¿Qué es un modismo homofónico?
Una colección de modismos sobre la homofonía
Modismos sobre la homofonía:
Gana paso a paso (acampa en cada paso), pierde la reputación del vino (vino) , prueba en el cielo El vino local (dura para siempre),
Si tienes una copa, estarás a salvo (esté preparado y estarás a salvo), la tortuga vendrá y estará a salvo (la tortuga ven y mantente a salvo), la luz brillante será asombrosa (un éxito de taquilla),
Nueve vinos volverán a la tierra (nueve y nueve) Gui Yi), Ca Shi Wushuang (incomparable), Wu Wu Mosquito (oscuro),
Bebe famoso (famoso), las gallinas no se pueden perder (no se pueden perder oportunidades), no hay miedo a las hemorroides (youzhi) Sin miedo),
Lanza un bolígrafo para unirse al ejército (tira un bolígrafo para unirse al ejército), Boxqingboxili (razonable y razonable), Único (único),
El flujo nunca se detendrá (el flujo nunca se detendrá), Las acciones llegan a oro (desde la antigüedad hasta el presente), Papel No. 1 (insuperable),
Sin estómago pero sin tratamiento (meticuloso), Beber por orgullo (enorgullecerse de ello), Nada más que buscar (nada más),
Comer alimentos integrales y comer comida deliciosa (perfección), seguir mejorando (seguir mejorando), lavar la esperanza (lleno de alegría),
amar profundamente (amor profundamente), sé tan puro como quieras (tanto como quieras) La voluntad de la gente), Dai Tianjiao (una generación de genio),
Lustful Tu (lascivo), come una libra (sorprendido), no los zapatos pueden llegar (impecables),
Calcio Indispensable (no puede faltar), reacio a desprenderse de la ropa (reacio a desprenderse), beber por la mañana y bailar por la tarde (9 a 5),
El color de la olla es celestial y fragante (la belleza del país es celestial y fragante), y la red no tiene precedentes (Avanzar de manera indomable), tener dinero ilimitado (perspectivas ilimitadas),
Ten un futuro brillante con dinero (ten un futuro brillante), bebe con orgullo (enorgullécete de ello), huye (melocotón de yaoyao),
Dos modismos homofónicos
1. Gana cada paso del camino (gana en cada paso) gana reputación (sé famoso por mucho tiempo) prueba el vino del cielo y de la tierra (que dura para siempre) toma una copa para evitar problemas (esté preparado para evitar problemas);
2. La tortuga viene sin ningún daño (Bie Lai está bien), Yi Ming Jing Jing (un éxito de taquilla) Jiujiu regresa al suelo (Nine Nine Returns to One), Ca Shi Wu); Shuang (sin igual en el mundo):
3. Mosquitos Wu silenciosos (oscuro) Beber pollos famosos (famosos) no se pueden perder (no se pueden perder oportunidades) Las hemorroides no tienen miedo ( no hay miedo si hay perseverancia);
4. Lanza un bolígrafo para seguir el rong (tira un bolígrafo para unirte al ejército) Caja de amor y razón (razonable) única (única) que fluye continuamente ( fluyendo continuamente);
5. Las acciones llegan al oro (a lo largo de los siglos) insuperable (insuperable) ningún estómago no se cura (meticuloso) bebe con orgullo (Para estar orgulloso de); p>
6. Nada que pedir (nada más que pedir) Coma alimentos enteros y coma comida deliciosa (para ser perfecto) Siga buscando el oro (seguir mejorando) y esté lleno de alegría (lleno de alegría para estar lleno de alegría
Una colección de modismos con sonidos homofónicos para los tres que te rodean
Yiyi (Yiyi) se resiste a darse por vencido - Anuncio de ropa
Todo el mundo habla de ello (Monumento) - Publicidad de alcohol
Un paso hacia el estómago (posición) - publicidad de medicamentos para el estómago
Disfrute montando (it) - publicidad de carreras de caballos/motocicletas
Cientos de ropa (acomodable) Baishun--Anuncio de plancha eléctrica
Quema (ligeramente) mejor--Anuncio de restaurante de comida rápida
Bañarse (deseo) como quieras--Agua anuncio de calentador
Esposa ociosa (virtuosa) y madre amorosa - anuncio de lavadora
La tos (grabado) no se puede retrasar - anuncio de medicamentos para la tos
Grande las piedras (cosas) se convierten en cosas pequeñas, y las piedras (cosas) pequeñas se convierten en cosas pequeñas Ahora - Publicidad para curar la enfermedad de los cálculos
Un clic (ver) es peor que escuchar cien cosas si no lo haces. Si "pelean", no se conocerán - Anuncio de impresora
Hay un anuncio de una empresa de cosméticos en Hong Kong: "Llegue temprano si tiene manchas, no las deje".
Un anuncio de lavadora utiliza un modismo con una palabra cambiada: "Una esposa tranquila y una buena madre".
Compañía de audio: “Una llamada y cuatro respuestas”, “Sonido en el este y ataque en el oeste”.
Tienda de dumplings: "Está todo incluido".
Fábrica de cal: “hecha desde cero”.
Casa de empeño: "Bien merecido".
Empresa de sombreros: "La ropa y los sombreros se llevan a la gente".
Peluquería turística: “no se pierde nada”.
Cuatro modismos homofónicos
Silencioso y sin mosquitos - oscuridad
Amor a primera vista - amor a primera vista
Placer de conducción sin fin - its joy Infinite
Nombre de ropa increíble: un éxito de taquilla
Sin apetito: atención meticulosa al detalle
Bebe con orgullo, enorgullécete de ello
El cielo prueba el vino de la tierra - para siempre
Come toda la comida - perfecto
Sin inflamación de los dientes y la boca - sin palabras
Todos los la ropa es suave - cien Yi Baishun
Una nueva e impactante revelación - impactante
No hay necesidad de demorarse - no hay necesidad de demorarse
Un paso para alcanzar el estómago: un paso para alcanzar la meta
Todo el mundo habla de ello, todo el mundo lo elogia
Una esposa tranquila y una buena madre: una buena esposa y una buena madre
Báñate como quieras, haz lo que quieras
¿Es suficiente? Algunos dicen que no es suficiente. . Demasiado vago para pelear. .
p>Si tienes una taza, estarás a salvo (Esté preparado y estará preparado), La tortuga vendrá y estará a salvo (Estará bien), Yi Ming Jing Jing (un éxito de taquilla),
Nueve vinos volverán a la tierra (Nueve y nueve volverán a uno), Ca Shi Wushuang (incomparable en el mundo)), silenciosamente sin mosquitos (oscuridad),
Bebe famoso (famoso), gallinas no se puede perder (no se pueden desaprovechar las oportunidades), no se temen las hemorroides (no hay miedo si hay perseverancia),
Tira un bolígrafo y únete al ejército (tira un bolígrafo y únete al ejército), sé sentimental y razonable (razonable), sea único (único),
El flujo nunca se detendrá (el flujo nunca se detendrá), las acciones generarán dinero (a lo largo de los siglos), primer lugar Un trozo de papel ( insuperable),
Ningún estómago se cura (meticuloso), Beber por orgullo (enorgullecerse de ello), Nada más que buscar (nada más que pedir),
Comer toda la comida Belleza (perfección), Jingqiujin (excelencia), lleno de alegría (lleno de alegría),
Amor profundo (amor profundo), Jingrurenyi (todo es como se esperaba), Dai Tianjiao (una generación de genios),
Una persona lujuriosa (una persona lujuriosa), una gran comida (una gran sorpresa), sin zapatos al alcance (impecable),
El calcio es indispensable (no falta nada), ropa Reacia irse (reacio a irse), beber por la mañana y bailar por la noche (9 a 5),
La belleza de la olla es fragante (la belleza del país es fragante), la red es inagotable (avanzar inexorablemente), el dinero es ilimitado (las perspectivas son ilimitadas),
El camino hacia el dinero es amplio (el futuro es brillante), bebe con orgullo (enorgullécete de ello), huye ( flores de durazno),
Wan Yan comparte la misma copa (Diez mil bellezas comparten el mismo dolor)), todos tienen una buena reputación (todos tienen una buena reputación), cura rápidamente a la población (popular),
Liderar el fresco un paso (un paso adelante), quemar un paso adelante (un poco mejor), empapar al diablo de horror (los que están cerca de la tinta son negros)),
Beber vino conducirá a Fen, beber vino Fen (durante mucho tiempo se dividirá y durante mucho tiempo se combinará), ayudar a la prostituta a dormir rica (el marido canta y la esposa la sigue),
Avanzar con la comida (avanzar con los tiempos), los tiempos auspiciosos tienen peces (los tiempos de suerte tienen más que suficiente),
Una colección completa de modismos homofónicos con seis cinturones
ganar paso a paso (paso a paso), perder la reputación del vino (prestigio durante mucho tiempo) probar el vino del cielo y de la tierra (que dura para siempre) tomar una copa No hay peligro (estar preparado significa que no hay peligro)
La tortuga viene sin ningún daño (la tortuga viene sin ningún daño) La luz brillante es asombrosa (un éxito de taquilla) Nueve vinos regresan a la tierra (nueve y nueve regresan a uno) El calcio no tiene parangón (sin parangón en el mundo)
Sin mosquitos (oscuridad) Bebiendo famosos (famosos) Los pollos no se pueden perder (no se pueden perder oportunidades) Las hemorroides no tienen miedo (no hay miedo si hay perseverancia)
Lanza un bolígrafo para estar en armonía (tira un bolígrafo para unirte al ejército) Caja de amor y razón (Razonable) única (única) que fluye continuamente (fluye continuamente)
Las acciones llegan al oro (a lo largo de los siglos) insuperable (insuperable) ningún estómago no se cura (meticuloso) bebe con orgullo (enorgullecerse de) Gloria)
No hay necesidad de buscar (nada que pedir) Come toda la comida y come delicioso comida (perfecta) Sigue mejorando (sigue mejorando) Alégrate (esté lleno de alegría)
El amor está en lo profundo de la red (el amor está en lo profundo del amor) ) Tan puro como uno desea (como uno desea)
Siete modismos de cuatro caracteres sobre sonidos homofónicos
No tres ni cuatro, confundido, perdido, engañado, engañado.
1. Ni tres ni cuatro
Pinyin: bù sān bù sì
Definición: No así ni así. Es decir, no lo parece; no es ni pez ni ave. Para describir ser deshonesto o indecoroso.
/p>
Interpretación vernácula: Se puede ver a la gente aprovechando la ruidosa multitud para hacer cosas sucias en la noche del Festival de los Faroles.
2. Al revés
Pinyin: diān sān dǎo sì
Definición: Hace referencia a la confusión y la falta de orden. Describe que los pensamientos, palabras y acciones son confusos y confusos; no hay orden.
Fuente: Capítulo 44 de "El romance de los dioses" de Xu Zhonglin de la dinastía Ming: "Después de adorar durante tres o cuatro días seguidos, Ziya estaba inclinada boca abajo e inquieta.
”
Interpretación vernácula: Después de orar durante tres o cuatro días seguidos, tus oraciones se volverán confusas, confusas e inquietas.
3. Pierde todo
Pinyin: diū sān là sì
Interpretación: Desecha estas cosas; omite esas cosas. Describe el descuido y el olvido.
Fuente: Capítulo 67 de "Un sueño de mansiones rojas"; Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Hablado. Como dice el refrán:" El pájaro vuela primero ", es una broma guardar algunas cosas y dejarlas fuera temporalmente. "
Interpretación vernácula: Como dice el refrán: "Los gorriones vuelan primero si presionas fuerte". Es una broma para salvar cosas que temporalmente faltan o están incompletas.
4. Engañando a tres y ocultando a cuatro.
p>
Pinyin: qī sān mán sì
Definición: Engaño y ocultamiento repetidos
Fuente: Volumen 7 de Feng "El despertar del mundo" de Menglong: "Cuando lo escuché, se enojó y lo regañó, Chen, por ser un casamentero tan engañoso y mentirle a las hijas de otras personas. "
Interpretación vernácula: cuando lo escuché, me sentí enojado y regañé a Qi Chen por ser irrazonable. Era un casamentero que engañaba a otros y engañaba a las hijas de otras personas.
5. Bajo , tres, cuatro Kong Shangren de la dinastía Qing escribió en "The Peach Blossom Fan Listening to the Barnyard": "Crees que el fantasma atribulado aquí está a cargo de buscar a su maestro en otra parte, y solo tienes miedo de ser una persona humilde y continuar trabajando en el antiguo negocio. ”
Interpretación vernácula: Crees que los fantasmas aquí están buscando al Señor en otra parte de tu casa, y tienes miedo de ser inferior a los demás y trabajar en el viejo negocio.
Baqiu es un modismo homofónico de cuatro caracteres
El talento rebosa semen, pide el tallo para untar las paredes con estiércol, esperando la buena sombra El granjero recibe tres golpes al día y quiere reír. Todos los días hierve la pasta, usa el tallo para hacer agujeros y los cuatro pantalones están sin semen. Años de lágrimas de vaca loca han estado goteando durante cientos de años. El pene real y los nueve penes luchan por el pene. Los niños no dejan atrás el pene, el pene grande está profundamente arraigado, el rey de Yue es lo suficientemente barato como para pegarse hacia ti y el semen es tan grande como. la tierra, y la gran D amarilla es lo mismo que el cielo. La pala de volea y el semen deben estar casados durante mucho tiempo, a la persona tacaña todavía le encanta escribir
Cuáles son los homófonos interesantes del jiu. , modismos
1. Una nueva palabra se imita temporalmente mediante el uso de un morfema fonéticamente similar para convertir un determinado morfema de la palabra imitada, como por ejemplo:
p>
El futuro es brillante------el camino del dinero
El futuro es brillante-----el camino del dinero es brillante
Siéntate y espera las desventajas---- -Siéntate y espera Monedas (utilizadas para esperar dinero)
Hoy en día, en los anuncios comerciales se utilizan muchas palabras homofónicas y imitadas, aprovechando las formas populares del chino o modismos.
Sobre la ropa: “El nombre de la ropa es increíble” (imitación de “una superproducción”)
Sobre el calentador de agua: “Bañarse como quieras” (imitación de “como quieras” quiero")
Ropa de cama de algodón: "Esté preparado para cualquier problema" (imitación de "preparado para cualquier problema")
Medicina para la tos: "La tos no puede esperar" (imitación de "sin demora")
Plancha eléctrica: " "Cien ropas y cien obediencia" (imitación de "Cien obediencia y cien obediencia")
Medicina para hemorroides: "Si tienes hemorroides, lo conseguirás" (imitación de "Si estás decidido, lo conseguirás")
Es difícil soltar la ropa--- ---Es difícil soltarse
El cielo prueba el vino de la tierra------Por los siglos de los siglos
Tose sin demora------Sin demora
La tortuga está bien ------Estate bien y bien
Sé sorprendente------sé un éxito de taquilla
Bebe y sé famoso------sé famoso
El calcio no tiene paralelo------incomparable en el mundo
Yidai Tianjiao------una generación de genios
Feng Gong Wei Ye--- --- Feng Gong Wei
Si tienes hemorroides, no tienes nada que temer ------- Si tienes confianza, no tienes nada que temer
Inflamable y resolutivo ------ Resuelta y resueltamente
Tirar un bolígrafo desde el terciopelo --- ---Lanza tu bolígrafo y únete al ejército
El dinero no tiene límites---- --El futuro no tiene límites
Gana paso a paso------Trabaja paso a paso
Apunta a la pared Consigue------Apunta a conseguirlo
El vino tiene una gran reputación------tiene una reputación duradera
Una esposa tranquila y una buena madre------una buena esposa y buena madre
Esté preparado para el peligro------esté preparado para el peligro
Diviértase infinitamente montando------diviértase infinitamente
Beba y beban juntos------nueve-nueve Regrese a uno
Guarde silencio sin mosquitos------oscuro
Aproveche cada oportunidad------aproveche cada oportunidad
Pollo No se puede perder------La oportunidad no se puede perder
Ningún zapato puede alcanzar------Inmaculada
Caja de sentimientos y razones------razonable y razonable
Sé diferente de la multitud------sé diferente
Sé único------sé único en tu propio estilo
¿Cuáles son los diez modismos con sonidos homofónicos?
Ensimismado (melocotón), traición (pera), ansioso (plátano), preocupado (melón), arrogante (lichi),
predicar con el ejemplo (caqui), orgulloso (yangmei), amarse unos a otros (plátano), quedarse (durian) y tener flores (piña)