Bendiciones a los adultos mayores en el Doble Noveno Festival del año 1999
2. Amigos, en el mundo del alma, abran el tragaluz del alma, liberen la alegría y obtengan la felicidad, persigan la belleza y los sueños, beban la soledad y desahoguen el dolor, escriban esperanzas y esperen el mañana. ¡Y recoge mis bendiciones para este festival!
3. El otoño de tu vida es el color de las hojas de arce. No es que la primavera sea mejor que la primavera, pero es especialmente deslumbrante en la temporada de heladas. ¡Les deseo un feliz Festival Laojiu, salud y longevidad!
4. El aire se llena de alegría, las bendiciones caen sobre las copas de los árboles, el calor del Doble Noveno Festival vuela y la pasión del festival se extiende. Quisiera convertirme en brisa, sol y nubes blancas para traeros salud y riqueza. ¡Feliz Doble Noveno Festival!
5. Tejo un sueño romántico con nubes de colores, recojo cada toque de mi corazón, pido cada deseo bajo el cielo estrellado, registro cada esperanza de mi corazón y lo entrelazo en un movimiento feliz y hermoso. ¡Acompañarte a pasar este Doble Noveno Festival!
6. El cielo azul es el sobre, las nubes blancas son el membrete y las estrellas fugaces son algún que otro correo urgente. Te envío un rayo de brisa para que te sientas relajado y feliz, un rayo de llovizna para lavar tu sudor cansado y un arco iris para llevarte al viaje de tus sueños, ¡el Doble Noveno Festival!
7. Es el Festival Doble Noveno otra vez y extraño a mis padres que están lejos. Trabajar todo el día es duro, por eso cuando llegan las vacaciones te mereces un descanso. Aunque el mensaje fue breve y afectuoso, les deseé felicidad a mis amigos.
8. Sube alto durante el Festival Doble Noveno y regresa siempre con buena salud. Ve a beber al Festival Doble Noveno y no te preocupes. Ve a disfrutar de los crisantemos en el Doble Noveno Festival, la felicidad está en tu mano. En el Double Ninth Festival, la buena suerte llega temprano. ¡Feliz Doble Noveno Festival!
9. El Festival del Doble Noveno está aquí, y los crisantemos de otoño están en plena floración, lo que añade auspiciosidad; los cornejos cuelgan en lo alto de la puerta de entrada, lo que hace que mis amigos y familias adinerados estén seguros cuando hago senderismo y escalada; montañas, y miro a lo lejos, sintiéndome renovado. Te deseo buena suerte en el Doble Noveno Festival, ¡que todo te vaya bien!
10 Extraño aún más a mis seres queridos durante la temporada festiva. En el Double Ninth Festival, no olvides enviar una bendición a tus padres. Que todos los padres del mundo estén sanos y vivan mucho tiempo, y que todos los vagabundos regresen pronto a casa.
11. Durante mucho tiempo, es el Festival del Doble Noveno. Sube alto y disfruta de los crisantemos. El cielo está fresco y dorado en septiembre. Sólo mostrando de antemano piedad filial su carrera podrá ser más brillante. ¡La gente de mi generación debe anteponer la justicia nacional y hacer una fortuna en el futuro!
El día 12, el aire otoñal es fresco y claro, y la vida está llena de flores; las nubes persiguen a la luna, que es próspera y auspiciosa. Subiendo alto y mirando a lo lejos, existe la posibilidad de que el viento traiga vino; hacer una copa con crisantemos significa felicitaciones a la luna. La primavera es fugaz, no te preocupes por el otoño, hoy es el Doble Noveno Festival, ven y ponte al día.