¿Qué quiere decir ese tipo?

En el dialecto Gan, "老" generalmente se agrega a un sustantivo o a una estructura verbo-objeto para indicar un hombre adulto, y ocasionalmente no muestra respeto, como un granjero, un jugador, etc. Cuando se trata de adjetivos o topónimos, la mayoría de ellos tienen un significado despectivo, como: chico estúpido, chico Subei.

El dialecto gan es uno de los siete dialectos principales del chino en China. Se habla principalmente en la provincia de Jiangxi y se distribuye principalmente en el curso medio y bajo del río Ganjiang, la cuenca del río Fuhe y la cuenca del lago Poyang. sus áreas circundantes, el este de Hunan y el noroeste de Fujian central, el suroeste de Anhui, el sureste de Hubei y el suroeste de Hunan. Además, hay algunas islas de habla Gan en Zhejiang y Shaanxi.