeña (en entornos que no sean GBK, cambie la tecla numérica pequeña a 22247, como en QQ, Fetion (computadora cliente), solo puede usar "alt+22247"), suelte "Alt" y podrá escribir una palabra vergonzosa.

Nueva evidencia de la fuente

La palabra "囧" ya existe en inscripciones en huesos de oráculos, y la investigación textual es la siguiente:

Actualmente hay cuatro principales formas y significados de (囧) Refranes:

1. "Shuowen·囧BU" de Xu Shen: "囧, la ventana es hermosa y la ventana es brillante", el pictograma.

2. Qu Wanli: "La palabra "囧" se refiere a algo así como un granero, y aquí se usa como verbo, 'mi囧', que significa "se ha puesto arroz nuevo en el granero".

3. Teoría del sacrificio de nombres. El Sr. Yu Shengwu dijo: "囧 es el nombre del sacrificio, y el acto también se escribe como 囧, que significa Tongmeng. Es decir, "Zhou Li" maldice la alianza y maldice la alianza ... 囧 Milianwen, la alianza significa jurar por los fantasmas y los dioses. "

4. Teoría del nombre de lugar. Li Xiaoding apoya la teoría de la ventana basada en la forma de la palabra "囧", pero cree que es un nombre de lugar basado en el significado de Ci: "囧 es un lugar nombre, y a menudo se ve con la palabra "arroz". "Sin embargo, parece estar de acuerdo con la teoría Canglin de la familia Qu.

El Sr. Yao Xiaosui y el Sr. Xiao Ding tienen opiniones similares: "La palabra "囧" en las inscripciones del oráculo es como la forma de la ventana, hermosa, brillante y exquisita, y todas se usan como nombres de lugares, sin excepción". El Sr. Zhao Cheng dijo: "Se desconoce la configuración de '囧'. La palabra "囧" se usa en inscripciones de huesos de oráculo. Como nombre de lugar, se puede ver que la teoría de la ventana tiene". la mayor y más duradera influencia en la forma de 囧, mientras que Yu Ciyi tiende más tarde a la teoría de los nombres de lugares. Sin embargo, todavía no hay una explicación clara sobre qué tipo de topónimo es, por lo que es necesario seguir discutiendo.

(1) Sin ventana

No hay problema en que "囧" sea un carácter pictográfico. El carácter (囧) en las inscripciones en huesos de oráculo y en las inscripciones en bronce son todos circulares, sin excepción. Sabemos que es más difícil grabar un círculo que un cuadrado. Por ejemplo, si un objeto redondo no es una imagen, no es necesario esforzarse mucho para hacerlo redondo. En otras palabras, desde un punto de vista pictográfico, si la ventana es una ventana, debería verse como una ventana redonda.

Sin embargo, la mayoría de las ventanas que se encuentran en las casas de la dinastía Shang son cuadradas, triangulares o se puede presumir que son cuadradas. En general, las ventanas cuadradas son más fáciles de hacer que las redondas, y las ventanas de las casas de generaciones posteriores también son mucho más cuadradas. Por lo tanto, se puede decir con certeza que incluso si las casas de la dinastía Shang tuvieran ventanas redondas, no serían más que cuadradas. Entonces, el llamado "囧" es el exquisito pictograma de la ventana en "Shuowen" no tiene sentido, porque la forma del texto debe representarse mediante la imagen común de las cosas, en lugar de usar un círculo para representar la ventana, que es increíble.

(2) Como lugar de sacrificio

囧 es el nombre del lugar en las inscripciones, lo cual es seguro. La conclusión solo se puede sacar de la sintaxis del oráculo donde se encuentra 囧. Para facilitar la explicación del problema, he recopilado todos los oráculos que he visto sobre 囧 que se pueden escribir y leer juntos. Descubrí que en muchos de los oráculos, 囧 solo puede entenderlo como el nombre de un lugar. Entonces, ¿qué tipo de topónimo es 囧?

Entre esas inscripciones, hay varios puntos que merecen nuestra atención:

1 Las actividades realizadas en Jongdi son las actividades de "Rey", y el tema es "Rey". ;

2. Los movimientos después de "王" y antes de "囧" son "米", "囧" y "荍".

En resumen, es seguro que Jun es un lugar de culto. Dado que "囧" es el nombre de un lugar, y dado que las actividades realizadas en "囧" son actividades de sacrificio, entonces ¿por qué "囧" no es un lugar de sacrificio? Este es un sacrificio típico de una nación agrícola y los alimentos recomendados son mijo o arroz.

Ahora, traduciremos las inscripciones en la pieza 903 de "A" para que los lectores comunes puedan ver más claramente que Jun es un lugar de sacrificio:

Para la adivinación en este día, Ji Si, ¿el rey celebrará el Festival Zhuan en el sur de Zhuang y el Festival del Arroz el día de Yihai? El día de la adivinación de Jisi, ¿el rey celebró un sacrificio de arroz en la tierra de Jisi y le dio el arroz nuevo a Zu Yi? Obviamente, existe una unidad inherente entre preguntar primero por la fecha y después por el objeto.

Símbolos populares de Internet

En la cultura de Internet, los pequeños "ocho" caracteres que contiene se consideran cejas y ojos, y el "口" se considera la boca. Su connotación es:

1, como la cabeza. expresar pensamientos pesados.

2, como cara. Expresa romance y pasión. En la cultura de la frustración de inclinar el cuerpo hacia adelante, su función es la primera.

3. También suele expresar una expresión deprimida.

4. También se utiliza a menudo para describir a una persona pervertida y vulgar (la expresión de la palabra "囧").

La derivada de 囧 (Orz)

〖囧〗

囧rz: Esta es la pronunciación de "炯"

宮rz: Este es el rey del país de 囧

蔔rz: Esta es la reina del país de 囧

Shang rz: Este es el 囧 que lleva un sombrero de bambú

st冏: ¿Su esposa arriba?

〖Orz〗

sto: Arrodíllate del otro lado

org: Nuwa/Mermaid

Zeng rz: Superman enmascarado

Yi r2: ojos cerrados, cara de dolor y rechinar de dientes otro dicho es el Invencible Iron King Kong

★rz: Muto Game;

口rz: tofu Señor

__Drz: cerebro explosivo

prz: orz con el pelo largo colgando hasta el suelo

@ rz: orz con el pelo lento colgando hasta el suelo

srQ: Orz que cambia de lado y lame el suelo

Ti rz: Este no tiene ojos

囜rz: No tiene ojos ni boca

Guo rz: Este torcido

苉rz: Esta es una mujer

Ora: Uso extendido, pero con los pies arrodillados.

or7: trasero puntiagudo

囧兴:囧tortuga

orz Este es un niño (por las minúsculas)

OTZ Este es un adulto (Por las letras mayúsculas)

OTL Esto es una completa pérdida

o2 Este es un trasero muy respingón

or2=3 Esto es un pedo

O2 Este es un trasero grande con una cabeza grande y un cuerpo pequeño

¿O este también es un trasero grande con una cabeza grande y un cuerpo pequeño

>orZ Esto es una hipertrofia de la parte inferior del cuerpo

OTz Este es un levantador de pesas, ¿verdad?

○rz Este es un cabezón

●rz Este es Mr. Black Head

Xrz Este es alguien a quien le acaban de disparar en la cabeza

En Este es un bebé

crz Este es un motociclista

卣rz ←Bombing Superman

prz ← Orz con el pelo largo colgando hasta el suelo

@rz ← orz que está colgado en el suelo lentamente

srQ ← orz que cambia de lado y lame el suelo

圙rz ← Esta es la cara de un anciano

囼rz ← Este no tiene ojos

囜rz ← Este no tiene ojos ni boca

圀rz ← Este está torcido

囶rz ← Este no tiene ojos Puedes hablar de ello

苉rz ← Esta es una mujer

Ora ← Uso extendido, pero con los pies arrodillados.

or7 ←Culo puntiagudo

Oroz ←Este es un abdomen inferior

Orz~ ←Este es el cuerpo frustrado de un Saiyajin inclinado hacia adelante

:◎:rz ←Este es un cuerpo frustrado inclinado hacia adelante con la boca bien abierta y llorando

oΩ: ←La espalda abultada

囧 también se puede usar como la cara de Orz ( Orz-囧rz ; srO-sr囧)

囧 y Orz son inseparables y hoy en día son muy populares en Internet

〖囧 trabalenguas〗

囧 apropiado囧囧囧囧囧,囧囧囧y囧囧囧

囧es Shang囧 o 冏,囧Hay vergüenza en el medio y al final

囧 también es vergonzoso, no vergonzoso no no es vergonzoso, la vergüenza no es vergonzoso

Hay vergüenza avergonzado, y la vergüenza también parece vergüenza, tantas vergüenzas

冏 es como agregar una línea horizontal y es vergonzoso, y 囧 también se ve feo

囧,囧囧,囧中囧,囧中囧囧 otra vez,

囧Hay 囧 en 囧, 囧囧 en hay 囧 en 囧 y 囧

囧囧囧 no es 囧 en 囧 es 囧囧 otra vez 囧囧囧 en 囧 y parece 囧

Hay 囧囧囧 en 囧囧, 囧囧 no está 囧 en 囧中囧

囧 y 囧, 冏 no está囧, y 冏中冏 no es 囧中囧

Hay vergüenza en la vergüenza y también hay 冏, no hay 円冏 entre 囧囧囧 y hay 冏中冏

囧中囧 no es el 冏中冏, ni es vergüenza dentro de la vergüenza

En mi corazón Si tienes vergüenza, entenderás la vergüenza, y te avergonzarás sólo después de leerlo

〖囧 es...〗

囧 es un brillo brillante pero no deslumbrante,

囧Es un sonido redondo y no desagradable para los oídos.

囧 es una especie de calma que ya no necesita observar las palabras y expresiones de los cangrejos de río.

囧 es una especie de atmósfera que finalmente deja de quejarse con el entorno.

囧 es una especie de sonrisa que ignora el ruido,

囧 es una especie de indiferencia que borra lo extremo.

囧 es un tipo de espesor que no necesita ser estirado.

囧 es un tipo de altura que no es empinada.

囧 es una especie de entusiasmo y tolerancia hacia un nuevo ser humano.

囧 es una especie de amor por la nueva vida.

囧 es una actitud,

囧 es un arte,

囧 es una connotación,

囧 es una especie de filosofía.

La vergüenza es común, pero cuando la miras, contiene todo tipo de lenguajes.

囧 es mágico y contiene la exploración del mundo.

囧 es genial

囧 necesita ser adorado

囧, solo 囧, una diezmilésima de 囧 no se puede expresar en otros idiomas... < / p>

囧...

¿Qué es "囧"? Es un carácter chino, se pronuncia Jiong; ¿cuál es el significado de "囧"? es una palabra que ahora se le ha dado más significados y se ha convertido en una cultura peculiar de Internet.

Algunas personas estudian cómo se escribe; algunas personas la llaman "la palabra más asombrosa del siglo XXI"; Apareció un "囧ba" en la barra de publicaciones, con más de 10,600 comentarios; muchas personas abrieron blogs usando esta palabra, por ejemplo, algunos lo llamaron "囧One Day" y algunos blogs lo llamaron "囧 Pig". la gente incluso lo usa para iniciar un negocio. Por ejemplo, alguien abrió una tienda de té con leche basada en esta palabra, y el negocio es muy bueno, por ejemplo, hay un sitio web especial sobre "囧". ¿No lo sabes? ¿Cómo se puede pronunciar una palabra rara con tanto "encanto"?

Se entiende que la palabra "囧" también aparece en el Diccionario chino Kangxi y se publicitó aún más en Internet. , y ahora se ha convertido en una palabra rara.

En broma, el profesor pidió a los estudiantes que expresaran sus opiniones sobre la escasez de alimentos. Los estudiantes estadounidenses preguntaron: ¿Qué es la escasez de alimentos? Los estudiantes chinos preguntaron: ¿Qué? es la comida? ¿Cuál es tu opinión? 囧:-)

Resulta que no es sólo la ira lo que domina Internet. El carácter chino antiguo más popular 囧 (jiǒng) de repente se ha vuelto popular. Algunas personas preguntan por qué el 90% de los chinos no lo hacen. ¿Cómo puede una palabra rara que sabes pronunciar tener un "encanto" tan grande?

El significado original de "囧" es brillante. fue resucitado del diccionario y se le dio un nuevo significado: estado de ánimo triste, indefenso o extremadamente vergonzoso. Si piensas en la palabra "囧" como un rostro humano, entonces "ocho" son las dos cejas. esa caída debido a la tristeza y la depresión, y "口" es la boca que se queda sin palabras. Cuando una persona dice "Me da vergüenza", puedes imaginar que su expresión es exactamente la misma que "囧", y la pronunciación de ".囧" es exactamente lo mismo que "avergonzado", lo cual es perfecto.

Internet representa nueva tecnología y nueva cultura. En esta plataforma, cada día nacen cosas nuevas y las cosas viejas también mueren. Los internautas traducen caracteres chinos antiguos y les dan nuevos significados para que la gente los lea. Sin embargo, lo más maravilloso de esto no es solo que la composición de la palabra "囧" es un "pictograma" en el método de formación de caracteres chinos. Muy similar a la ventana antigua, "ocho" y "口" forman el enrejado de la ventana tallada. Si hay una ventana, significa luz y, por extensión, significa brillante. Cuando los internautas modernos usan la palabra "囧". En realidad, utiliza el mismo método que los antiguos: tomando el "pictograma", pero convirtiendo la ventana en un rostro humano. ¿Por qué tantas personas, independientemente de su generación, aceptan rápidamente el nuevo significado de esta palabra en Internet? ¿No es un nuevo invento o creación que cae del cielo, sino alegría? Vi una nueva aplicación del antiguo método de caligrafía. Al mismo tiempo, debido al poder de la propia cultura tradicional, esta nueva interpretación fue rápidamente reconocida. Se puede ver que los glifos de los caracteres chinos son sólo la capa exterior y su núcleo es la psicología cultural del pueblo chino. Cuando aparecieron los caracteres chinos, los chinos se acostumbraron a la conexión directa entre palabras e imágenes. Por lo tanto, aunque ha pasado el tiempo y la gente ha olvidado casi por completo la palabra "囧", una vez que tiene la oportunidad de reaparecer frente a la gente, puede recuperar su vitalidad. Pensar en el hecho de que descendientes y antepasados ​​utilizan el mismo método para crear personajes hace que las personas no puedan evitar sentirse conmovidas. Debe haber algo que todos los chinos entiendan y que no desaparezca con el paso del tiempo y los cambios en el espacio. Todos los chinos pueden confiar en ello para reconocerse unos a otros y nunca olvidarse.

La razón por la que el idioma chino siempre ha tenido una nueva vitalidad es porque la gente siempre ha participado en este juego y ha utilizado su imaginación y creatividad en este juego. La primera persona que asoció "囧" con rostros humanos ya no es digno de reconocimiento. Inventó una nueva forma de jugar y fue aceptada por todos. Quizás después de un tiempo, se agregue una nueva explicación al "Diccionario Xinhua". Y cuando nuestros descendientes traduzcan esta palabra mil años después, podrán sentir lo que nosotros sentimos ahora. Es reconfortante pensar que los chinos todavía existen después de todo este tiempo. A la gente le da mucha vergüenza pensar que ya no están aquí.

Varias expresiones derivadas de la palabra "囧"

¿Qué es "囧"? Es un carácter chino, se pronuncia Jiong; ¿qué significa "囧"? El significado original es "brillante". Pero ahora a esta palabra se le ha dado más significado y se ha convertido en una peculiar cultura de Internet.

Algunas personas estudiaron cómo se escribe; algunas personas la llamaron "la palabra más asombrosa del siglo XXI"; apareció un "囧ba" en Tieba de Baidu, con más de 10,600 comentarios; Los blogs que usan esta palabra, por ejemplo, algunos se llaman "Un día al día", algunos blogs se llaman "囧 Pig", etc. Algunas personas incluso usan esta palabra para iniciar un negocio. Disculpe, abrí una tienda de té con leche y el negocio es muy bueno, por ejemplo, también hay un sitio web especial sobre "囧". ¿Por qué un carácter tan raro que el 90% de los chinos no sabe pronunciar puede tener un "encanto" tan grande?

Se entiende que la palabra "囧" también aparece en el Diccionario Kangxi chino. Fue publicitada aún más en Internet y ahora se ha convertido en una cultura poco común en Internet.

Loco: "囧video" ha sido visto más de un millón de veces

"Recientemente, ha habido algunos grupos de personas que están esparcidas por todo el mundo pero que tienen una naturaleza sexual. Algunas de estas personas tienen habilidades muy incomprensibles. Algunas personas los llaman héroes, pero más personas los llaman "acosadores" o "perdedores", o "héroes súper vergonzosos". Aunque no se dan cuenta, la "vergüenza" es su destino. . ——"

Esta es la frase inicial de un vídeo corto. Esta frase inicial fue hecha especialmente para un álbum llamado "One Day, One Day", y este álbum está ambientado en el ahora popular " ". Sitio web de vídeos "Youku". El reportero constató que el llamado "una vergüenza al día" es un cortometraje al día. Cada cortometraje expresa un significado y varía en duración. Hay "mujeres con pantalones grandes", "conductores desconcertantes" y "niños recogiendo frutas". ", " "Una mujer que ama la limpieza", "No puedes hablar en clase", etc. Hay más de 20 artículos en un libro. Cada video corto tiene básicamente la forma de un cómic, y estos cómics en todas partes muestran las diversas mentalidades que evolucionaron a partir de la palabra "囧". El número de vistas de estos videos cortos oscila entre más de 20.000 y 460.000, y el número total de vistas. Es mucho más de un millón.

Crazy 2: 囧 Forum y Big 囧 Village Hotline Network

Actualmente, hay más de 500 "囧 Foros" que se pueden abrir en Internet, similares a "囧 Village" y "囧" "Zi Ying" emerge sin cesar. "囧", algo que es difícil de entender, se ha convertido en una fuerza cohesiva en la red virtual y se ha convertido en la base para distinguir categorías de internautas.

El 18 de abril de 2008, el Foro 囧 lanzó un nuevo sistema de recompensa y castigo, en este sistema de recompensa y castigo, "囧" se convirtió en la unidad de medida. Según el sistema, la unidad de puntos del "valor 囧" es "囧", que se utiliza principalmente para recompensar a los miembros que han contribuido al foro. El foro evalúa el "valor 囧" de los miembros registrados en función de su número de publicaciones. el foro y el tiempo en línea El "valor de vergüenza" está estrechamente relacionado con el nivel del miembro y los derechos disfrutados de 0 a 100 se dividen en vergüenza del equipo; 2000 a 5000 se dividen en vergüenza grupal; 5000 ~ Una puntuación de 10.000 puntos es una vergüenza de tarjeta; una puntuación de 10.000 puntos o más es una vergüenza húmeda.

Crazy 3: El negocio de la tienda de té con leche con la palabra "囧" está en auge

"¿Qué es esta palabra?" "fuera de la puerta oeste de la Universidad de Hubei. El letrero sobre la tienda tiene una gran palabra "囧" impresa en él, lo que hace que las personas que van y vienen se detengan en seco de vez en cuando. El dueño de la tienda de té con leche ha logrado su objetivo. "La competencia es feroz, el té con leche es principalmente para estudiantes, por lo que debe estar más de moda". Dueño de una tienda de té con leche Tan pronto como abre la boca, se nota que es un típico experto en Internet.

Si es solo un truco en el letrero, no parece ser nada digno de mencionar, pero según todos, el té con leche en la tienda de té con leche “囧” es realmente único. Pide aquí una taza del "té con leche especial" más vendido. Toma un sorbo y experimenta la extraña sensación de un poco de café y un poco de té. Al mirar a los amigos que viajaban conmigo, las expresiones de sus rostros ya se habían torcido, como si la palabra "囧" realmente se hubiera convertido en la palabra "囧". "Algunos invitados también pensaron que el sabor". del té "囧" debería ser así.

¿Cuál es el signo único de los internautas nacidos en los años 90? NO

A finales de 2006, la primera vez que un periodista se topó con la palabra "囧" fue cuando un amigo funcionario la envió a través de QQ. El amigo le dijo misteriosamente que era un carácter chino. El periodista probó todos los métodos de búsqueda en el "Diccionario chino moderno" de 1.772 páginas de la Prensa Comercial, pero no pudo encontrar la palabra "囧".

Le pedí a un amigo que me dijera cómo ingresar a Internet y luego Baidu descubrió que había 12 millones de datos. "Simplemente significa que eres viejo", dijo mi amigo con orgullo. La mayoría de las personas nacidas en la década de 1990 que pueden navegar por Internet reconocerán esta palabra.

“¡Obtuve 59 puntos en inglés el semestre pasado!” . Esta palabra parece haberse convertido en un símbolo para los internautas nacidos en la década de 1990. "Si publico '囧' y me pregunta cómo pronunciarlo, nunca creeré que solo tiene 17 años". Wang dijo en Internet que la palabra "囧" se puede utilizar para juzgar y distinguir entre "amigos y enemigos".

El internauta "Plumber" es profesor asociado en la Universidad de Sichuan. Cree que usar "囧" para expresar emociones encarna la sabiduría china: "La conexión perfecta entre la cultura antigua y las redes modernas es algo fascinante. Es algo. eso sorprende a la gente”. El plomero dijo que cuando dijo la palabra “囧” en la clase de la universidad, se sintió mucho más cercano a los estudiantes nacidos en la década de 1990.

“'囧' es un hábito en Internet para expresar tristeza y emociones de impotencia”. Sandra Chou es estudiante de doctorado en la Universidad de Pekín. Ella estudió medios en Japón durante dos años. personaje “囧” Un dicho exclusivo para los internautas nacidos en la década de 1990: "Al menos soy una niña nacida en la década de 1970". Sandra dijo que, al igual que en la vida real, la gente llora cuando está triste, en Internet, cuando la gente está triste. tristes o colapsados, serán "vergonzosos". La emoción obviamente no tiene nada que ver con la edad.

Fuente: Inspiración de la cultura japonesa “Orz”

囧, pronunciada Jiong, originalmente escrita como “冏”, como una ventana brillante. Significado original: brillante, como 円冏 (la apariencia de la luz), 冏 Che (brillante y minucioso), 冏冏 (es decir, el Templo Taipu, la firma de un antiguo funcionario, a cargo de los caballos y la administración de los caballos), 冏Mu (冏令, Templo Taipu) Qing).

En la cultura de Internet, el pequeño carácter "ocho" en "囧" se considera las cejas y el "口" se considera la boca. Su connotación es: como cabeza, expresa pensamientos pesados; como rostro, expresa romance y pasión; en la cultura del cuerpo frustrado que se inclina hacia adelante, su función es la primera, a menudo expresa una expresión deprimida y se usa a menudo para describir; una persona anormal y miserable (La expresión de la palabra 囧)

Actualmente existen cuatro teorías principales sobre la forma y el significado de 囧: 1. Teoría de la ventana. "Shuowen·囧BU" de Xu Shen: "囧, la ventana es hermosa y la ventana es brillante". 2. Teoría de Canglin. Qu Wanli: "La palabra "囧" se refiere a algo así como un granero, y aquí se usa como verbo. "Mi囧" significa "se ha puesto arroz nuevo en el granero". 3. La teoría del sacrificio de nombres. Sr. Yu Shengwu: "囧 significa sacrificio" El nombre y la escritura también se escriben como "囧" y "tongmeng". Es decir, "Zhou Li" maldice la alianza y maldice la alianza ... 囧 Milianwen, la alianza dice que uno debe jurar por los fantasmas y los dioses. "4. Teoría del nombre de lugar. Li Xiaoding está de acuerdo con la teoría de la ventana basada en la forma del carácter "囧", pero cree que es un nombre de lugar basado en el significado de Ci: "囧 es un nombre de lugar, y a menudo es visto con la palabra "arroz".

Entre las cuatro teorías anteriores, la "teoría de la ventana" es la que más circula. En "Once poemas de Huaiqiu" en coreano, hay una frase: "La sala donde cantan los insectos está oscura y la luna. escupe por la ventana de manera vergonzosa." "囧囧" aquí significa "炯炯", lo que significa que las ventanas son brillantes.

La inspiración inicial para el uso de "囧囧" en Internet vino de Japón. Orz es un jeroglífico de Internet originado en Japón. . (o icono del estado de ánimo), y se convirtió en una subcultura emergente en Japón, China continental y Taiwán en 2004.

Cuando se habla de la popularidad de la vergüenza, no se debe mencionar "Orz". Se pronuncia como una palabra en inglés, pero es un símbolo pictográfico. El significado original en japonés es "inclinación hacia adelante frustrada", que representa a una persona mirando hacia la izquierda y arrodillada en el suelo. O representa esta cabeza humana, r representa la mano y el cuerpo. y z representa el pie. Los japoneses inicialmente usaron ampliamente este símbolo en Internet, como en correos electrónicos, salas de chat IRC y software de mensajería instantánea para expresar su frustración o frustración.

Los internautas en Taiwán, China, se inspiraron en la palabra "Orz" y reemplazaron la "O" por "囧", dando a la persona frustrada japonesa una expresión más libre de la cabeza inclinada hacia adelante, escribiendo "囧rz" ".

Algunas personas describen el encanto de 囧 de esta manera: 囧 es una actitud, 囧 es una filosofía; 囧 ​​es común, pero cuando lo miras, contiene todo tipo de lenguajes, 囧; Hay una exploración del mundo; 囧, es 囧, una diezmilésima de 囧 no se puede expresar en otros idiomas...

Si crees que esta entrada necesita mejorarse, debes agregar una nueva. contenido o corregir errores, edite la entrada

Materiales de referencia:

1. "Diccionario Kangxi"

2. "Lo más vergonzoso, sólo que más vergonzoso" (Compilado por MASA)

3. "Diccionario chino antiguo" (Commercial Press)

4. Jiang Rui (Facultad de Humanidades, Universidad Normal de Shanghai, Shanghai 200234) "Oracle Bone Inscriptions '囧'" "Nueva evidencia de forma y significado", Revista de la Universidad Normal de Xuzhou (Edición de Filosofía y Ciencias Sociales), Volumen 29, Número 1, enero de 2003.