Palabras polifonéticas en la lección 5 del libro de texto de idioma chino de quinto grado
Caracteres polifónicos de uso común (Parte A) 1. A①ā Aarhat Aunt②ē Afu Ejiao 2. Pickle①ā Pickle②yān Carne encurtida 3. Siguiente ①āi Cierra uno por uno②ái Golpea y habla 4. Ao①ào Ao Kou②niǜ Obstinado (Parte B) 1 . carterista ①bā separar carterista ②pá carterista carterista 2. mango ①bǎ agarrar el mango ②bà sellar el mango del cuchillo 3. vejiga ①bǎng brazo ala hombro ②páng vejiga 4. almeja ①bàng almeja ②bèng clambu 5. delgado ①báo (de un solo uso en lenguaje hablado) fino como papel. ②bó (combinación de palabras escritas) delgado y delgado 6. Fuerte ①bǎo fortaleza fortín ②bǔ Fuerte Wayao Fuerte Wu ③pù Fuerte Shili 7. Bao bào expuesto ②pù suelo violentamente frío 8. atrás ①bèi atrás tranquilo ②bēi mochila llevar un arma 9. correr ①bēn correr ②bèn huir 10. brazo ①bì brazo brazo ②bei brazo 11. PI ①bì restauración ②pì abrir 12. Bian ①biǎn hombro poste ②piān bote plano 13. conveniencia ①biàn conveniente y barato para hacer ②pián barato 14. 骠① biāo caballo amarillo②piào 骠勇1 5. pantalla ① pantalla de píng ② bǐng aguanta la respiración 16. pelar ① bō (palabra grupal escrita) explotar (xuē) ② bāo (uso único en lenguaje hablado) pelar 17. 波①bó amarre indiferente ②pō lago 18. tío ①bó tío viejo②bǎi cuñado mayor ley (cuñado) 19 Banda ① Bǒ golpes ② Bò recogedor 20. Cinturones ①Bó camisa roja ② Bo brazo 21. Bo rábano ②bǔ adivinación (C) 1. Puede visitar para visitar y ver los parámetros del personal de referencia. ② zàng tesoro 3. una vez ① céng una vez nunca nunca ② zēng bisnieto bisabuelo 4. Cha ① chā (frase escrita) error de desviación ② chà (hablado solo) casi ③ cī mixto ④ chāi despacho mandado tolerancia comisión cruzada 5. freno ① chà instante ② shā freno 6 zen ① chán maestro Zen ② shàn ceder al trono 7. temblar ① chàn temblar temblar ② zhàn temblar y temblar 8. campo ① chǎng ocasión campo frío ② cháng campo uno (lluvia) 8.朝①cháo adoración dinastía dinastía dinastía dinastía dinastía dinastía dinastía shang ②zhāo gloria de la mañana rocío de la mañana sol de la mañana tarde mañana Yang 10. ridículo①cháo ridículo ridículo②zhāo ridículo (zhāo zhā) 11. carro①chē carro y vehículo de caballos. ②jū (nombre de la pieza de ajedrez) 12. call①chèn simetría satisfactoria②chēng elogio del título 13. By①chéng viajar en el automóvil multiplicar viajar en el pasajero aprovechar la victoria aprovechar la oportunidad Número de superiores ②shèng Un país con una historia de miles de veces 14. Sheng ① chéng Un recipiente de arroz ② shèng A evento próspero Una gran ocasión Una gran ocasión Una gran ocasión Una gran ocasión Una gran ocasión Una gran ocasión Un gran evento Un gran verano Una alabanza próspera Una floritura (para aclarar el líquido) 16. cuchara ① cuchara chí ② llave shi 17. ponche ① impacto de carga chōng ② golpe de puñetazo chòng 18. pesado ① chóng
volver a cantar, reaparecer, superponerse, repetir, reunir, bigamia, recrear, recrear, recrear, recrear, recrear, recrear, duplicar ②zhòng, volver a ejecutar, tropas pesadas, daños graves, cargas pesadas, lugares importantes, lugares importantes, cargas pesadas, tareas pesadas, tareas importantes, concentración, confianza, centro de gravedad 19. apestoso ① chòu apestoso durante miles de años ② xiù leche apestoso cobre apestoso 20. Departamento ① chǔ ( significado de acción) castigo Eliminación ② chù (significado de sustantivo) la belleza del lugar 21. Ganado ① chù (significado de sustantivo) poder ganadero ② xù (significado de acción) cría de ganado 22. Chuan ①chuán difundir difundir difundir difundir folleto conducta pasar contraseña convocar pasar misión familiar pasar leyenda infección pasar de persona a generación enseñar ②zhuàn biografía Biografía, comentario, biografía, autobiografía 23. Chuang chuàng Creación Creación ② chuāng Trauma severo 24. Chuo chuò Más que suficiente ② chāo Chuo 25. Servir ①cì Servir ②sì Esperando oportunidades 26枞①cōng 枞树②zōng 枞阳 (nombre del lugar) 27. Guardar ①cuán mover y disparar②zǎn Acumular 28. pellizco ① cuō una pizca de sal ② zuǒ una pizca de cabello (Parte D) 1. responder ① dá pagar responder ② dā promesa promesa. 2. grande ① dà doctor (nombre oficial) ② dài doctor (doctor) rey de la montaña 3. atrapar ① dài (combinación escrita de palabras) ) arrestar ②dǎi (usado solo en lenguaje coloquial) atrapar mosquitos y atrapar ladrones 4. soltero ①dān solo ②chán chanyu ③shàn condado único apellido único 5. bomba ①dàn tirachinas balístico cráter metralla ojiva proyectil munición misil proyectil de artillería bomba de hidrógeno bomba caída bala ②tán bala acusación resorte elasticidad Eyección y elasticidad 6. Cuando ①dāng significa el mismo día y ese año (ambos. referirse al pasado) ②dàng significa el mismo día y ese año (el mismo año, mes, día, día) 7. pour ①dǎo voltee las tornas y voltee las tornas ②dào pour estiércol y medicina al revés 8. Tenga cuidado ①dī Tenga cuidado con levantar ②tí a mejorar la extracción 9. tengo ①dé para estar eufórico ②de para ser muy bueno ③děi para beber agua 10. de ①dí para estar seguro ②dì en el propósito ③de bueno para minar 11. 都①dōu están todos aquí ②dū metrópolis urbana (en su mayoría) 12.掇①duō recoger (recoger, tomar significado) ②duo 撺掎掎掇 13. Grado ① duó Contemplación ② dù Medición de grados 14. Tienda ① dùn Grano ② tún Acumular (parte F) 1. Cabello ① fà Corte de pelo ② fā Liberar y enviar 2 Taller ① fāng arco Fangxiang②fáng Fenfang Dyefang 3.fen①fēn diferenciar fracción②fèn molécula de identidad (un miembro) 4.coser①féng sutura②fèng brecha 5.tomar①fú tomar veneno y medicamento②fù cuantificador, también utilizado como 'pago' (Parte G) 1. barandilla de asta de bandera rod①gān (gruesa). , largo) ②gǎn poste de arma poste de cigarrillo (delgado, corto) 2. Ge ①gé Gejingua Ge ②gě apellido Ge 3. cuero ①gé cuero revolucionario ②jí enfermedad del cuero enfermo 4. juntos ①gě una décima parte de un litro ②hé cooperación total 5 . de un solo uso en el lenguaje hablado) a... ②jǐ (palabras escritas en grupo) suministro, ración 6. cambio ①gēng para reemplazar las cosas ②gèng cada vez mejor 7. cuello ①jǐng cuello pareado ②gěng cuello 8. suministro ①gōng suministro suministro y marketing ②gòng confesión oral para suministrar 9. 游①gǒu wolfberry②gōu wolfberry③jǔ citron 10. estimar ①gū estimar, estimar ②gù estimar ropa (la única palabra de ejemplo)
12. Gu①gū Guluguduo (solo dos ejemplos) ②gǔ Columna vertebral de hueso y carne 13. Gu①gǔ Millet Guyu②yù Tuyuhun (apellido) 14. Corona①guān (significado nominal) agrega una corona y mueve la corona ②guàn (significado de acción) el campeón usa un mono y coronas 15.槧①guì nombre del árbol②huì nombre de la persona 16. Guo①guō Apellido②guò Pass (parte H) 1. Camarón① há camarón sapo② xiā gamba 2. Ha① hǎ Hada apellido Ha② hà Hashma③ hā Cintura kazaja 3. Khan① hán puede sudar profusamente ② hàn sudor y vergüenza 4 carril ① callejón hàng ② calle xiàng 5. 吭① colgar cantar en voz alta ② kēng 吭声 6. No. ① háo gritar aullido ② hào título de llamada 7. y ① hé armonía y armonía ② hè respuesta y poema ③ hú mahjong término del juego, es decir. ganar ④ huó y masa y barro ⑤ huò y medicina dos y (cuantificador) 8 perro mapache ① hé (escrito) perro mapache en una montaña ② háo (hablado) perro mapache hijo de mapache de terciopelo 9. beber ① hē beber agua ②. hè aplausos y órdenes 10. horizontal ① héng horizontal y vertical ② hèng arrogante ganancia inesperada 11. arco iris ① hóng (grupo de palabras escritas) arco iris sifón ② jiàng (uso único en lenguaje hablado) 12. fila ① huá navegar en bote es rentable ② huà plan de división 13. huang ① huǎng brillante y deslumbrante ② huàng balanceándose 14. se ① huì se reunirá en la ciudad ② kuàì contabilidad 15. mixto ① hún turbio y fangoso ② hùn caos mixto 16. coaxial 1 hǒng coaxial 2 hòng heckle 17. Huo ① huō gap ② huò brillante, de mente abierta y optimista (Parte J) 1. impar① jī par e impar② qí extraño y extraño 2. Ji① jī quería arrestar② qī para apoderarse de la boca del zapato 3. Ji① jī mesa de café mesa caso② jǐ geométrico varios 4. Ji① jǐ Jiningjiji② jì relieve* **ji 5. Ji ① jǐ apellido ② jì disciplina conmemorativa 6. verso ① jì verso ② jié (valiente) 7. atar ① jì atar las riendas y cuerdas ② xì atar los caballos y atar el barco 8. 香① jiā cigarro ② qié berenjena 9. jia jiā jiā ataque jie ② jiá pantalones y chaqueta 10. falso ① jiǎ verdadero y falso, falso préstamo ② jià vacaciones vacaciones 11. entre ① jiān media noche ② jiàn intermitente espía 12. general ① jiāng general vendrá ② jiàng general General 13. masticar ① jiáo (hablado) masticar lengua ② jué (escrito) masticar 14. casualidad ① jiǎo afortunado ② yáo 僬 casualidad (el enano legendario) 15. cuerno ① jiǎo esquina pelea de cuernos (comisura de la boca) ② jué pelea de roles pelea (pelea) ) 16. Pie ① jiǎo raíz pie escritura ② jué pie (jiaoer, rol) 17. Reprimir ① jiǎo Cerco y represión de bandidos ② chāo Teoría de supresión y represión 18 Enseñanza ① jiāo Enseñanza para enseñar ② jiào Enseñanza secta.
19. Escuela ① verificación de campo de la escuela jiào ② institución escolar xiào 20. solución ① jiě saciar la sed ② jiè jièyuan escolta ③ xiè jièxian no se puede desatar 21. nudo ① jiē el resultado es fuerte ② combinación de red de nudos jié 22. mostaza ① jiè mostaza mostaza ② gài kale 23. Pedir prestado ① jiè almohada comodidad ② jí lobo 24. 眜 ① jīn 矜 alardear reservado ② qín jin (mango de lanza) azada hoz espina 眜 25. solo ① jǐn solo ② jìn solo diez mil (casi) 26. Jin ① jìn energía vigorosa ② jìng fuerte hierba fuerte 27. tortuga ① jūn crack ② guī tortuga ③ qiū Qiuzi 28. masticar ① jǔ masticar ② zuǐ boca 29. rectangular ① jǔ rectangular ② ju regla 30. bacterias ① jūn bacterias moho ② jùn hongo de fragancia (igual como hongo xùn) (parte K) 1. tarjeta ① kǎ tarjeta de camión ② qiǎ tarjeta de punto de control 2. mirar ① kān vigilar ② kàn mirar el té 3. 坷① kē 坷拉② kě lleno de baches 4. concha ① ké (coloquial) concha caja del cerebro ② qiào (escrito) corteza caparazón, cuerpo 5. lata ① kě odiosa lata ② kè khan 6. gramo ① kè para superar ② kēi (hablado) reprimenda 7. vacío ① kōng espacio aéreo vacío ② kòng en blanco inactivo 8. colapso ① kuì derrota, derrota ② kui derrota = muerte (parte L) 1. azul ① lán plano de hierba azul ② lan 苤蓝 (piě lan) 2. marca ① lào marca hierro ② luò pistola (páo) marca 3. Le ① lè (Grupo escrito de palabras) ordenar, extorsionar ② lēi (uso único en el lenguaje hablado) apretar 4. Lei ① léi tocar el tambor ② lèi tocar el tambor (solo estas dos palabras) 5. Cansado ① lèi (recibió justicia laboral) cansado ② léi ( significado adicional) carga ③ lěi (significado implicado) involucra 6. 蠡① lí Guanzhi蠡medida② lǐ Lixian 7. Liang ① liǎ (coloquial, sin cuantificador) nosotros dos personas ② liǎng truco 8. Cantidad ① liáng medida medida ② liàng En vivo dentro de sus posibilidades ③ liang pesar y pesar 9. 踉① liáng saltando (saltar) ② liàng tropezar (caminar inestable) 10. 潦① liáo garabateando ② lǎo (escrito) acumular (agua) 11. 潉① lín ducha goteando ② lìn lixiviación nitrato y sal de lixiviación 12. destilación ① liú destilación ② liù (usado solo en el lenguaje hablado) arroz destilado 13. 鏏① liú dorado (recubierto de oro) ② liù 金鏏 (anillo de oro) 14. 鯏① liù ul碡② lù mundano trabajo 15, jaula ① lóng (significado nominal) jaula, jaula ② lǒng (significado de acción) que abarca general 16. 偻① lóu 佝偻② lǚ 伛偻 17. expuesto ① lù (escrito) expuesto al aire libre ② lòu (hablado) expuesto y expuesto 18. 捋① lǚ acariciando la barba ② luō acariciando las mangas 19. verde ① lǜ (coloquial) tierra verde hongo verde ② lù (escrito) bosque verde Río Yalu 20.
Luo ① luò Luo Yi Meridian ② lào Luozi 21. Luo ① luò (frase escrita) luoluoluo ② lào (comúnmente hablado) rigidez en el cuello y luosei ③ là (dejar significado) perder tres caídas y cuatro caídas (parte M) 1. pulso ① mò maimai (Este es solo un ejemplo) ② mài vena cordillera 2. enterrar ① mái emboscada enterrar ② mán quejarse 3. vid ① màn (escrito) extender ramas vid ② wàn (hablado) melón vid prensar vid 4. gangster ① máng gangster ② méng antiguo se refiere a la gente común 5. Meng ① mēng engañar ② méng gusto ciego ③ měng Mongolia 6. entrecerrar los ojos ① mí entrecerrar los ojos (confundido) ② mī entrecerrar los ojos (cerrar los ojos) 7. extravagante ① mí extravagancia extravagante ② mǐ invencible 8. secreto ① bì apellido secreto peruano ② mì secreto secreto ③ bèi apellido secreto 9. secreto ① mì (hablado) secreto ② bì (escrito) secreto 10. modelo ① mó modelo modelo ② mú apariencia del molde 11. frotar ① mó frotar, frotar (acariciar con la mano ) ② mā rub (sa) Presione y mueva ligeramente 12. Miao ① móu Preparación ② miù 眰Miao ③ miào Miao apellido (N parte) 1. Dificultad ① nán Dificultad hermano y hermana (despectivo) ② nàn culpar a hermano y hermano (personas que están en problemas 2, 宁① níng tranquilidad y tranquilidad② nìng en lugar Ning apellido 3. Nong① nòng para jugar② lòng callejón 4. malaria① nüè (escrito) malaria② yào (hablado) malaria 5. Na① nuó Niaona, elegante② nà (usado en); Nombre de la persona) Anna 6. Gire ① níng Gire la toalla y gírelo ② nǐng Gire el tornillo ③nìng Temper twist (Parte P) 1. fila ① pái excluir clasificación ② pǎi fila coche 2. fuerza ① pǎi mortero ② pò fuerza 3. grasa ① pán corazón ancho grasa corporal ② pàng obesidad 4. plan ① páo excavar el suelo ② bào cepillo raspado 5. cañón ① páo proceso, cañón (quemando) ② pào artillería arma antiaérea 6. rociar ① pēn fuente de chorro ② pèn incienso ③ pluma estornudo 7. Película ① piàn video ② piān grabar 8. hender ① pī hender cabeza, cara, pecho ② pǐ hender, hender 9. 祼 ① piāo 缼缈② piǎo 缥 - azul y blanco (tela de seda) 10.祼 ① piē perforar a un lado ② piě curvar la boca, poner la cabeza detrás 11. sirviente ① pū seguir uno tras otro ② pú sirviente 12. Pu ① pǔ frugal y simple ② pō Pu cuchillo ③ pò Magnolia officinalis, árbol Pu ④ piáo Pu apellido 13. cascada ① pù cascada ② bào cascada río (nombre del agua) ) 14. Exposición① pù Una exposición diez frío② bào Exposición (parte Q) 1. Qi① qī anfibio, perca② xī Qiqi 2. Qi Qi① qī Qi Qiao② ① qián (escrito ) ortiga ② xún (hablada) urticaria 5. deber ① qiàn falta, deuda ② qian bostezo 6. 镪 ① qiāng 镪
agua ② qiǎng plata 7. fuerte ① qiáng fuerza, tomar, fuerza ② qiǎng renuente, forzado, palabras fuertes ② jiàng terco 8. tranquilo ① qiāo susurrar en voz baja ② qiǎo en silencio, en silencio 9. qiao ① qiào (lenguaje hablado) Cola arriba ② qiáo cock up, forsythia 10, cortar ① qiē aprender unos de otros, cortar ② qiè ansioso, práctico 11, 趄① qiè 趄波儿② qie 裔脄③ jū 葑脄 12. cerrar ① qīn cercano e íntimo ② qìng suegros 13 qu① qū Daqu, bend② qǔ melodía, arte popular, melodía, divina comedia 14, pájaro ① què pájaro ciego, peca ② qiāo pájaro, peca ③ qiǎo pájaro casero (departamento R) 1. Ren ① rén Renqiu (nombre del lugar) Ren (. apellido) ) ② rèn tarea, cita (departamento S) 1. disperso ① sǎn perezoso, disperso (no centralizado, disperso) ② san disperso (desmoronándose, significado roto) ③ sàn disperso, perdido 2. luto ① sāng duelo, sentencia de muerte ② sàng pérdida, perder poder ③ cantó llorar de luto 3. 色 ① sè (escrito) brillo de color ② shǎi (hablado) color de otoño, color 4. enchufe ① sè (escrito, significado de acción) bloquear, bloquear ② sāi (hablado, nominal significado) pistón, embotellamiento ③ sài una bendición disfrazada 5. sha ① shā sha cola, recoger sha ② shà sha blanco, malvado mal 6, xia ① shà Guangsha, edificio ② xià Xiamen, Kashag 7, cedro ① shān (escrito) secoya, metasequoia ② shā (hablado) ) poste de cedro, abeto 8, paja ① shàn (significado de la acción) pasto de la casa de paja ② shān (significado nominal) paja de pasto 9. doblar ① shé doblar el libro ② zhē tirar ③ zhé doblar en 10, cobertizo ① shě renunciar tirar ② shè edificio de la escuela retirarse tres casas ) 11. Shi ① shén qué ② shí cosas variadas 12. 葚 ① shèn (escrito) morera ② rèn (hablado) morera 13. conocimiento ① shí identificación alfabetización ② zhì logo conocimiento aprendido y fuerte 14. similar ① shì similar ② sì similar 15. familiar ① sh similar 16. sting ① shì (escrito) ② zhē (hablado) = sting 17. decir ① shuì cabildero ② shuō hablar retórica 18. número ① shuò ver a menudo ② shǔ cuenta regresiva (shu) ③ shù número numérico 19, luego ① suí cabello fallido ② suì hemiplejia 20, encoge ① suō encoge encoge ② sù encoge arena (nombre de la planta) (parte T) 1. 枓① tà grupos mezclados y desordenados ② ta cansado 2. musgo ① tái (escrito) musgo verde musgo ② tāi (hablado) revestimiento de lengua de musgo verde 3. Tune ① tiáo mezcla traviesa (armonía y coordinación) ② mezcla de intercambio diào (movilización y distribución) 4. Atar ① tiē corbata adecuada voltio corbata ② tiě poste (w parte) teja ① wǎ teja azul ladrillo teja ② wà teja cuchillo teja teja (wǎ) 2. 婩 ① wéi 婩子 ② xū 卩场 3. 伟 ① wēi 伟 serpiente = 耶迤 ② wěi 婷婷(q
ū) agravio (qu) 4. Tail① wěi Tail② yǐ Mawei 5. Wei① wèi Apellido de Wei Guanwei② yù Yuchi (apellido) Yuli (nombre del lugar) 6. Wu① wū Black, Wula (la mano de obra esclava tibetana) ② wù Wula (el nombre de la hierba ) (Parte fibra xiān delgada ② rastreador qiàn tirando de fibra 5. fase ① xiāng se llevan bien entre sí ② cámara fotográfica xiàng 6. línea ① problema de retención xíng ② mercado háng, línea ③ línea de árbol hàng ④ heng daoxing 7. provincia ① xǐng reflejar en parientes ② provincia de shěng omitida 8. Su ① xiù estrella, veintiocho constelaciones ② xiǔ media noche (usada para contar noches) ③ sù anfitrión del dormitorio 9. cortar ① xuē (escrito) explotar y adelgazar ② xiāo (hablado) cortar y pelar 10. sangre ① xuè (frase escrita) Anemia corazón sangre ② xiě (usado comúnmente en el lenguaje hablado) sangre de pollo, derramar un poco de sangre 11. ahumado ① xūn infectado e influenciado ② xùn fumado con gas (envenenado) (Parte Y) 1. Tonto ① yā modismo de tonto (onomatopeya) ② yǎ Campo tonto y tonto 2. Yin① yān Yinhong② yīn Yinshi, serio, Yinchao③ yǐn Yin Yin (onomatopeya, que describe el trueno) 3. faringe ① yān garganta ② yàn devorar ③ yè gemido 4. clave ① yào (coloquial) clave ② yuè (Escrito) Clave 5. Ye ① yè Las hojas vuelven a sus raíces ② xié Ye Yun (significado de armonía) 6. Ai ① yì Autocompasión, castigo ② ài Ascendente, artemisa 7. Ying ① yīng Promesa responsable ② yìng Hacer frente y prometer 8. Siervo ① yōng Ayudante de empleo ② yòng comisión 9. planchar ① yù planchar ② yùn planchar 10. con ① yǔ dar ② yù participar 11. apelar ① yù apelar, apelar ② yū gritar al animal (pictografía) ③ xū suspiro y jadeo 12. Halo ① yūn se desmayó, mareos ② yùn mareo por movimiento lunar 13, 筠 ① yún 筠 tubo ②jūn 篁 (parte z) 1. Llevar ① zǎi reimpresión durante miles de años ② zài cargado y bailar 2 , elección ① zé ② zhái No abierto (solo estas tres palabras) 3. Zha ① zhá lucha ② zhā echar raíces firmemente ③ zā zhacai (significado del paquete) un manojo de cerveza 4. rodar ① zhá rodillo de acero (significado de extrusión) ② yà rodar laminador (significado de rodar) 5. pegar ① zhān (significado del verbo) pegarse a pegar ② nián (adjetivo) arcilla pegajosa 6. subir ① zhǎng subir y bajar alto ② zhàng burbujear y el cerebro se eleva 7. Zhu ① zháo ansioso y fascinado resfriarse ② zhuó caer y concentrarse en las manos ③ zhāo perder el número y aumentar el número (zhao) 8. zhēng zhēng el primer día del primer mes (el primer día del primer mes del calendario lunar) ② zhèn
g Normal Zhengdan (llamada la heroína en la obra) 9. Reproducción ① zhí reproducción colonización ② shi reproducción ósea 10. Zhong ① zhōng China, Renzhong (punto de acupuntura) ② zhòng objetivo ganador 11. especie ① zhǒng especie punto de carrera especie (semilla) ② zhòng cultivar y plantar semillas (sembrar semillas) 12. eje ① zhóu eje de pintura eje de rueda ② zhòu gran eje drama final 13. género ① zhǔ género Wang genwen genyi ② shǔ especie kin 14. autor ① zhù obra famosa ② zhe lo mismo que La partícula "autor" ③ zhúo es lo mismo que el verbo "llevar" 15. girar ① zhuǎn transferir girar ② zhuàn velocidad de rotación 16. construir ① zhuàng un edificio ② chuáng Jing edificio 17. zong ① zèng una de las partes del telar ② zōng completo intrincado 18. taladro ① zuān Perforación de pozo ② zuàn taladro prensa tubo de perforación 19. 枞① zuò tussah gusano de seda tussah seda ② zhà 枞水 (en Shaanxi) 20. trabajo ① zuō taller fabricación de artículos de cobre ② zuò práctica laboral